銅元俗稱銅板，是清末以來所鑄各種新式銅幣的通稱。銅元是我國近代貨幣體系的重要組成部分。我國銅元誕生於1889年，是我國錢幣史上稱謂“機制幣”的開始。銅元中間無孔，系仿照香港銅輔幣鑄造而成的；因此外觀與歷代的方孔銅錢不同。銅元的誕生，標誌著我國金屬貨幣鑄造工藝從傳統的手工翻砂鑄造進入了先進的機器化生產的新階段。
Commonly known as copper plate, copper yuan is the common name for all kinds of new copper COINS cast since the end of qing dynasty. Copper dollar is an important component of China's modern monetary system. The Chinese copper coin was born in 1889, which is the beginning of the title "mechanism currency" in the history of Chinese coin. There is no hole in the middle of the copper COINS, which is made by imitation of Hong Kong copper COINS. Therefore, the appearance is different from the square hole copper COINS of the past dynasties. The birth of copper yuan marks that China's metal coin casting technology has entered a new stage of advanced machine production from the traditional manual sand casting.
清代銅元起初以“光緒元寶”為文，各省鑄幣並無統一標準，成色樣式均存在相當差異。鑄造銅元的材質根據各種銅質合金成分的不同能分出好多種。比較多的是紅銅與黃銅，以紅銅為多。民國成立後，銅元仍繼續大量流通使用。
At the beginning of qing dynasty, the copper COINS were written as "guangxu yuan treasures". There were no uniform standards for casting COINS in various provinces, and there were considerable differences in coloring styles. The cast copper can be divided into several kinds according to the composition of various copper alloys. Copper and brass are more common than copper. After the founding of the republic of China, copper COINS continued to be widely circulated.
1914年，銅元正式改稱“銅幣”，民國發行的銅幣與清最大的區別是龍紋被換成了由稻穗組成的嘉禾紋。各省鑄造的銅元大多為兩面叉的國旗圖案，並有“開國紀念幣”或“中華民國銅幣”字樣。
In 1914, the copper currency was officially renamed "copper coin". The biggest difference between the copper COINS issued in the republic of China and qing dynasty was that the dragon grain was replaced with the grain of jiahe composed of rice ears. Most of the COINS minted in the provinces are two-pronged national flag designs with the words "founding COINS" or "republic of China COINS".
民國雙旗銅元是中國民國時期發行的一種貨幣。一般銅幣直徑約3釐米，是機器鑄造的現代化貨幣，刻有面值和雙旗圖案。中華民國開國紀念幣是銅元研究中數量較大的一個品類，是民國銅元的主體品種。
The double flag copper yuan of the republic of China is a kind of currency issued in the republic of China. General copper coin diameter about 3 centimeters, it is the modern currency that machine founds, engrave face value and double flag design. The commemorative COINS of the founding of the republic of China are a large number of items in the study of copper COINS, and are the main types of copper COINS in the republic of China.
中華民國開國紀念幣是1911年由民國政府發行的一款紀念銅錢，正面“中華民國開國紀念幣”字樣，十文，背面交叉龍旗。銅幣當時面值以當十、當二十為主，當五十面值的等。
The founding commemorative coin of the republic of China is a commemorative coin issued by the government of the republic of China in 1911. At that time, the face value of copper COINS was ten, twenty, fifty, etc.
目前就有這樣一枚雙旗幣“民國雙旗當十銅元”展現在國內知名藝術網站上—虎拍藝術網。這枚民國雙旗幣當十銀元正面圖案中央為兩面交叉的國旗，上方為“中華民國”4字，下面為記值：當十銀元；背面圖案為稻穗組成的嘉禾紋。而這枚錯版幣是一錯在正反180度錯版，故而顯得特別。銅元多以紅銅為材質，大小規範，製作精美。
At present, there is such a two-flag coin "the republic of China double flag as ten coppers" on the domestic famous art website - tiger photography art net. The national flag of the republic of China is the national flag with two crossed sides in the center of the ten-silver yuan front pattern. On the back of the pattern is the grain of rice. And this wrong currency is a wrong 180 degrees in the wrong version, so it looks special. Copper yuan is mostly made of red copper, standard in size and exquisite in production.
藏品雖經歷了無窮歲月，但紋路依然清晰可見，上面的包漿也見證了其歷史的積澱。銅幣保存較好，錢文、輪廓的清晰程度較好。
Although the collection has gone through endless years, but the lines are still clearly visible, the cladding above also witnessed its historical accumulation. Copper COINS are well preserved, and the clarity of money, text and outline is good.
閱讀更多 虎拍藝術網 的文章
