“Pursue your passion, and everything else will fall into place. This is not being romantic. This is the highest order of pragmatism.”
– Gaby Giffords, Politician
句型分析
Pursue your passion,
and everything else will fall into place.
This is not being romantic.
This is the highest order of pragmatism.
去修饰找核心
1.四个句子
Pursue your passion
Everything else will fall into place
This is not being romantic
This is the highest order of pragmatism
2.祈使句
Pursue your passion
3.名词所有格
order of pragmatism
4.进行时态
is not being romantic
is是助动词,being是现在分词,romantic是形容词作表语, 一般系动词be是没有进行时的,这是为了强调目前的状态,原句等于is not romantic.
中文释义
「追求你热爱的事，其它的事将水到渠成，这不是浪漫主义，而是务实的最高形式。」
– 加比·吉福茲 (政治家)
KEY WORDS
Pursue [pəˈsjuː]
v.追求;致力于;执行;跟踪;追赶
例句：
We intend to pursue this policy with determination.
我们准备坚决贯彻这项政策。
顺便去某地，变成；落入
例句：
It is here that most students fall into a subtle and deadly trap.
正是在这一点上大多数学生落入了一个不易察觉但却非常危险的陷阱。
romantic [rəʊˈmæntɪk]
adj.浪漫的;爱情的;情爱的;多情的
n.浪漫的人;耽于幻想的人;浪漫主义作家(或音乐家、艺术家)
例句：
I'm not interested in a romantic relationship.
我对谈情说爱不感兴趣。
pragmatism [ˈpræɡmətɪzəm]
n.实用主义;务实思想;实用观点
派生词：pragmatist n.实用主义者，务实主义者
She had a reputation for clear thinking and pragmatism.
她曾以思路清晰、观点务实而闻名。
人物链接
加比·吉福茲 (1970- ) 是美国亚利桑那州参议员，之前曾连续三次当选众议员，在任期间担任众议员科技委员会太空暨航空小组主席、军事委员会成员。
2006年，年仅36岁的吉福兹首次当选国会众议员，成为美国历史上最年轻的国会女众议员，也是首位当选国会议员的犹太女性。2008年，吉福兹当选连任。她所在的以亚利桑那州共和党人占主导地位。她是温和的民主党人，被视为“美国国会十大政治新星”之一。