卜算子
[ 宋 ] 严蕊
不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总是东君主。
去也终须去。住也如何住。若得山花插满头,莫问奴归处。
译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
这首词宋才女严蕊所作。严蕊(生卒不详),原姓周,字幼芳,汉族,生卒年不详,南宋中期女词人。出身低微,自小习乐礼诗书,后沦为台州营妓,改严蕊艺名。
严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画,学识通晓古今,诗词语意清新,四方闻名,有不远千里慕名相访。
南宋淳熙九年(1182),台州知府唐仲友为严蕊、王惠等4人落籍,回黄岩与母居住。
同年,朱熹去台州办公,因为唐仲友和朱熹在学术上有分歧,唐仲友不喜欢朱熹的理学。朱熹知道唐仲友与严蕊有关联,于是就上疏弹劾唐仲友,说其与严蕊有伤风化之行。并下令逮捕严蕊,严刑逼供,
严蕊宁死不从,并道:“我自己已经是一个卑贱的妓女,纵然与太守有苟且之事,也不至于死,但是我怎么能不顾是非黑白五污蔑士大夫呢?!即使是死了也不能这样做。”
后来这件事被宋孝宗知道了,孝宗认为是“秀才争闲气”,将朱熹调任,转由岳飞后人岳霖任提点刑狱,释放了严蕊,问其归宿。
严蕊作《卜算子·不是爱风尘》:“不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。”岳霖判令从良,后被赵宋宗室纳为妾。
严蕊的作品大多失传,流传到今天的还有两首小词《如梦令》《鹊桥仙》
《如梦令》
道是梨花不是。道是杏花不是。白白与红红,别是东风情味。
曾记,曾记,人在武陵微醉。
《鹊桥仙》
碧梧初出,桂花才吐,池上水花微谢。
穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。
蛛忙鹊懒,耕慵织倦,空做古今佳话。
人间刚道隔年期,指天上、方才隔夜。
后人评论严蕊,有七言古风一篇,单说他的好处:
天占有女真奇绝,挥毫能赋谢庭雪。搽粉虞侯太守筵,酒酣未必呼烛灭。
忽尔监司飞檄至,桁杨横掠头抢地。章台不犯士师条,肺石会疏刺史事。
贱质何妨轻一死,岂承浪语污君子?罪不重科两得答,狱吏之威止是耳。
君侯能讲毋自欺,乃遣女子诬人为!虽在缧绁非其罪,尼父之语胡忘之?
君不见,贯高当时白赵王,身无完肤犹自强?
今日蛾眉亦能尔,千载同闻侠骨香!含颦带笑出狴犴,寄声合眼闭眉汉。
山花满斗归夫来,于潢自有梁鸿案。
另有倾慕严蕊的后人写了一阙词,单说这不能一睹芳泽的遗憾。
《如梦令·爱严蕊》
夜恰合欢天气,红白一窗桃李。
情味至今犹,不见故人词寄,
悲矣!悲矣!画一个圈儿替。