《哪咤》被起诉了?通过《射雕》了解什么是母题再谈抄袭

俗话说:人红是非多!电影也是一样!

要说今年最火最出名的动画电影,非《哪咤》莫属。然而,没多久《哪咤》就被指抄袭了《五维记忆》。

当时听了,权当一笑。但现在又有报道《哪咤》被《五维记忆》正式起诉,已被法院立案,要求索赔5000万。

我不由大跌眼镜,咋回事?都过去这么久了这事还没完?不得不说,在现在这个一天热点两天老梗的网络时代,《五维记忆》创作方可以靠着老梗“金榜”再题名,实属人才啊!

虽然我没有看过《五维记忆》,但既然敢起诉《哪咤》,定然有一些相似之处。于是我发扬优良传统的八卦精神,额不对,是抱着追求真理的科学严谨精神,特意上网查了一下两部作品所谓的相似资料。

《五维记忆》和《哪咤》海报对比

《五维记忆》和《哪咤》画面对比1

《五维记忆》和《哪咤》画面对比2

结果,只查到了上面这些所谓相似的图片,但只靠这些就认为是抄袭,证据未免有些太儿戏了。我毕业后一直从事漫画的工作,如果因为有一些相似的画面或创意就算抄袭,那我是不是可以不用天天薅着即将掉没的头发搞创作,只需要定个小目标,专找其他相似的漫画,靠告状先赚它一个亿?

其实抄袭自古有之,但却很难有明确的评判标准。尤其是现在创作领域繁多,比如音乐、文章、影视、画画、学术论文等等,每个领域对抄袭的标准都不一样。然而,有一些实质性东西却是相通的,比如大多数看似相似的创作也可能只是母题相同而已。

母题是文化传统中具有传承性的文化因子,是文学作品中最小的叙事单位和意义单位,它是文学中反复出现的人类基本行为、精神现象和关于周围世界的概念,能够在文化传统中完整并存并在后世不断延续和复制。

比较有名的例子是金庸《射雕英雄传》中“赌出屋门”的母题。

在《射雕》第九回中,黄蓉跟郭靖去完颜洪烈王府偷药,被发现后不得不跟彭连虎、沙通天等人交手。她才十五岁,又调皮贪玩,虽然老爹是天下五绝,但她的武功很明显是打不过这些老江湖的。再说多对一,男对女,这些大老粗一起对付一个小姑娘毕竟太不要脸了,所以就给了黄蓉随机应变的机会。黄蓉用赌胜服人的招数来脱身,表现出了她的机智聪明。

黄蓉暗暗着急,忽然停步,道:“只要我一出这门,你不能再跟我为难,成不成?”沙通天道:“只要你能出去,我就认输。”黄蓉叹道:“唉,可惜我爹爹只教了我进门的本事,却没教出门的。”沙通天奇道:“什么进门的,出门的?”黄蓉道:“你这路‘移形换位’功夫,虽然已很不差,但比起我爹爹可还差得远,简直差了十万八千里。”

沙通天怒道:“小丫头胡说八道。你爹爹是谁?”黄蓉道:“我爹爹的名字说出来只怕吓坏了你,不说也罢。当时他教我闯门的本事,他守在门口,我从外面进来,闯了几次也闯不进。但似你这般微末功夫哪,我从里到外虽然走不出,但从外面闯进来,却不费吹灰之力。”沙通天冷笑道:“从外入内,跟从内到外还不是一样?好!你倒来闯闯看。”让开身子,要瞧她从外入内,又有什么特别不同的功夫。

黄蓉闪身出门,哈哈大笑,道:“你中计啦。你说过的,我一到门外,你就认输。现下我可不是到了门外?沙龙王是当世高人,言出如山,咱们这就再见啦。”

黄蓉

怎么样,读完这段,是不是感觉黄蓉贼聪明,是不是感觉金老爷子贼聪明?其实不然,因为这是金老爷子“抄袭”的。不信你看冯梦龙(1574—1646)的《古今谭概》:

朱古民,文学善谑。一日在汤生斋中,汤曰:“汝素多知术,假如今坐室中能诱我出户外立乎?”朱曰:“户外风寒,汝必不肯出;倘汝先立户外,我则以室中受用诱汝,汝必从矣。”汤信之,便出户外立,谓朱曰:“汝能诱我入户哉!”朱拍手笑曰:“我已诱汝出户矣!

类似的还有很多,比如明代小说《孙庞演义》,清初李渔(1611-1680)的《归正楼》,江盈科(1553—1605)的《雪涛谐史·骗下楼》,佛教小说《东度记》等中,都有类似的描写。他们是互相抄袭的吗?很明显并不是,他们的故事都是来自于古代佛道斗法久远的传说。

单看《五维记忆》创作方放出的对比图,只能说是《哪咤》海报套用了双角色左右对称的构图,红蓝配,阴阳鱼等等既定俗成的规律或元素,要说抄袭,证据明显不足,不然首富就不是马云爸爸,而可能是道教中最德高望重的老道士了。

另外一些其他的创作领域,比如歌曲的一些固定音符,漫画的分镜格式,影视的一些镜头语言等等,这些都是跟母题类似的传承性文化因子,不能因为有某些相似的地方就一概而论都定义为抄袭,需要视具体情况而定。

那么到底什么算抄袭呢?需要从法律和内容两方面来阐述。

一.法律方面

由于目前法律都对抄袭没有明确的定义,所以只以我个人的理解来看,大概分为以下方面:

1.你的作品一定要有《著作法权》,也就是说,你未发表的或发表了未受法律保护的作品,被别人抄了不算抄袭。没办法,虽然很无赖,但是很无奈啊!

2.如果你完全不知道某人的作品,但你发表了以后发现跟人家的作品主题、内容等等刚好都相似,那也算你抄袭。没办法,虽然你不是故意的,但还是去哭吧!

3.你给你朋友讲了个故事,然后你朋友未经你允许在你之前写了这个故事并发表了,那虽然他用了你的创意,但也没法判定为抄袭。毕竟你没证据,不能为难法律啊。只能劝你多长点心,以后交朋友注意点吧!

二.内容方面

在内容方面一般都指作品主题、故事、情节、人设、场景等等有过多的相似度(只限于影视,动漫,漫画,小说,话剧,小品,相声等)。

不过我自己觉得,判断一个作品是否抄袭,主要考虑作品的“世界观设定”和“世界观”。

世界观设定,就是指你这个作品中故事所处的时代,人物的观念等等,也就是故事的大背景。

世界观,指的是作者想要通过故事传达给读者和观众的一种深层理念,也就是作者给作品注入的灵魂。

如果只是世界观定相同,我认为不算抄袭,但如果连世界观都相同,那就很有可能是抄袭了。

(当然这些都只是我个人看法,不能当真哦。因为也有世界观刚好雷同但并非抄袭的情况,至于世界观设定和世界观的问题,其实是判定一个作品好坏的重要标准,有缘可以再详细讨论。)

哪咤

据说《哪咤》和《五维记忆》的内容也几乎一致,因为我没看过《五维记忆》,不知道其世界观和故事,不敢断言,但如果只是某些母题一致的话,那就算不得抄袭了。

其实很多抄袭者到底有没有抄袭,自己都心知肚明,希望所有创作者可以尊重“创作”这个伟大而神圣的行为,严于律己,不要投机取巧,损害别人的劳动成果。

同时希望发现有抄袭行为的朋友可以抵抗其传播,保护被抄袭者的利益,这样才能净化市场,才会出现更多优秀的作品。

对了,你知道《哪咤》中有哪些母题模式吗?