全世界最大的藏文印經院在哪裡?

德格,意為“善地”,是格薩爾王的故鄉。它一半在天上,一半在人間,五彩經幡隨風飄揚,披著藏紅色僧袍的僧侶隨處可見,虔誠的信徒誦唸著經文......恍如一片淨土,從未被人世喧囂所打擾。

德格有一處古老的智慧寶地,即被稱為“雪域敦煌”、“藏文化大百科全書”的德格印經院。經過代代積累,印經院已藏32萬塊佛經雕版,是中國最大的藏文印經院,也是世界上唯一一個依然用雕版手工印製經文的地方。

百年來,印經院的工人們從未停止過勞作。如今,在這座尚未安裝電燈的古老工坊裡,在古木、煙墨與酥油相雜的濃濃暗香中,一行又一行經文從斑駁的經版和泛黃的紙張之間躍然而出。幾百年來,忙碌的印經人將不朽的技藝一代代薪火相傳,更將佛陀的智慧一頁頁在世間傳揚。

而在這座古老又神秘的印刷廠裡都隱藏著些什麼秘密?讓我們在這些一點一滴的細節中,一起走進德格印經院的神秘背影裡。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲德格印經院現藏木刻印板32萬塊,是全世界藏文木刻印板保存最多、內容最豐富的印經院,素有“刻版印刷的活化石”之譽,在藏族文化史中佔有舉足輕重的位置。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 創始人德格土司登巴澤仁信奉寧瑪巴亦同樣尊崇其他教派,使得德格印經院在260多年的傳承裡一直以各教派兼容幷蓄著稱於世。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 印經院南側房頂的一對鎦金孔雀塑像,是當年清政府為表彰德格土司創建印經院而特賜的,據說這是藏區所有寺院裡唯一的一對。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 藏文書寫的德格印經院的牌匾。除佛經外,德格印經院的經版還涉及歷史、科技、藏醫、歷算等,堪稱“藏文化大百科全書”。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 為防火災印經院不裝電燈。收藏經版的層層擱架能見度極差,工人們卻可以毫不費勁地在幾十萬塊經版中迅速找到所需那一塊,仿若神來之手。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 印經院建院以來管理就極其嚴格,每一次印版和畫版出入庫,工人們都要簽名登記。由於藏地氣候寒冷,經版在低溫中清洗容易凍壞,所以每年只有半年時間可印經。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 三十多萬塊印板分門別類地插滿版架,印板均為兩面雕刻,每版均帶手柄以便取放。滿載佛教智慧與藏族文化的一塊塊印板,散發著濃郁的酥油香和墨香,在幽暗的光線下愈顯神秘與莊嚴。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲德格印經院的經版書法優美且雕刻極深適合反覆印刷。雕工根據書法家寫在紙模上的文字雕刻,雕好須經12次審校,將印板置酥油中煮一天去掉木性,曬乾刷上防蛀藥水,一塊成品印板方算完工。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 通常取版工人都可以在密密麻麻的版架上迅速找到所需的印版,但偶爾也會藉助手電等。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 藏紙原料是產於阿須草原的一種叫狼毒花的植物根莖,微毒清熱,造出的紙存放百年都不怕蟲蛀鼠咬,且常年在昏暗油燈下閱經的喇嘛們也會因此而清心明目,免受高原最易罹患的眼疾之苦。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 藏紙工藝歷來傳女不傳男,2000年印經院請來一位八十歲的老太太將祖傳的造紙術教給年輕人,才初步搶救了這門古老技藝。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲存放印刷顏料的房間。現代印刷技術給印經院帶來了巨大沖擊,然而他們從未為了盈利而改變傳統的印刷方式。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 兩名印工一高一矮相對而坐,高坐者負責接紙並固定印版與印紙再在印版上滾墨,矮坐者則一邊遞紙一邊持滾筒自上而下雙手推過,迅速揚起印好的書頁放置一旁。從加墨、鋪紙、轉印到掀起一氣呵成,配合默契。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 印經工人在每一次推動鬃刷的過程中都要深深地彎下腰,低頭敬畏地看著自己正在印刷的經文,當一張經文印好之後,又會有個自然的抬頭動作,週而復始,每印一張,便自然地向經文鞠躬頂禮一次。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 兩名印工一個負責上墨,一個負責放紙和印刷。刷墨要用力均勻做到字字清晰,否則必須重印。德格印經院的印經方式百年未變,印刷是整個流程中工人負荷最大、工序最多的關鍵環節。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 工人在印刷墨版經文。印版分為墨版和紅版,墨版用煙墨等調製而成,主要用於印刷日常讀誦的經文等。紅版則採用高級顏料硃砂,用來印製主要用於供奉禮拜的珍貴典籍《大藏經》。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 工人在印刷紅版經文。硃砂是印刷紅版經文的重要顏料,慢磨硃砂輕研墨,通常一次磨製需四天方算完工。這是個細緻活兒,因此磨硃砂的不是老人就是婦女。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 德格印經院的經版所以刻得深是源於土司的獎勵制度。印經院初建時雕刻《甘珠爾》,五年後完工時,登巴澤仁土司抓一把金粉撒在經版上撫平,陷入文字縫隙的金粉就是刻版工人的工錢。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 雕版工藝要求極為精細,為保證刻深、刻準、刻好,每人每天只能刻一寸版面。聞名全藏的《甘珠爾》,便是由100名書法家花了3年時間,500工匠雕刻了5年方才完成印版刻制。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 印版以紅葉樺木為材料,如今木料來源已成問題。秋後上山伐順直無結之木,以微火燻烤後放進池子漚制一個冬天,漚退森性後取出,水煮烘乾刨平後即成坯板。

▲ 裝訂工人正將印好的經書進行分類。藏文書籍均為散頁式,裝訂簡單又極具特色。裁好的紙張的邊緣像刀一樣鋒利,所以工人們手上常年可見一道道血印。

▲ 印版用完要仔細洗掉墨泥或硃砂再塗上酥油入庫,才能百年不腐。無論取走還是送還,經版都是左手拿右手放才不會出錯。洗經版很辛苦,但工人們認為能在印經院工作很幸運,可以藉此集資淨障,利益眾生。

全世界最大的藏文印經院在哪裡?

▲ 一名信眾頂禮印版祈禱後準備離開。印經院裡時常有藏民前來請經回家供奉或讀誦。人們認為清洗印版沉澱下來的小顏料丸子和洗經版剩下的硃砂水具有加持力,常會請一些帶回家服用。


分享到:


相關文章: