老滚 名称的来源
《上古卷轴》为何被称为“老滚”？曾经很多的国外游戏都是通过机子直接翻译过来的，没有相应的游戏翻译人员给游戏做汉化，游戏名字也没有通过相应的审核，机翻和汉化最大的区别就是理解游戏剧情的时候需不需要脑补。那时候，《上古卷轴》被机翻为“老头滚动条”。
Elder =老
Scrolls = 滚
简直就是中式英语，和育碧的《远哭》(Far Cry)一个尿性。
守口如瓶的B社
B社总监ToddHoward也曾经面临着家人询问自己《老滚6》的进展的尴尬，然而即便是家人，他依然守口如瓶，滴水不漏，Howard在一次博客中提到自己的小儿子问他《老滚6》什么时候出，但是Howard对于此只字未提，表示自己不会和任何人透露，即便是自己的儿子。
《上古卷轴》系列，自从上架以来便非常受欢迎，独创的Mod则是将这款游戏的开发性发挥到了极致，即便是如今，这款游戏依然魅力不减，独立独行，守着自己的雪漫城风宅，喝一杯蜜酒，看着北方，心里想着，凛冬将至。我应该去做点什么了，拿上自己的弓箭。
偷偷的把偷来的钱，首饰，放到穷人身上。也许他因为你的五个金币。就可以去吃一个面包喝一杯蜜酒...
如果有大把时间的话，我可以用双脚丈量天际省的雄伟，探索无尽的天际。
分享到:
閱讀更多 2Bottles 的文章
