[学英语] W是读“达不溜”还是“Double U”?

大家新年好!过了一年又长了一岁,知识不等人,今天我们讨论一下W的读音。

[学英语] W是读“达不溜”还是“Double U”?

词典上清楚的写着W的读音,是['dʌblju:]。

中国人一般都帅气的读成“达不溜”,

但是有人却说应该读“double U",那哪个是对的呢?

其实都对!

重点在于单词读音中的/l/和/j/,英音习惯把两个音连起来读,美音则习惯把/l/归为前一个音节,/j/归为后一个音节。

W 美音/dʌbəl.ju/ 英音/dʌ.blju/

value 美音/væl.ju/ 英音/væ.lju/

volume 美音/ˈvɑl.jum/ 英音/ˈvɒ.lju:m/

同时还有一个有意思的现象,你注意到了没有,double U不就是俩U的意思吗?

至于为什么不读double v和读double u,那是因为u这个字母本身也是从v这个字母演化而来的。以前的拉丁字母没有j u w z这四个字母,而u和w都是从v分化出来的,在一些比较早的文献里,里边都没有u只有v。读u或者v是那时候各地方继承下来的习惯。

像在法语里,w就是直接读成double v的。

好啦,无论你是读美音/dʌbəl.ju/,还是英音/dʌ.blju/,都是正确的!自信是成功的要诀,而勤学则是自信的源泉!!!

开学啦,学起来!


分享到:


相關文章: