100天英语翻译学习计划——动力满满 第2天

2-1.

We’ve seen Etihad put in a whole private apartment in there for two people with a private bathroom.

阿提哈德航空公司将整间私人公寓搬进了机舱,配有独立卫生间,可供两人使用。

2-2.

If you have a product that nobody wants anymore or you can sell only below production cost , you have to stop it, as painful as it is.

如果你的产品不再有人需要或只能以低于成本价出售,那就必须要停产,尽管这令人很痛苦。

2-3.

She was fighting back tears and sort of flashed him a thumbs up as he was escorted out.

她强制忍住泪水,在他被带出去时向他竖起了大拇指。

2-4.

he atmosphere from everyone else was one of sort of relief that this is over after three long months of covering this trial.

其它人则有种解脱的感觉,这场长达三个月的审判终于结束了。

2-5.

The defense has been-faced a lot of criticism for only calling that one witness who testified for 30 minuties.

辩护律师因只传唤了一名目击者而饱受指责,这名证人的作证时间为30分钟。