回顾漫威经典,看美队的前世今生!


电影名称:美国队长 Captain America: The First Avenger

导演:乔·庄斯顿

主演:克里斯·埃文斯 / 海莉·阿特维尔 / 塞巴斯蒂安·斯坦

上映日期:2011-09-09(中国大陆) / 2011-07-22(美国)

剧情简介:故事讲述在二战时代,一个居住在布鲁克林的年轻人史蒂夫·罗格斯,虽然从小身材瘦小,体弱多病,但他却充满着无与伦比的勇气和对正义的信念,一心想投身军旅为国家尽力,但却因为体质的原因,被征兵屡屡驳回。直到有次遇见厄斯金博士,邀请他参加一项神秘的训练,经过一段时间的考核,他意外得到了一个机会,化身成为高大威猛,能力过人的美国队长。等待他的将是与另外一支邪恶力量进行抗衡……

经典台词

1. The little guy from Brooklyn. I was too. Don't like to run away from a fight. I'm following him.

那个和我一样从布鲁克林来的小个子。打起架来从不放弃,我得看着他。

2. Whatever happens tomorrow you must promise me one thing. That you will stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.

无论未来发生了什么,你必须答应我一件事情。那就是,你要坚持自我,不用做一个完美的士兵,但是要坚持做一个好人。

3. The price of freedom is high, and it's a price I'm willing to pay! If I'm the only one, so be it. But I'm willing to bet I'm not.

自由的代价非常高昂,但我愿意为此而付出!如果我是唯一一个愿意为自由付出代价的人,那么我会去做。但是我更愿意相信不是。

4. If we can't accept limitations, we're no better than the bad guys.

如果我们不接受约束,那和那些坏家伙有什么区别。

5. We try to save as many people as we can. Sometimes that doesn't mean everybody, but you don't give up.

我们尽可能多救一些人,有时候这并不意味着能救所有人,但是你不能放弃。

6. I don't want to kill anyone. I don't like bullies. I don't care where they're from.

我不想杀任何人。我不喜欢恃强凌弱,我才不管对方是谁。

- avenger n. 复仇者

- fight n. 打架;斗殴;反对

- promise v. 允诺;诺言;承诺

- freedom n. 自由;摆脱;自由意志

- limitation n. 限制性规定;限定;追诉时效

- give up v. 放弃努力;认输

- bully n. 仗势欺人者

美国队长的故事是荣誉,勇气和牺牲并存的故事。令汪仔佩服的是即使在美队还没有超能力的时候,只要看到不公正的事情发生,他依然会挺身而出,如同自己那句口头禅:I can do this all day!

虽然和其他英雄相比,美队没有酷炫的超能力,但是打动我们的一直是他刚正不阿的性格。一个没有坚强谦卑的心,又怎么能撑得起一副强壮的身体呢?《美国队长》也成为了超级英雄漫画里最具美国精神的代表之一。