沒有對比就沒有傷害,哪些翻拍經典的角色是你不能忍的

在《笑傲江湖》中,東方不敗無疑是最為吸睛和出彩的角色之一,當年林青霞演繹的版本至今依舊稱作經典。而陳喬恩所翻拍的版本還是多了幾分女性的柔美,少了幾分男子的英氣。

沒有對比就沒有傷害,哪些翻拍經典的角色是你不能忍的

《還珠格格》中我見猶憐的紫薇,唯林心如演繹的最為傳神,一舉一動都展示著大家閨秀的風範。而後來海陸翻拍的版本,少了很多書卷氣以及古典美的感覺,反而多了幾分俗人的氣息。

沒有對比就沒有傷害,哪些翻拍經典的角色是你不能忍的

當年由金喜善出演的《神話》女主,雖然臺詞不多,但不管是顏值還是服裝都美輪美奐,尤其是精湛的演技讓片中的虐戀更為揪心。而白冰所扮演的版本,顏值上就下降了幾個檔次。

沒有對比就沒有傷害,哪些翻拍經典的角色是你不能忍的

《古今大戰秦俑情》是鞏皇的代表作之一,當年的她真可謂美若天仙,一襲白衣的造型猶如天上來的感覺。而安以軒版本的服裝更為華麗好看,唯一輸了的,就是氣質和顏值的差距了吧。

沒有對比就沒有傷害,哪些翻拍經典的角色是你不能忍的

《倩女幽魂》至今一共有四個版本,當屬王祖賢版的最為經典,而大S拍攝的是電視劇,楊冪版則是改變成《聊齋之小倩》,唯有劉亦菲同樣是電影版本。不得不說,儘管劉亦菲也有著"仙女"的氣質,但是和王祖賢的"小倩"比起來,還是稍顯不足。

沒有對比就沒有傷害,哪些翻拍經典的角色是你不能忍的

《神鵰俠侶》中黃衣女子出場的時間雖然很短,但因為是小龍女的後代,在扮演這個角色的時候,氣質同樣十分重要。劉詩詩扮演的版本表情有些僵硬,而同樣面無表情的小龍女卻更有氣場。

沒有對比就沒有傷害,哪些翻拍經典的角色是你不能忍的

《射鵰英雄傳》 中,黃蓉的角色是推動全局的關鍵,而朱茵,翁美玲,周迅,林依晨四個版本各有千秋,最經典的是翁美玲,最聰明的是黃蓉,最漂亮的是朱茵,而最難以接受的估計是林依晨的包子臉,長相來看,無論顏值和氣質都不太相符。

沒有對比就沒有傷害,哪些翻拍經典的角色是你不能忍的

《倚天屠龍記》中的趙敏,同樣是個足智多謀的美女子。總的來說,張敏版的最美,黎姿版本的也很好,賈靜雯版的也不是刁蠻可愛,而安以軒版本的卻有種格格不入的感覺。

沒有對比就沒有傷害,哪些翻拍經典的角色是你不能忍的


分享到:


相關文章: