烧烤,除了BBQ,英文还能怎么说?

前言

这天儿是越来越热了,最近的头条新闻都是各地开始进入“烧烤”模式,烧烤模式话烧烤,烧烤冰可乐冰啤酒走起鸭~

夏天,一到晚上,就特别特别想吃烧烤,尤其是周五晚上,不吃就觉得对不起辛苦工作了一周的自己,是只有我一个人这样吗?今天就和大家聊聊英文中和“烧烤”有关的说法吧!

barbecue(BBQ),broil,grill,roast,kebab,bake......

周五 app store 的编辑最爱,你说巧不巧?

barbecue

美 ['bɑrbə.kju] 英 ['bɑː(r)bɪ.kjuː]

n.

(户外烧烤用的)烤架

a metal frame for cooking food on/over an open fire outdoors

户外烧烤

an outdoor meal or party when food is cooked in this way

v.

(在烤架上)烤,烧烤

to cook food on a barbecue

broil

美 [brɔɪl] 英 [brɔɪl]

n.

烤;灼热;争辩;骚动

v.

烤;焙;炙

(NAmE)to cook something under direct heat or over a flame on a barbecue

(使)变得灼热,受炙热

(NAmE)to become or make sb become very hot

grill

美 [ɡril] 英 [ɡrɪl]

n.

(炊具、烤炉内的)烤架

(BrE) the part of a cooker that directs heat downwards to cook food that is placed underneath it

(置于火上的)烤架

a flat metal frame that you put food on to cook over a fire

一盘烧烤食物(尤指烤肉)

a dish of grilled food, especially meat

(尤用于名称)烤肉餐馆;烧烤店

(especially in names) a restaurant serving grilled food

v.

(在高温下方或上方)烧烤,炙烤

(BrE) to cook food under or over a very strong heat

(在火上,尤指户外)烧,烤,焙

(NAmE) to cook food over a fire, especially outdoors

盘问;追问;审问;责问

to ask sb a lot of questions about their ideas, actions, etc., often in an unpleasant way

barbecue,broil,grill(图片来源于网络,侵删)


roast

美 [roʊst] 英 [rəʊst]

n.

烤肉

(BrE also joint) a large piece of meat that is cooked whole in the oven

(常构成复合词)户外烧烤野餐

(NAmE) (often in compounds) a party takes place in sb’s garden/yard at which food is cooked over an open fire

v.

烘,烤,焙(肉等)

to cook food, especially meat, without liquid in an oven or over a fire; to be cooked in this way

烘烤,焙,炒(坚果、豆子等)

to cook nuts, beans, etc. in order to dry them and turn them brown

曝晒;烘烤

(informal) to become or to make sth become very hot in the sun or by a fire

adj.

烤的;焙的

[only before noun] cooked in an oven or over a fire

kebab

美 [kə'bæb] 英 [kɪ'bæb]

n.

烤肉串

small pieces of meat and vegetables cooked on a wooden or metal stick

bake

美 [beɪk] 英 [beɪk]

v.

(在烤炉里)烘烤;焙

to cook food in an oven without extra fat or liquid; to be cooked in this way

(将某物)烤硬

to become or to make sth become hard by heating

(变得)灼热,炎热

(informal) to be or become very hot


辨析