但要是按照世界银行或者国际货币基金组织的贫富划分标准来看，我祖父很穷。
I live in the city and earn about USD 12,000 a year after tax,which in Uganda is a decent salary.
我住在城里，税后年薪1.2万美元，这在乌干达是很高的薪水了。
But I can hardly match my grandfather in terms of providing formy family with fresh milk, fresh food and fresh fruits.
但我并不能像我祖父那样，给家人提供新鲜的牛奶，食物和水果。
This is one thing most people that watch CNN and BBC do not knowabout Africa: not all Africans are poor, many simply live differently than you.
这是大多数看CNN和BBC的人所了解不到的非洲：并非所有非洲人都很穷，许多人只是生活方式与你不同。
(Image source: Wikimedia Commons图片来源：维基共享)
Ugandan farmer riding bananas from his farm to the market. Mostnon Africans would pity him, and consider him ‘poor’.
乌干达农民把香蕉从农场运到市场。非洲之外的人看到会很同情他，觉得他很“穷”。
之前也在知乎上看过一个问题
大意是说非洲为什么穷
对其中一个回答印象深刻
大意是说
不同于我国温带的地里刨食
热带地区那真是地肥水美
一年三熟起步
种子撒路边就能长
什么松土，施肥，不存在的
大概地勤了
人就懒了吧