孟小冬的最後一齣戲《搜孤救孤》,實況錄音

“冬皇”的稱號由來已久,其實這是一位叫沙大風的天津人所說的。沙大風當時創辦了一個報刊叫《天風報》,而沙大風本身就是個超級戲迷,尤其喜歡孟小冬和荀慧生的唱腔。用他自己的話就是追捧“荀孟”。於是他就在自己的報刊中極力的追捧孟小冬。因而“冬皇”的名號不脛而走!

當時最紅的角像梅蘭芳,餘叔巖,楊小樓這些人,在當時都被人叫“伶界大王”,而“冬皇”之稱位居他們之上,可見其讚譽!其實在後來看,孟小冬的藝術是足以稱之為“冬皇”的。

孟小冬的最後一齣戲《搜孤救孤》,實況錄音

孟小冬在和梅蘭芳分手之後,拜師餘叔巖,潛心學戲五年。1947年杜月笙賑災義演,孟小冬最後一天演大軸。演出的劇目是《搜孤救孤》,當時南北的名家名角全都來了。像梅蘭芳,周信芳,馬連良,譚富英,奚嘯伯,楊寶森等等只要稱得上號的角全都請來,集聚上海。當時的場面可謂聲勢浩大!

演出舉行七場義演,三場堂會。為了一睹孟小冬,各地戲迷票友甚至坐飛機趕來看戲。但票數有限,“黃牛票”也是一票難求。像周信芳,馬連良,譚富英這樣的角,也只能站在側幕後站著靜靜的觀看演出。

孟小冬的最後一齣戲《搜孤救孤》,實況錄音

在演出過程中,現場的轟動更是無法用語言來形容。演出過後,馬連良也說到,孟大小姐演的確實好。在場的名角無一不服氣。這是一場怎樣的演出呢?還好在當時記錄下了演出實況並流傳下來。今天筆者又找到這四段錄音和戲迷朋友來分享,雖然錄音質量比較差,但依然可見當時的風采!

【解說】現在趙培鑫出場了

他演的是公孫杵臼

公孫杵臼【白】趙屠二家結冤仇

未知何日得罷休

老漢公孫杵臼

昔日曾為趙相的門客

可恨屠賊 誣害趙家三百餘口

只有莊姬一人逃進宮去

聞聽在宮中產生嬰兒

屠賊聞之 進宮搜孤

也不知搜出無有

唉,天哪~ 天!

但願留得忠良之後

也好與趙家報仇雪恨吶

【二黃原板】趙屠二家結仇恨

三百餘口命赴幽冥

眼見忠良無救應

大事還須問程嬰

【解說】各位聽眾現在是孟小冬

飾演的程嬰出場了

程嬰【二黃散板】屠賊做事心太狠

三百餘口赴幽冥

【白】來此已是 公孫兄在家嗎

公孫【白】是哪一位?

程嬰【白】哦~ 是小弟來了

公孫【白】哦 程賢弟來了,請

【白】請坐

程嬰【白】有座

【白】唉~

公孫【白】啊 賢弟嘆者何來?

程嬰【白】晉國之中

又出了這樣驚天動地的奇事

你還不知道麼?

公孫【白】出了什麼驚天動地的奇事?

愚兄不知

程嬰【白】只因屠賊誣殺趙家三百餘口

只剩莊姬一人逃回宮去 產生孤兒

屠賊聞之 進宮搜孤 未曾搜出

標出賞格在外 十日之內

有人獻出孤兒 賞賜千金

不然要將晉國中的嬰孩

只要與孤兒般長般大

要刀刀斬盡

公孫【白】此事愚兄早已知道

賢弟 你的來意如何

小弟特為此事前來

與兄商議救孤之策呀

公孫【白】哎呀 愚兄是忙中無計呀

程嬰【白】怎麼 你也忙中無計麼

公孫【白】忙中無計呀

程嬰【白】弟倒有一兩全之計

公孫【白】何為兩全之計?

程嬰【白】此事若有一人捨得一死

若有一人捨得一子

可以救得孤兒的性命

公孫【白】啊 賢弟你來看

愚兄偌大年紀 情願捨命

但不知哪一個舍子呢?

程嬰【白】小弟有一子 與孤兒般長般大

我意欲將我親生之子舍了

將孤兒調換下來 藏在弟家

將我親生之子送到兄處

待弟去到奸賊那裡出首

就說你隱藏孤兒不報

屠賊聞之是定要前來搜孤

哎呀 那時只恐你的性命難保啊

公孫【白】那時愚兄見機而行

我那弟妹可曾知曉?

程嬰【白】話雖如此

你那弟妹她還不知道哇

公孫【白】哎呀 只怕弟妹不能應允吧

程嬰【白】不妨不妨 想你那弟婦

雖是女流 頗通大義

想此事她斷乎不能不肯吧

公孫【白】好 賢弟回家商議

愚兄隨後就到

程嬰【白】告辭了

【二黃散板】你我二人把計定

孟小冬的最後一齣戲《搜孤救孤》,實況錄音

程妻【念】仗義救孤生

妻隨夫志心

程嬰【念】大事安排定

勸妻舍親生

程妻【白】啊官人

看屠賊如此行為

難道就不怕報應了麼?

程嬰【白】事到如今 還說什麼蒼天報應

只因屠賊進宮搜孤 未曾搜出

又起了狠毒之心

程妻【白】什麼狠毒之心呢?

程嬰【白】如今標出賞格在外

十日之內 有人獻出孤兒 賞賜千金

不然要將晉國中的嬰孩

只要與孤兒般長般大

俱要刀刀斬盡

程妻【白】如此說來 那孤兒就無有救了

程嬰【白】我與公孫老爺 定一計策

可以救得嬰兒

程妻【白】啊官人 有何妙計?

程嬰【白】此事若有一人捨命

若有一人舍子 可以救得孤兒的性命

程妻【白】但不知何人捨命?

程嬰【白】啊娘子 那公孫老爺

他情願捨命吶

程妻【白】這舍子呢?

程嬰【白】舍子麼~

啊 娘子啊 想你我夫妻

曾受趙相的厚恩 焉能坐觀成敗

我意欲將你我親生之子舍了

將孤兒掉換下來 撫養成人

一來不絕忠良之後 二來也好報仇

啊 娘子 你看此計可好哇?

程妻【白】官人此言差矣

想你我夫妻年近半百 止生此子

焉能救得孤兒? 萬萬使不得!

程嬰【白】娘子啊!

【二黃原板】娘子不必太烈性

卑人言來你是聽

趙屠二家有仇恨

三百餘口命赴幽冥

我與那公孫杵臼把計定

他捨命來你我舍親生

舍子搭救忠良的後

老天爺不絕我的後代根

你今舍了親生子

來年必定降麒麟

【程妻】官人說話理欠順

奴家言來聽分明

你我只生一個子

要救孤兒萬不能

【程嬰】千言萬語她不肯

不捨嬌兒難救孤生

無奈何我只得雙膝跪

哀求娘子舍親生

程妻【白】官人吶

【二黃散板】你要跪來只管跪

叫我舍子萬不能

【程嬰】人道婦人心腸狠

狠毒毒不過你婦人的心

程妻【白】住了!

虎毒不食兒的肉

你比狼虎狠十分!

【程嬰】不如程嬰死了吧

【程妻】或生或死任你行

【程嬰】手執鋼刀我要你的命吶

【程妻】回手關上小房門

程嬰【白】走了出來!

豈有此理 哼!

公孫【二黃搖板】我與程嬰把計定

未必他妻似我心

【白】啊 賢弟

啊 賢弟 弟妹可曾應允吶?

程嬰【白】這個賤人她不允吶!

公孫【白】啊?先前言道

我那弟妹頗通大義

如今她為何不肯吶?

程嬰【白】啊 她 她不肯吶

公孫【白】請她出來 待愚兄良言相勸

程嬰【白】公孫兄稍待

賤人與我走了出來!

程妻【白】何事?

程嬰【白】公孫老爺來了 有話對你講

程妻【白】公孫兄萬福

公孫【白】弟妹少禮請坐

程妻【白】告坐

公孫兄到此何事?

公孫【白】弟妹舍了親生子

來年必定降麒麟

程妻【白】你怎麼又來了

公孫【二黃原板】人做善惡天有靈

莫把陰功當浮雲

舍子搭救忠良後

趙家代代不忘你的恩

【程妻】公孫兄說話欠思論

弟婦言來聽分明

只為搭救孤兒命

豈肯舍子兩下分

公孫【二黃散板】老朽薄面情要準

【程妻】你要盡義我不行

【程嬰】看起來你是個不賢的婦

【程妻】要我舍子萬不能

【程嬰】手執鋼刀項上刎

【公孫】賢弟息怒暫消停

走向前來良言勸

死了丈夫你靠何人

(程妻:住口)

無奈何我只得雙膝跪

哀求弟妹舍親生

【程妻】他二人只哭得如酒醉

鐵石人兒也淚淋

公孫兄與夫且請起

情願舍子救孤生

(公孫:好哇!)

【公孫】弟妹舍了親生子

上得史書標美名

【程嬰】多謝娘子開了恩

母子快快兩離分

【程妻】一句話兒錯出唇

把嬌兒送到枉死城

眼望嬌兒淚難忍

孟小冬的最後一齣戲《搜孤救孤》,實況錄音

(裘盛戎飾屠岸賈)

屠岸賈【念】要除心頭恨 斬草要除根

【白】老夫 屠岸賈

前番搜孤 未曾搜出 因此出下賞格

十日之內 有人獻出嬰兒 賞賜千金

若無人獻出 要將這晉國中的嬰孩

與孤兒同庚者 一起斬盡殺絕

眼看十日 這校尉的!

校尉【白】有!

屠岸賈【白】伺候了!

程嬰【白】唉!

(程嬰擊鼓)

屠【白】抓了進來

校尉【白】何人擊鼓啊

程嬰【白】報 擊鼓人告進

叩見大人

屠岸賈【白】咄!

老夫放告自有日期

為何擅擊堂鼓 講

程嬰【白】大人前者搜孤可曾搜出?

屠岸賈【白】未曾搜出

程嬰【白】孤兒他~

屠岸賈【白】啊?現在何處?

程嬰【白】現在首陽山公孫杵臼的家中

屠岸賈【白】校尉的!

將公孫杵臼抓來見我!

你是怎麼知道的?

程嬰【白】小人與公孫杵臼俱是趙家的門客

又有八拜之交 只因他隱藏孤兒不報

是小人勸他獻出 況且大人還要賞賜千金

誰想這老兒執意的不肯

反來辱罵小人 小人本當不來出首

怎奈大人有令在先 知情不舉者罪加一等

為此特地前來稟報大人

屠岸賈【白】你叫什麼名字

程嬰【白】小人名叫程嬰

屠岸賈【白】程嬰

程嬰【白】有

屠岸賈【白】起過一旁

程嬰【白】是

公孫【白】叩見大人

屠岸賈【白】咄! 膽大老狗

隱藏嬰兒不報 該當何罪

公孫【白】大人 小人隱藏孤兒是何人見得?

屠岸賈【白】你來看吶!

公孫【白】大人 此人名叫程嬰

與小人素日有仇 他乃是誣告小人

屠岸賈【白】怎麼講?

公孫【白】誣告小人

屠岸賈【白】住口!

【二黃搖板】老狗說話太不仁

知法犯法罪非輕

隱藏孤兒你不報

論王法爾就該問斬刑

公孫【白】大人

【二黃搖板】白虎大堂一聲稟

尊聲大人聽詳情

乃是程嬰他誣告我

拿什麼孤兒與大人

屠岸賈【白】住口!

【二黃搖板】老狗再三不招認

不由老夫動無名

人來與爺亂棍打

【公孫】縱然打死我也不招承

【屠岸賈】回頭便把程嬰叫

老夫賜你鞭一根

一邊打來一邊問

看他招承不招承

程嬰【二黃導板】白虎大堂奉了命

屠岸賈【白】程嬰 你要與我著實的打

程嬰【二黃疊板】都只為救孤兒舍親生

連累了年邁蒼蒼受苦刑

眼見得兩離分

我與他人定巧計

到如今連累他受苦刑

開言便把公孫兄問

小弟言來你是聽

你若是再三的不肯招認

大人的王法不容情

手執皮鞭將你打

你 你切莫要胡言攀扯我好人

公孫【白】賊!

【二黃搖板】指著程嬰高聲罵

陰曹地府要勾爾的魂

【程嬰】公孫杵臼不肯認

大人首陽去搜尋

屠岸賈【白】校尉的!

帶了老狗 打道首陽山

兩廂搜來!

有一嬰孩

老狗!你說孤兒不在

這夾壁牆內嬰孩 哪裡來的?

公孫【白】奸賊啊!

【二黃搖板】可恨賊子心太狠

苦害趙家為何情

拼著老命把孤兒搶

【屠岸賈】一足踏你地埃塵

人來與爺忙上捆

【程嬰】飛蛾投火自燒身

程嬰【白】小人討祭

屠岸賈【白】你為何祭他?

程嬰【白】小人與公孫杵臼舊有八拜之交

故而討祭 以表當年結拜之情

屠岸賈【白】容你一祭 去吧

程嬰【白】謝大人

【二黃搖板】雖然杯酒尋常飲

敘敘當年故舊情

公孫【內二黃導板】一片好心反成恨

(公孫杵臼上)

【二黃原板】可憐我為孤兒

年邁蒼蒼受苦刑

心中只把屠賊恨

苦害趙家一滿門

含悲忍淚法場進

兩眼睜睜等時辰

程嬰【二黃搖板】邁步兒來在法場中

只見孤兒與公孫

【白】公孫兄 趙公子

你二人死在九泉之下

莫怨我程嬰吶

【二黃原板】躬身下拜禮恭敬

眼望孤兒淚淋淋

法場上看的人都來叫罵

一個個罵的是我程嬰

是一個無義的人

【二黃原板】貪享榮華受富貴

斷送了忠良爺的後代根

這是我好意反成惡意

滿懷心腹事向誰雲

【公孫】隱下好言惡聲罵

開言大罵小程嬰

你不過貪圖受富貴

你不過就此得千金

我今一死不打緊

叮嚀撫孤要小心

【程嬰】公孫兄說話須謹慎

洩露了機關大事難成

先前撫孤是你我

到如今知心還有誰人

你為忠良舍了性命

可嘆我程嬰絕了後根

無奈何燒紙把酒奠

我那親...

我 我的兒呀

(程嬰敬酒三杯,燒紙錢)

【二黃搖板】但願你靈魂早超生

屠岸賈【白】可曾祭奠?

程嬰【白】祭奠已畢

屠岸賈【白】校尉的!

將老狗與孤兒一起開刀!

(公孫杵臼下)

屠岸賈【白】程嬰 程嬰!

程嬰【白】哎 啊 啊 大人

屠岸賈【白】你為何落淚?

程嬰【白】小人先前也曾言道

與公孫杵臼俱是趙家的門客

又有八拜之交

只因他隱藏孤兒不報

是小人勸他獻出

也免得連累旁人家許多的孩兒

誰想這老兒執意地不肯

到如今落得身首異處

故而在此悲嘆 不禁落淚

屠岸賈【白】老夫有言在先

有人獻出孤兒 賞賜千金

程嬰【白】小人不願領賞

屠岸賈【白】願者何來?

程嬰【白】小人有一子與孤兒般長般大

今將孤兒出首 惟恐旁人加害我父子

望求大人格外施恩 與小人做主

屠岸賈【白】將此子抱來我看

程嬰【白】遵命

【二黃搖板】背轉身來笑盈盈

奸賊中了我的巧計行

屠岸賈【二黃搖板】趙氏滿門俱殺盡

這才是斬草除了根

程嬰【二黃搖板】懷抱孤兒法場進

日後長大要殺仇人

屠岸賈【白】哈哈哈哈

【二黃搖板】此子生來有福分

眉清目秀是貴人

老夫膝下無有後

你就是養老送終人

【白】程嬰

將此子拜在老夫名下 以為螟蛉義子

你夫妻搬進府去 吃碗安樂茶飯

程嬰【白】多謝大人

屠岸賈【白】校尉的!

打道回府


分享到:


相關文章: