2001年由《還珠格格》原班人馬打造的新劇《情深深雨濛濛》改編於瓊瑤小說《煙雨濛濛》，同時也是1986年秦漢、劉雪華版《煙雨濛濛》的翻拍。新版（趙薇版）播出後在亞洲獲得很大的成功，併成為中國大陸年度收視冠軍。對於老版大家可能都不是很清楚，那麼我們下來來把兩部電視劇的主要角色對比一下吧。
1、陸依萍，一個失去了父愛的女孩，堅強獨立，富有正義感。
新版的依萍由趙薇飾演，個人感覺這部劇是趙薇的顏值巔峰，她演的依萍美麗大方，聰明善良，敢愛敢恨敢拼，和還珠格格的小燕子完全不一樣，小燕子的性格太咋咋呼呼，很多觀眾都不喜歡，她的依萍很招觀眾喜歡。
舊版的依萍由劉雪華飾演，是一個個性十足的女孩，敢愛敢恨有仇必報絕不妥協，劉雪華把依萍這個角色刻畫的入木三分。
2、陸如萍，依萍的妹妹，從小就在父母的庇護下長大。
新版的如萍由林心如飾演，是個柔情才情兼備的女孩，有甜美陽光般的微笑，堅強的個性，最後終於在成長中收穫了自己的幸福。
舊版的如萍由趙永馨飾演，和新版不同，她飾演的如萍柔軟而且沒有個性，甚至沒有才華，就連笑容都透著憂愁的薄霧，最後在一連串的打擊下選擇了自殺。
3、何書桓，介紹中說他完美無瑕，深情款款，才高志堅。
新版的何書桓由古巨基飾演，一個衣冠楚楚的渣男，一方面他喜歡陸依萍的野性，一方面他又享受陸如萍的溫柔。而且怎麼看都覺得他像摘掉了黑框眼鏡的哈利波特。
舊版的何書桓由秦漢飾演，這版的何書桓同樣猶豫不決不像個男人，不愛如萍還去擁抱她，給點幻想又告訴她我愛的是依萍，還不如腳踏兩隻船的那些花花公子，起碼別人知道當面照顧所有女朋友的心情。
另外《煙雨濛濛》裡把陸振華和八夫人文佩的感情展現得深刻多了。都那麼痴心無怨無悔。爾豪和可雲的故事也沒有像《情深深雨濛濛》裡這麼拖沓。杜飛這個角色在舊版中是沒有的，所以這裡就不提了。
閱讀更多 小影視君 的文章
