被名字耽误的印度神作 你错过几部?!

当退票风波,影响两大售票机构修改数据的时候,有一部印度电影足足占据中国银幕一个多月之久,也刷新了印度电影在中国的票房纪录,这部电影就是《起跑线》。


被名字耽误的印度神作 你错过几部?!

相信很多中国人看过以后“泪流满面”,这不就跟咱们买“学区房”打破头送孩子去好学校一样一样地,这么接地气的素材竟然让印度先拍出来,人家还拍的那么幽默搞笑,直面教育环境问题引发共鸣,不愧是宝莱坞啊!

被名字耽误的印度神作 你错过几部?!

印度电影一直以来给中国人的印象,都停留在歌舞一大段,外加开了挂的存在,尤其是被翻译过来的名字,简直不忍直视,从而错失好片,最著名的例子《三傻大闹宝莱坞》,冲这名字怎么可能是个好电影,偏偏它就是,真的很感谢第一个看的中国人,这么烂的译名都敢尝试。

被名字耽误的印度神作 你错过几部?!

起个好名字至关重要(小迷妹写文章也想起个吸引你们的名字),在电影界亦是如此,吸引人的名字就是敲门砖,能把观众吸引到电影院去。然而宝莱坞电影仿佛无视这种定律,从内容到名字都让人“望而却步”。

被名字耽误的印度神作 你错过几部?!

《小萝莉的神猴大叔》

被名字耽误的印度神作 你错过几部?!

一部看完电影想打死翻译官的神作。明明是一部温情暖心、治愈感人的电影,却被电影名带偏成一部咖喱味浓郁的“鬼神”动作片。究竟有多少人“看名弃”的,现在捡起来还来得及。

被名字耽误的印度神作 你错过几部?!

《厕所英雄》

被名字耽误的印度神作 你错过几部?!

这部电影今年在北京电影节时期上映过,在印度被誉为“改写6亿印度女性命运”的电影。它被耽误不仅因为名字,也因为内容,是滴,这部真的就是讲“厕所”的事情。男主为了给媳妇建造厕所,不惜与整个村庄做斗争。如果你了解一些印度人的生活,相信你就会完全明白这部电影用“厕所”幽默的讲诉一件多么严重关于民生的事情;即使你不知道他们的生活,也能感受到他们为女性争取权利的决心。

被名字耽误的印度神作 你错过几部?!

《偶滴神啊》

被名字耽误的印度神作 你错过几部?!

这部不是阿米尔·汗的《我的个神呀》,但同样是一部震撼心灵批判伪宗教的电影。很难想象有着浓厚宗教信仰的印度,可以将批判与信仰拍摄的充满哲思又有趣。影片讲诉的是一个无神论的商人却在神的帮助下,把“神”告上法庭,因此与整个宗教社会为敌。对了,这部“神”也是《厕所英雄》的男主阿克谢·库玛尔。

被名字耽误的印度神作 你错过几部?!

印度电影时常“标新立异”,被我们拒之门外,也有待发现,来说说你心目中被名字耽误的好电影。

被名字耽误的印度神作 你错过几部?!


分享到:


相關文章: