《宮心計2》是一部典型的是TVB古裝宮廷劇，該劇胡定欣、劉心悠、馬浚偉、馬國明領銜主演，陣仗十分大氣！
而該劇相較於《宮心計》各方面都進步了很多，但事事都是過猶不及~~
《宮心計》的臺詞太過白話，而《宮心計2》的臺詞則完全相反，幾乎聽不到白話，全是成語、古詩堆疊而成！
不論男女老少，出口都是文言文~~
比如傀儡小皇帝退位之時，說的是“如此絢麗冕冠，於我確實千斤重擔”，而對於自己的未來更表示對方要“抽薪止沸、斬草除根”
總之該劇的臺詞就是有成語就往裡堆，實在沒有能用的成語，也要說成4個字的！
夫妻間說點情話那也成了一場文言文的考試，看看誰更厲害一般~
丈夫說：我的起居飲食、衣物鞋履都是你照料打理，而我對你受傷之事卻渾然不知，實在有愧！
妻子立馬來一頓之乎者也來回敬~~
丈夫又說：你為了我，擔驚受怕、披風抵雨。。。
妻子立馬錶示：自己在拜堂之時就決定於他共同進退、披荊斬棘~~~~
成語不上算，偶爾還要來段文言文。。。
這個臺詞如此高逼格，按照我的想法，就覺得看的非常爽，畢竟中國的古裝宮廷劇嘛，這味道一下子就出來了，外國人引進播放，翻譯也是很難的事情！
但話說回來，電視劇必定是給觀眾看的，雖說這有助於弘揚我們的底蘊和文化，但要觀眾看的下去的前提啊！
看到現在，越來越多的觀眾表示堅持不下去了！說整部劇的臺詞都像是自己讀書時，背文言文一樣，只想完成任務，帶不出來感情，而且聽著真的很累。。。。
還有觀眾無奈用歌詞調侃“簡單點，說話的方式的簡單點~~”
還有觀眾表示：這臺詞完全就是為了堆砌而堆砌，沒必要啊~~~
雖說對於如此高逼格的臺詞，觀眾分為了極端的兩派，但完全不影響，大家對這部劇的肯定，確實是值得一看的好劇！而且稍微用點心看，就會覺得這部劇就是有趣的成語詞典，看完必定讓你成語積累上升一個檔次啊~~~~
閱讀更多 娛樂小尾巴 的文章
