王羲之《十七帖》之七 《知足下帖》

知足下帖


知三井本


知上野本


知台北故宫本


释文:

知足下行至吴,念违离不可居,叔当西耶,迟知问。


注释:

据有关记载,此帖前原有“六日”二字,故又称《六日帖》。

此帖为致郗愔。郗愔从黄门侍郎,出为吴郡太守。大概因为离家太远,难以久居,遂辞掉改为临海太守。叔,即郗县。当西,当时他代荀羡为北中郎,镇下邳。迟:期待。


译文:

知道足下行将到吴郡任职,想到那里离家太远难以久居。叔叔(郗昙)当有西行之举。等待您的来信。