翻譯｜如 今
隨著暑期檔的到來，外媒總結了今年電影最熱的這幾個月中賭注下得最大、預算可觀和有巨大潛在回報的影片。
暑期檔對於好萊塢來說至關重要。這4個月的時間裡收穫的票房通常約佔全年票房的40%，正在假期中的孩子們會因為影院的空調和友好青春類大片的誘惑，走入電影院。
今年好萊塢六大電影公司準備的影片更多，想要彌補去年5月至8月底的票房慘淡。去年暑期檔的總收入為38億美元，較2016年下降了15%，是近十年來成績最差的暑期檔。
雖然去年也有票房驚喜——比如華納兄弟公司的《神奇女俠》、索尼公司的《蜘蛛俠:英雄歸來》和環球公司的《嗨翻姐妹行》——去年暑期檔被大預算但市場表現不佳的影片破壞，其中包括迪士尼公司的《加勒比海盜5:死無對證》、環球公司的《新木乃伊》和派拉蒙公司的《變形金剛5:最後的騎士》和《海灘救護隊》。
好萊塢當然不希望去年暑期檔的情況再重演。今年依然有一些風險係數較高的影片要上映，電影公司可能會付出代價。
《遊俠索羅:星球大戰外傳》
《Solo: A Star Wars Story》
迪士尼/盧卡斯影業
5 月 25 日上映
有報道稱，關於這部影片的基調和阿爾登·埃倫瑞奇(Alden Ehrenreich)替代哈里森·福特飾演索羅的表演存在疑問。
如果這還不夠，那麼這部影片身上有些賭注就更高了——對於經常容易激動的“星球大戰”影迷來說——這是盧卡斯影業加入迪士尼之後第一部影片，重新詮釋了該系列中最具代表性的人物之一索羅(不同於之前上映的前傳《星球大戰外傳:俠盜一號》，《俠盜一號》主要劇情集中在新角色身上)。
這部影片的製作預算還沒有公佈，但可能是一個相對安全的選擇，業內估計與《星球大戰外傳:俠盜一號》(2億美元)和《星球大戰:原力覺醒》(2億4500萬美元)在一個等級——考慮到有補拍的花費，也有可能製作費用更高一點。
幸運的是，這部影片蘭多·卡瑞辛的扮演者是《亞特蘭大》的導演、主演唐納德·格洛沃。
《瞞天過海:美人計》
《Ocean's 8》
華納兄弟
6 月 8 日上映
與大多數不是漫威品牌的系列影片一樣，當2007年喬治·克魯尼、布拉德·皮特和劇組最後一次聚在一起時，“羅漢”三部曲(《十一羅漢》、《十二羅漢》和《十三羅漢》)的票房收益呈遞減趨勢。
但華納兄弟和編劇兼導演的加里·羅斯(Gary Ross，《飢餓遊戲》)嘗試將桑德拉·布洛克(Sandra Bullock)和凱特·布蘭切特(Cate Blanchett)帶領的全女性演員組成搶劫團隊，以期為這個系列注入新的活力。
這裡要面臨兩大挑戰:一是在十多年後重新啟動一個系列;二是轉換成女性團隊重新啟動一個熟悉的系列(特別是兩年前《捉鬼敢死隊》同樣的嘗試失敗之後)。
不過，該電影公司正在對沖這部影片背後的賭注。儘管該片集結了包括敏迪·卡靈(Mindy Kaling)、安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)、海倫娜·伯翰·卡特(Helena Bonham Carter)、莎拉·保羅森(Sarah Paulson)、奧卡菲娜(Awkwafina)和蕾哈娜(Rihanna)在內的A類明星，並且影片7000萬美元的製作成本僅低於《十三羅漢》和《十一羅漢》8500萬美元的預算——並且與《十二羅漢》的1億1000萬美元的製作成本相比要便宜不少。
《超人總動員 2》
《The Incredibles 2》
迪士尼/皮克斯
6 月 15 日上映
最令人難以置信的是迪士尼公司花了14年的時間才推出了這個系列的續集，通常體積龐大的電影公司不會讓這種有知名度的作品這麼長時間不推出續集。
導演布拉德·伯德和主要配音演員霍利·亨特(Holly Hunter)、格雷格·T·尼爾森(Craig T.Nelson)和塞繆爾·傑克遜(Samuel L.Jackson)都會迴歸這個項目。
該片講述了超能先生成為了專職奶爸，彈力女超人來拯救世界，一家人開始面對生活重心的轉變，更令人頭疼的是一家人對於如何控制小杰克的超能力依舊無能為力。這時一個新的大反派出現了，超人一家必須一邊兼顧生活，一邊與之對抗。
這部影片前作的影迷都是千禧一代，可能已經太老了而無法重新撐起票房數字——但電影中依然在討論的文化相關性可能會讓這部影片依然在市場中賭贏。
《邊境殺手 2:邊境戰士》
《Sicario: Day of the Soldado》
索尼/哥倫比亞
6 月 29 日上映
為什麼我們看2016年《邊境殺手》的續集?有沒有人真的有這個想法?丹尼斯·維倫紐夫(Denis Villeneuve)在2015年拍攝的這部動作驚悚片，製作成本為3000萬美元，美國本土票房僅為4690萬美元——這不是通常會有續集出現的成績。
前作主演艾米莉·布朗特不再出演，雖然本尼西奧·德爾·託羅(Beniciode Toro)和喬什·布洛林(Josh Brolin)迴歸，而且可能這部續集的結局要比《復仇者聯盟3:無限戰爭》的要圓滿一些，但《邊境殺手2》的風險依然很大。
《蟻人 2:黃蜂女現身》
《Ant-Man and the Wasp》
迪斯尼/漫威
7 月 6 日上映
我們應該說，這部電影可能會很好，應該沒什麼可擔心的，因為它畢竟是漫威的產品。
事實上，漫威是有能力為其第三梯隊的人物製作單獨的電影的，早在2015年《蟻人》上映之後，公司就確認了導演佩頓·裡德會繼續執導續集。
《黃蜂女現身》的前作《蟻人》是漫威宇宙中表現最差的影片之一。《蟻人》的預算高達1億3000萬美元，但是美國本土收入僅為1億8000萬美元。這是唯一一部本土票房低於《美國隊長》(1億7670萬美元)和《無敵浩克》(The Incredible Hulk，1億3480萬美元)的漫威影片，甚至人們常常不會記得《蟻人》是漫威宇宙的一部分。
儘管如此，《蟻人2:黃蜂女現身》即將在《復仇者聯盟3》重磅上映之後一個多月就要上映。目前看來，觀眾對超級英雄已經疲勞並不是真事，而漫威公司已經開始通過《復仇者聯盟3》的搭售來推銷這部影片。
《克里斯托弗·羅賓》
《Christopher Robin》
迪士尼
8 月 3 日上映
我們去年沒看過這部電影嗎?沒有?這是一部不同的電影?去年福克斯探照燈公司的傳記影片《再見，克里斯托夫·羅賓》(Goodbye Christopher Robin)是關於小熊維尼的創造者AA米勒的。
這部迪士尼公司即將發行的奇幻喜劇影片，講述了一個長大後的克里斯托弗·羅賓(伊萬·麥格雷戈飾)逐漸迷失了人生方向，並在動物夥伴的幫助下記起內心深處那個友善活潑自己的故事。
迪士尼沒有花漫威的錢來製作這部影片，但是迪士尼在製作不是來自漫威、盧卡斯或者改編經典動畫的真人影片方面沒有特別好的成績。
《摘金奇緣》
《Crazy Rich Asians》
華納兄弟
8 月 17 日上映
所有關於《摘金奇緣》的一切都是與頹廢的夏日樂趣有關的，這使得關凱文的這部暢銷小說最適合在8月最熱的日子中上映。這部影片的風險與特別的統計數據是相同的——這是25年來唯一一部全亞洲演員陣容的六大電影公司出品的影片，上一部是《喜福會》(The Joy Luck Club)。
吳恬敏和亨利·戈爾丁在片中扮演一對謙虛的紐約大學教授，但隨著婚禮計劃的推進，吳開始向她的男友施壓，與他的父母見面。結果發現他在新加坡擁有王子一樣的社會地位，並且是個超級大富豪。
如果這部影片的票房好，將會成為一個分水嶺。如果市場反應不好，落後的好萊塢可能會猶豫是否能將任何類似的項目都開綠燈。這種嘗試不能再等待25年了。
《歡樂時光謀殺案》
《Happytime Murders》
STX 娛樂
8 月 17 日上映
一部梅麗莎·麥卡錫(Melissa McCarthy，飾演一個酗酒、世俗的偵探)主演的R級喜劇驚悚片，能有什麼風險?關鍵在於這次她是與一個藍色木偶搭檔。
布萊恩·亨森(Brian Henson)是《布偶大電影》編劇吉姆·亨森(Jim Henson)的兒子，他執導了這部謀殺謎團重重的影片——在上個月的Cinema Con展上獲得了關注。
未成年人在無人陪伴的情況下，不能獨自去看這部影片。這有可能是風險的一部分。
閱讀更多 中國電影報 的文章
