03.06 Bella和布吕尼才是亲姐妹(这是“差29岁的孪生”)

Bella Hadid 的姐姐是谁?Gigi Hadid?No no no,应该是 Carla Bruni 吧!

最近,法版《ELLE》请来法国传奇超模 Carla Bruni 与 “继任者” Bella Hadid,以及 Burberry 设计师 Riccardo Tisci 拍摄了最新期封面。

这一期封面由 Riccardo Tisci 策划,主题是英国古典主义与现代主义。所以找来 52 岁的Carla Bruni 与 23 岁的 Bella Hadid 分别代表 “古典” 与 “现代”,说她们是镜子的两面。

油画般的胶片质感,说是拍电影也不过如此。

两个人在这次的时装周上,都有极高的出镜率。Carla Bruni 频频现身秀场前排,看了 DIOR,CELINE,Off-White 多场大秀。

Bella 直接开启了霸屏模式。鹅娘粗略统计了一下,在纽约、伦敦、米兰、巴黎时装周,走了 23 场。

MiuMiu、Vivienne Westwood

Off-White、Lanvin

真是业务能力强还人美身材好,特别是这小脸,紧致到没有一丝赘肉。

反观姐姐 Gigi 冲上热搜的 “脸垮” 现状,就不得不让人深思,果真仙女也是要自律的。

Bella 这两年的人气与口碑直线上升,从被姐姐带着跑,现在大有赶超姐姐之势。

过去一年状态越来越好,不论是酷帅的、甜美的还是性感的,不同风格的硬照风格她都能驾驭地贼棒。

比起 Gigi 高光出道,Bella 似乎没有那么多的金光加成。

她原本是个马术运动员,因得了莱姆病无法继续接受高强度训练才决定转行做模特。

和姐姐 Gigi 标准的美国甜心式长相不同的是,那时候 Bella 长了一张不太高级的 “婴儿脸”。

衣品和气质都不太行,连身高都只有 174cm。而且对于 model 来说,比例还很差,腰很长,整个人接近五五分。

拥有各项魔幻的硬件指标也就算了,连台步都…大家请细品。

一向严苛的模特圈当然没给早期的 Bella 好脸色看,不仅没有高阶品牌抛橄榄枝,连舆论也对她很不友好。

了解到自己不足的 Bella 痛改前非,从泡健身房开始,到向前辈 “黑珍珠” 拜师,苦练专业基本功。进步肉眼可见↓

如今的 Bella 已经成长成为新一批超模里的先锋代表。这气势,从眼神里都能透出狠劲来。

布吕尼是 1990 年代的 Bella 吗?

都说爱拼女人最好命,说到这,鹅娘不禁想到了刚和 Bella 在《ELLE》上同框出镜的 90 年代超模 Carla Bruni,她在中国网友心中最为人熟知的身份是法国前总统萨科齐的妻子。

这俩人,不仅刻苦的性格像,连长相都一模一样。

现在的 Bella 大概是 Carla Bruni 年轻时候的复刻版吧!

两人去年在戛纳电影节上拍的合照,连布吕尼本人都惊叹:“这是我的亲女儿吗”?

不过女神别太低估自己了,明明是亲姐妹,你还年轻着呢!

传奇法国女人

每一个身份上热搜

Carla Bruni 是法国女人中的一个传奇。

比超模更被人家喻户晓的身份是 “法国前第一夫人”。

这张与西班牙王后 Letizia Ortiz 背影 PK 的照片,在当时引起了一阵轰动。

Letizia Ortiz(左)Carla Bruni(右)

1998 年法国足球世界杯开幕式上,Carla Bruni 穿着 Yves Saint Laurent 的和平鸽礼服亮相。

寓意和平又艺术感十足的长腿扮相让 Bruni 一出场就捕获了众人的目光。

这件礼服灵感取自 Matisse 晚年剪纸作品的白鸽短裙,是 YSL 对艺术大师 Matisse 的致敬。

YSL Yves Saint Laurent and Carla Bruni, by Jean-Marie Périer, 1998

2006 年意大利都灵冬奥会,Carla Bruni 手捧意大利国旗身穿亮片礼服,散发出无尽的优雅魅力。

2006 年 2 月,Carla Bruni 参加独立冬奥会开幕式

还在 2002 年,推出了第一张个人专辑《Quelau'un m'a dit》,收录了 12 首自己的原创歌曲,销量达到两百万的好成绩。

Quelqu'un m'a ditCarla Bruni - Quelqu'un m'a dit

主打歌《Quelau'un m'a dit》在 2009 年还被电影《和莎莫的 500 天》选为插曲。

第一次超模机遇

Bruni 的姓氏来自意大利北方最显赫、最富有的布吕尼·蒂黛西家族。1967 年出生于意大利都灵一个富裕家庭,五岁时举家搬迁来了到法国。

骨子里野性奔放的情调遇上法式浪漫与自由,造就了 Bruni 独一无二的气质,时而优雅随性,时而性感撩人。

19 岁赫然决定从巴黎的索邦大学建筑学辍学,走向职业模特的道路。

虽然 Bruni 只有 175cm,但他完美身材比例与富有的时尚表现力和艺术感染力,是最吸引品牌的武器。

从繁复华贵的礼服风到清凉活力的泳装趴,Bruni 都能很好地实现风格转变。

Christian Lacroix SS 1995,Vivienne Westwood FW 1995

CHANEL SS 1995、Yves Saint Laurent SS 1995

走起朋克风的 Bruni 还是最酷的摇滚女孩。

Thierry Mugler SS 1991、John Galliano 1996

精致高雅的 CHANEL 爱她,华贵又前卫的 Dior 也把她捧在手心。

CHENAL 1990,CHANEL Spring 1997

Christian Dior 1992、Christian Dior 1997

在 Blumarine 秀场上霸道总裁的叼烟造型和时尚辣妈的推婴儿车走秀,一度成为 Bruni 模特生涯中最具创意的两场秀,好评如潮。

Buimarine SS 1995

Bulmarine FW 1995

T 台尤物 Bruni 硬照水平也是一流,什么风格的大片都能拍出圈。

《Vogue》 Italy 1996

《ELLE》 France July 1994

不仅把 MaxMara 的职场大女人诠释的很好,Dior 优雅女人的那股魄力劲儿也演绎的很传神。

Max Mara FW 1993

绑起马尾,换上纱裙的 Bruni 仙气十足;而带上白手套,穿上黑白修身裙的她又立马化身成法式复古名伶。

Carla Bruni by Pamela Hanson for Vogue Italy March 1992

这组 bossy 的 “Black Lady” 也被 Bruni 演绎得酷帅十足。

《Vogue》 Italy September 1992

这种极具韵味的气质与抗打的业务能力,让她在模特圈爆红到超乎想象:1988 年,才 21 岁的她就凭借着 750W 美元的年收入成为当时身价最高的 20 个模特之一。

日版《Woman》1992 年 11 月刊做过一个专题:制霸模特界的 13 位超模,名单包括:Claudia Schiffer、Christy Turlington 、Cindy Crawford、Naomi Campbell 等,其中就有 Carla Bruni。

第二次音乐机遇

1998 年起,Carla Bruni 认为自己已经过了当模特的黄金年龄,受兴趣使然,31 岁的 Bruni 决定转型做音乐。

很多人觉得有些惋惜,但其实 Carla Bruni从 小的真正梦想是从事与音乐相关的事业。毕竟出身富贵家庭,父亲是一名古典音乐作曲家兼剧院老板,母亲则是一名钢琴家。从小对音乐耳濡目染的她,在音乐方面,是天赋异禀的。

她开始与自己心爱的吉他如影随形,法国歌星 Julien Clerc 在 2000 年邀请 Carla Bruni 为他的新专辑《Si j'étais elle》写歌,其中 6 首单曲有 Carla Bruni 填词,主打歌曲《Si j'étais elle》成为流行榜上的热门作品。

从此 Carla Bruni 正式转型成为一位歌手。

虽说一开始只从事填词,因为觉得自己“没有唱歌的天赋”。但朋友们都劝说 Bruni,说她写的歌个人色彩非常强烈,别人演唱很难原汁原味地演绎出歌曲的美感。

于是, Carla Bruni 后来分别在 2007 年和 2008 年推出专辑《No Promises》和《Comme si de rien n'était》,成为一名唱作型歌手。

《No Promises》

《Comme si de rien n'était》

法国香颂向来文学气息浓厚,Bruni 在专辑《No Promises》中,11 首歌的歌词都改编自 18 世纪的诗歌,意境十足的歌词和法语腔调的发音在当时也刷新了很多人对于法国流行歌曲的印象。

就像 Carla Bruni 所说的:“哪怕是在时装秀的后台,我一有时间就会找本《ELLE》或者《Vogue》杂志作挡箭牌,里面夹一本陀思妥耶夫斯基的小说偷偷读”。

这种即使美到极致却依旧对智慧和艺术生生不息地追求着的女孩,真叫人不得不爱。


第三次法国夫人机遇


萨科齐和 Carla Bruni

2008 年 2 月,Carla Bruni 成为了当时的法国总统萨科齐的妻子,一时间从法国红遍了全世界。

婚后的 Carla Bruni 把自己的意大利国籍改为法国国籍,开启了她最著名的 “法国第一夫人” 篇章。

尽职尽责,每一次出访的形象都举止优雅、着装得体时髦,非常具有法国女人的精致与高雅,因此还曾被誉为过 “最时尚的第一夫人”。