2018年似乎又将开启金庸剧霸屏的时代，全新人主演的武侠剧《新笑傲江湖》年初正式上线。1月20日，《新射雕英雄传》导演蒋家骏正式开拍《倚天屠龙记》。除此之外，《神雕侠侣》《鹿鼎记》等翻拍版本也已正式立项，正在进行筹备选角，一大波经典金庸剧或正翻拍、或在前往翻拍的路上。
虽然提起经典翻拍，很多人的第一感觉就是嗤之以鼻。但不可否认去年由蒋家骏执导、郭靖宇监制的新《射雕英雄传》还是收获了不少的好评。《新射雕》启用全新人担纲主演，省下演员成本投入制作，同时还原原著精髓，采用实景拍摄，不刻意使用特效，成为翻拍剧中的一股清流。
翻拍是一把双刃剑，但去年热播的《射雕英雄传》，几千万的投资回报率超过百分之百，加上口碑在线，让不少影视公司再度看到了经典翻拍的巨大潜力。即使是顶着比较大的压力，他们也愿意尝试一番，一度江湖地位不保的武侠剧，2018年全面开启了翻拍潮。
作为金庸“射雕三部曲”之一的《神雕侠侣》，自上个世纪70年代起便陆续被提上拍摄日程。在迄今为止的8个电视剧版本之中，以古天乐、李若彤版最为经典。对于很多80、90后来说，古天乐两束白发披肩、身负长剑和白衣飘飘的小龙女相依远去的场景，成为了大家心中的一个经典镜头。
在古天乐、李若彤版本之后，吴倩莲、范文芳、刘亦菲、陈妍希等女神都饰演过“小龙女”一角，但因为珠玉在前，这几个版本并未激起很大水花。尤其是陈妍希饰演的小龙女，更是惹来争议不断，她的定妆造型甚至被网友调侃为“小笼包”。不过，两位主演最终因戏结缘，也算是一段佳话。
2018年，《神雕侠侣》正式立项翻拍，不过好几个月过去，主演阵容却迟迟没有公布。不过，微博大V“青春影焦圈”独家曝光新版“小龙女”将由95后小花、“篮球宝贝”毛晓慧出演。毛晓慧高中时期因一组小清新照片走红，后正式踏入娱乐圈，先后出演了《新婚姻时代》和《木槿花》。
不过，《神雕侠侣》的翻拍却遭到了网友一边倒的排斥，“能放过金庸吗”、“一听翻拍肝儿都疼”、“有这功夫认真拍点别的不行吗”、“让过儿和姑姑好好的吧”……看来也是操碎了心了。
閱讀更多 楚軾雜文鋪 的文章
