让中国观众记住原田芳雄的莫过于与高仓健主演的经典电影《追捕》，矢村警长这个任务是剧中的亮点，在高傲官僚的检察官领导面前，矢村警长机警细致的判断为整个剧情增加了很多正义的气势，原田芳雄生动精彩的表演给观众留下了非常深刻的印象。
经典台词：“这就是监察厅警视厅的老爷们商量了一整天的决定吗？就是为了警告大家可以开枪打死杜丘，你为什么不明说？！”（在邪恶腐败的监察厅检察长面前愤怒地流露）“如果你们的接触事实，作为警长起码要被判5年徒刑你不会不知道，怎么，你不承认？”“不承认。”（巧妙地耍着赖皮。）“朝仓不是跳下去了吗？堂塔也跳了，所以请你也跳下去吧，你到是跳啊！？你的腿怎么发抖了？”“我想直发这只站在追捕别人的立场上考虑问题，他也应该考虑一下被追捕者的立场。”“真是那样的话，我就再来一次追捕！”2011年7月19日上午因病在东京都内医院去世，享年71岁。（来自红色经典咖啡屋的博客 ）