香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

眾所周知,香港大多數經典影片都離不開“警察”這個要素,無論是智勇雙全的臥底,還是堅持正義的阿Sir、Madame,都因其拉風造型或扮酷臺詞深入人心。比如早期的香港類型片,動不動就提到“軍裝”“綠衣”——其實他們是一個意思,通指香港普通巡警。

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

香港迴歸後,電影中不再有“皇家警察”這樣的叫法,但阿Sir、Madame這些稱呼卻保留了下來。尤其自2002年,香港導演劉偉強執導的經典警匪片《無間道》公映後,印象中又多了一種奇怪的叫法——雞繩大學。

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

關於“雞繩大學”,坊間流傳了好多種說法。有的說是類似北美常春藤盟校的地方,也有的說是對港版電影翻譯的筆誤,最腦補的說法是有過臥底經歷的警察便被稱作“雞繩大學畢業”。究竟哪一種說法才對?

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

轉眼到了2012年,香港導演梁樂民、陸劍青執導、編劇的《寒戰》上映,儘管沒有當年《無間道》系列那般光彩奪目,但仍不失為這10年中最為提振之作。電影中作為廉政公署首席調查主任的李治廷,信誓旦旦地分析彭于晏的作案動機,其一再強調彭畢業於“銀雞繩大學”,暗指他無論武力、智商都充分具備“做大案”的條件。隨著《寒戰》系列的賣座,“雞繩大學”也再次進入人們的視線……

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

其實,所謂雞繩共分為三種:黑雞繩、花雞繩、紅雞繩。其中,黑雞繩是香港警校的畢業紀念,畢業時人手一條,每班第一名才有資格被授予“銀笛獎”(由於早期香港警察沒有無線電,因此銀笛掛在黑雞繩的尾端用作聯絡呼叫,俗稱銀雞頭)。後期“軍裝”為方便工作,一般不佩戴黑雞繩,僅在參與官方儀式或出席同袍喪禮時佩戴。因此,《寒戰》中李治廷所謂的“銀雞繩大學畢業”,其實在暗指彭于晏學業非常優秀。

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

而以紅、黃及黑顏色組成的“花綠綠”俗稱花雞繩,正式名稱為“香港警務處處長嘉獎”,由警務處處長頒授予對警隊有貢獻、表現卓越及盡忠職守的警務人員;紅雞繩則為香港警隊最高榮譽,任何警務人員對香港地區作出過重大貢獻,經警隊推薦後,由特首在年度授勳時親自頒發“行政長官公共服務獎狀”或“行政長官社區服務獎狀”。

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

而關於紅雞繩的來歷,曾在香港警界流傳過這樣一個傳奇故事:1967年,香港發生多起勞資糾紛事件,最終演變激化為成千市民上街遊行。當浩蕩的隊伍走到石硤尾警崗時卻遇到一位姓麥的警官,該人頗有“當陽橋頭張翼德”的風采,僅一人一槍便驅散了幾千遊行人群……

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

後來,為表彰麥姓警官的忠於職守,上級為其頒發最高英勇獎章,其肩膀上更多了一條搶眼奪目的紅槓,後來港人稱之為“紅雞繩”。35年後,麥警官四個兒子中的老三長大成人,逢人便說:“香港有這種紅雞繩的警察,不會超過50人。”老三名叫麥兆輝,從當編劇的第一天起,便立志要為父親拍攝一部紅透香江的警匪大片。後來他的夢想變為了現實,這部電影就是《無間道》。

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥

香港電影《無間道》《寒戰》中,反覆提到的“雞繩大學”究竟是啥


分享到:


相關文章: