採蓮曲
[唐] 白居易
菱葉縈波荷颭風，荷花深處小舟通。
逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。
【註釋】：
此詩用樂府舊題寫男女戀情，少女欲語低頭的羞澀神態，以及搔頭落水的細節描寫，都自然逼真，意味無窮。
攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘
[唐] 李璟
菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。
還與韶光共憔悴，不堪看。
細雨夢迴雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。
多少淚珠何限恨，倚欄干。
【評解】：
這首詞，寫一個女子的悲秋念遠之情，充滿了感傷和哀怨，從而反映了封建時代夫
妻遠離給婦女帶來的痛苦。全詞借景抒情，情景交融，前寫悲秋，後寫念遠。構思新穎，
自然貼切。體現了南唐詞壇清新自然、不事雕琢的特色。
【古詩今譯】：
滿塘鮮豔的荷花都凋謝了，翠綠的荷葉也殘敗了。愁人的秋風吹起了綠色的波紋，使人產生無限的哀愁。這荷花和時節一樣都憔悴了，叫人不願再看。
夢中想著國家邊塞的戰事，醒來時卻正淅淅瀝瀝地下著秋雨。小樓上傳來玉笙那哀婉幽怨的吹奏之聲，使人感到秋的寒意和無限的淒涼。倚著欄杆遠望，心中有多麼愁苦，又流了多少淚水啊!
曲池荷
[唐] 盧照鄰
浮香繞曲岸，圓影覆華池。
常恐秋風早，飄零君不知
【註釋】：
這首《曲池荷 》，是盧照鄰晚期的作品，借詠荷 以抒其情懷。借物詠懷是盧照鄰的強項，清人沈德潛 在《唐詩別裁》中說 ：“言外有抱才不遇，早年零落 之感。”正可以用來評論該詩。
和襲美木蘭後池三詠·白蓮
[唐] 陸龜蒙
素花多蒙別豔欺，此花真合在瑤池。
還應有恨無人覺，月曉風清欲墮時。
【註釋】：
詠物詩，描寫的是客觀存在著的具體的事物形象；然而這形象在藝術上的再現，則是詩人按照自己的主觀感覺描繪出來的，多少總帶有一種抒情的意味。以抒情的心理詠物，這樣，物我有情，兩相浹洽，才能把它活生生地寫到紙上，才是主客觀的統一體。陸龜蒙的這首《白蓮》，對我們有所啟發。
臨江仙·一番荷芰生池沼
[唐] 尹鶚
一番荷芰生池沼，檻前風送馨香。昔年於此伴蕭娘。
相偎佇立，牽惹敘衷腸。
時逞笑容無限態，還如菡萏爭芳。別來虛遣思悠颺。
慵窺往事，金鎖小蘭房。
深秋寒夜銀河靜，月明深院中庭。西窗幽夢等閒成。
逡巡覺後，特地恨難平。
紅燭半條殘焰短，依稀暗背銀屏。枕前何事最傷情？
梧桐葉上，點點露珠零。
【註釋】：
深秋寒夜，西窗夢醒，紅燭半殘，明月照人。院中露滴梧桐的聲音，斷斷續續地傳來，使人更加傷悽。這首閨怨小詞，通過景物的描寫，委婉含蓄地透露了人物內心的幽怨悲涼之情。
曉出淨慈寺送林子方
[宋] 楊萬里
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
【註釋】：
（1）淨慈寺：在今杭州西湖南岸。
（2）畢竟：終究，到底。（3）四時：四季。
[譯文]到底是六月的西湖，特有的風光就是與別時不同。蓮葉滿湖，碧綠的蓮葉無邊無際，一直延伸到水天相接的遠方，荷花帖水映日，顯出與眾不同的豔紅。
閱讀更多 詩詞精選 的文章
