说说情同父女的谢晋与刘晓庆
在刘晓庆心中，一直视谢晋为父，视谢衍为兄长。与谢晋交往的时间长了，看似大大咧咧、实则心细如发的刘晓庆注意到，一贯恪守诚信的恩师对所有亲友一直有个善意的谎言，那就是常说“不需要长子(谢衍)在身边陪伴，让他安心在美国闯”……
——题记
刘晓庆知道，谢晋和妻子徐大雯要照顾家中身患癫痫与脑瘫的一对儿女，还得兼顾高品质的艺术创作，压力之重可想而知。更重要的是，谢衍是谢家唯一健康且优秀的孩子，他几乎是谢晋的精神支柱。
谢晋夫妇与儿子
有一次，谢晋患癫痫的小儿子走丢了，谢晋夫妇急得在外苦苦找寻了三天没有回家，还在上海的各大报纸刊登“寻人启事”。刘晓庆得知此事后立刻从西安片场赶到上海。最终，她与谢晋在上海近郊一个废旧的运动场附近找到了孩子，这里正是谢晋当年拍摄(《女篮五号》的外景地。抚今思昔，谢晋抱着儿子号啕大哭起来，刘晓庆目睹此情此景，内心一片疼痛。
事后，刘晓庆打定主意，要尽全力劝说谢衍“回归”到父亲身边。刘晓庆了解到，与自己年龄相仿的谢衍有着与自己相似的人生经历。谢衍也在农村插队落户，同样因为出众的文艺才能，被抽调到县文工团从事过宣传工作……与自己不同的是，他后来子承父业干起了编导。谢衍在美国学习的几年已经作出一番成绩。他不仅和李安等电影奇才一起考入伊利诺大学香槟分校戏剧系，成为同班同学，还于1994年回国拍摄了电影《女儿红》，该片发掘出日后红遍中国的女演员周迅。
刘晓庆到谢衍在美国纽约的工作室拜访。在愉快的交流中，刘晓庆几次以轻松的口吻说：“你和谢老爷子几乎毫无相同之处，他个性张扬，说话声如洪钟，喜欢抽烟喝酒，穿衣一向大大咧咧，随意而率性。你呢，性格温和内敛，说话轻声细语，脾气好得没辙，又烟酒不沾。不过相反的脾性正好互补，如果你们合作，一定很合适!”
左起：谢衍、刘晓庆、徐松子
但刘晓庆这几番循循善诱并没有说动谢衍，他依然决定留在美国发展。刘晓庆不甘心。回国后，她一直留意能促成谢晋父子俩合作的机会。谢晋手上有很多优秀的剧本，其中，《花桥荣记》是根据台湾著名作家白先勇的同名小说改编，谢晋早在拍完《芙蓉镇》的第二年就想拍摄此片，但因影片无法前往台湾取景只好放下，这也成了谢晋多年来一个未了的夙愿。
谢衍在拍摄中
刘晓庆心里暗暗激动，她要促成谢衍来了却父亲的心愿。她把这个想法告诉了谢晋，但谢晋不无忧虑地说：“衍儿有没有能力驾驭这个题材呢?不然就糟蹋了，不如不拍!”刘晓庆却胸有成竹地说：“谢衍对电影有着与您一脉相传的热情，他需要这个机会!”因为刘晓庆的建议入情入理，谢晋第一次决定“假公济私”，把《花桥荣记》的剧本交给儿子拍。
谢衍看过剧本兴奋得爱不释手，很快决定回国筹拍此片。刘晓庆牵线为他找到两家韩国投资商。谢晋看到日思夜想的长子，笑得合不拢嘴……