法国音乐家为抗疫献歌:“手牵手,我们共同驱散阴霾”

新华社巴黎3月9日电 2月中旬的一天,巴黎阴沉寒冷,洛朗·班在巴黎录音室里坐立不安。约定的时间就要到了,但法国全国大罢工造成地面交通瘫痪,他邀请的数十位来自世界各地的音乐剧演员能否准时赶到?

这些音乐人计划紧急录制一首英文公益歌曲,名为《与你同在》,为中国抗击新冠肺炎疫情加油打气。

突然,太阳出来了。

“我想:这是个积极的信号。”法国音乐剧演员、歌手洛朗·班回忆道。

果然,他等待的音乐剧演员们一个个陆续出现在录音室,很多人都是当天刚飞到巴黎。个别无法赶到巴黎的歌手,也远程录制了视频。

就这样,40名来自《摇滚莫扎特》《唐璜》《巴黎圣母院》《罗密欧与朱丽叶》等法语音乐剧的演员,共同完成了这首《与你同在》,在法文、英文、中文的网络空间掀起热浪。据统计,超过450万人收听了这首歌。

洛朗·班以音乐剧《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》《唐璜》等作品被中国观众所熟知,被中国歌迷亲切称为“老航班”。

这是3月3日在法国巴黎拍摄的法国音乐剧演员、歌手洛朗·班。新华社记者高静摄

近日,他特意选择了巴黎一个比较安静且能摆放下所有音响设备的旅馆接受采访。因为,他想再次用音乐表达对中国的支持。

“当我得知中国疫情严重时,心里非常焦急。在中国,我有很多好朋友和歌迷。我不是政治家,不是医生,我只是个音乐剧演员,我唯一能做的,就是用音乐带给他们一点力量。”

3月3日,法国音乐剧演员、歌手洛朗·班在巴黎接受新华社记者采访。新华社记者高静摄

念头一闪现,他马上行动起来,联系了自己的音乐工作室和相关推广公司。获得后期制作的支持后,他立刻牵头联络其他法语音乐剧演员,联合演唱这首为中国加油的公益歌曲。经过14天锤炼打磨,《与你同在》出炉。

洛朗·班向记者讲起自己的中国情缘:“2005年,我第一次到中国,为音乐剧《巴黎圣母院》演出。中国观众极为热情,他们会和我们交流感受,他们几乎能指出我每一次表演中的细微变化。在音乐剧结尾,全体观众用法语一起合唱。那一刻,所有人都激动地流下热泪。那是懂得艺术的观众。”

作为女主唱之一的基娅拉·迪巴里告诉记者:“当我演唱这首歌时,我的头脑里涌现出我在中国游历时看到的美好的人和景物,我很有感触。我想把这种感受唱出来,表达我对中国的支持和热爱。”

3月3日,《与你同在》女主唱之一基娅拉·迪巴里在法国巴黎接受新华社记者采访。新华社记者高静摄

词曲作者克里斯托夫·乌桑说:“当洛朗·班邀请我参加这个公益歌曲的创作时,我的个人音乐储备中有一些现成的旋律,但我不想使用那些音乐,我想专门为中国人民写一首歌。我想用歌曲告诉他们,我们生活在同一个星球上,虽然相距遥远,但我们的情感紧紧连在一起。”

“今天,全世界所有人都紧密相连。”洛朗·班说,“我们要表达我们的声援,告诉中国的朋友,我们有同样的境遇,我们在一起。”

就在洛朗·班接受记者采访时,疫情也在法国扩散。截至当地时间8日15时,法国累计新冠肺炎确诊病例1126例,已成为欧洲疫情第二严重的国家。

这是3月2日在法国巴黎拍摄的卢浮宫博物馆。受疫情影响,巴黎卢浮宫博物馆1日起闭馆。新华社记者高静摄

世卫组织数据显示,在全球,新冠肺炎疫情已波及100多个国家和地区,累计确诊病例数突破10万例。世卫组织呼吁,所有国家采取强有力的遏制措施,减缓并扭转疫情蔓延。国际社会应携起手来共同应对疫情。

“在抗击疫情的斗争中,中国绝不是孤军奋战。”中国外交部副部长马朝旭5日在国新办发布会上说,170多个国家领导人和40多个国际和地区组织的负责人向中方表示慰问和支持。截至3月2日,共有62个国家和7个国际组织向中国捐赠了口罩、防护服等中国急需的疫情防控物资。

投我以木桃,报之以琼瑶。当前新冠肺炎疫情在许多国家出现,中国也尽己所能向一些国家提供帮助。日前,中国政府决定向世界卫生组织捐款2000万美元,用以支持世卫组织开展抗击新冠肺炎疫情的国际合作。

3月3日,在法国巴黎,洛朗·班(左)和基娅拉·迪巴里现场演唱公益歌曲《与你同在》。新华社记者高静摄

“来吧,我们共同驱散阴霾。去爱,美好的阳光终将到来。”洛朗·班和基娅拉·迪巴里在接受记者采访时,再次唱起这首歌,“最后一片雪花降落世间,明媚春天便也不再遥远。手牵手,明天将会光明一片。”(记者:唐霁、陈晨、胡雪、高静、肖亚卓;编辑:唐志强、孙浩;剪辑:孙硕、张曼)