屈原的【天問】其實是問蒼天，因蒼天不可問，故曰【天問】。自古以來蒼天也很忙，四處與人作見證，皇帝登基請他，新婚請他，喪事有他，添丁請他，出征請他，凱旋謝他，異姓結拜更有他。蒼天心裡的意思：我只作見證，不管以後，所以詩鬼李賀說‘天若有情天亦老’。蒼天有情或無情，河溪自是長東流。
來一首元散曲裡的情人相思，與天有關。
四換頭
兩葉眉頭，怎鎖相思萬種愁。從他別後，無心挑繡。這般證候，天知道和天瘦
這首元散曲是無名氏所作，看作品應該是個女子所寫。古詩詞裡有許多膾炙人口的作品不知何人所作，故無名氏。這類詞曲大多直白，漢詩【上邪】裡：我欲與君相知，長命無絕衰。宋詞【菩薩蠻】裡：含笑問檀郎，花強妾貌強。這種近似口語式的文章只有情真，總能流傳。
這首散曲不用再譯，明白如話。分別後萬種相思，無心女工，我這是病，不知上天是否知曉，如果知道，他也會為我發愁而消瘦。古人寫相思之情或比花，或比樹，或比山，或比水，或以四季比，或以五行比，無工不奇。李賀的‘天若有情天亦老’雖顯惆悵，仍不失大氣。而本曲若小家碧玉惹人憐愛。
我是溫暖的陽光，一如既往為大家奉上優美詩詞。
分享到:
閱讀更多 溫暖的陽光71016600 的文章
