不知道为何，最近超级喜欢喜欢听粤语歌，特别是张国荣的《玻璃之情》和《当年情》等，当然还有天王刘德华的《忘情水》
不过在我看完了《无间道》时，看底下的推荐也有一部美版《无间道》——《无间风云》，于是我就好奇地去看了，感觉以一个东方人眼光来对比这两部电影，感觉美版的真的不如港版，虽然美版评分也有7.6，并也获得了戛纳电影节奖，但我真的感受不到影片存在的东方韵味（这是个人观点）。
《无间行者》翻拍我们港版《无间道》，剧情是有很多相似度的，可能最大的区别就是《无间行者》像黑帮片，但《无间道》是惊心动魄的警匪片，也可能是文化的差异，我就是觉得《无间道》要好一点。
故事差不多是同一个故事（港版），90年代，三合会成员刘建明在自己大哥韩琛的安排下，被派到警校去学习并让他成为警方卧底来传递信息，以便以后更好地做毒品交易，
接下来的剧情十分精彩，双方的卧底能力都很强，刘建明毕业后进入警局后很快就成为了情报科的一名警员，而陈永仁这边这些年来努力表现，也逐渐获得了韩琛的信任。双方也互相地在传递情报。特别是最后那精彩的一幕，老大韩琛在进行毒品交易时，由于刘建明的情报让韩琛逃脱，双方都不是傻子，
反观美版《无间道》，也同样是一场精彩的卧底战，我也不是说它差，同样它也很精彩，只不过故事背景变了，警匪斗争换成了黑帮斗争。并且剧情的着力点和表现方式很不一样，港版《无间道》并没有展示什么枪战等这些暴力血腥镜头，而是通过一场心理战来展现剧情的精彩，相比于美版《无间道》侧重于展现这些枪战画面，虽然也很刺激，但却没有什么东方韵味。
于是这两部电影我看完之后，还是觉得港片真的不错，在这种类型的电影中，包括镜头描绘和人物展现这些，港版《无间道》表现的太好了，美版同样精彩，但故事情节不够引人入胜，所以我更喜欢港版《无间道》，我也爱上了粤语歌曲呀！（喜欢美版不要喷我，谢谢！）