因演员犯错而被耽误的电视剧

《致命武器》两位男主角戴蒙韦恩斯(左)、克雷恩克劳佛严重不和,无法共事,克雷恩被换角

对于有上档戏的频道而言,最怕演员出状况,还得改写剧情、调整戏分,牵一发而动全身。想象中,美国影集既然大都一年只播一季、一季顶多20集上下,被演员影响的情形不会这么严重。然而近日ABC电视网被迫腰斩高收视喜剧《我爱罗珊》,只因女主角罗珊巴尔在推特上发表种族歧视言论、招致各方挞伐,就算节目再受欢迎,ABC也必须做个处置,好对外有交代。

2018年的美国影集界,《我爱罗珊》绝对是最大的话题,也是最大的传奇。此剧与观众阔别21年再度重回萤光幕,主要演员大都回归,已属难能可贵,早就受到媒体热烈关注,最新一季首播收视开出大红盘,ABC立刻宣布再续约下一季,让《我爱罗珊》更加成为话题焦点。这部戏最早在30年前的秋天于北美首播,很快变成观众的最爱,当时的美国家庭喜剧不管《天才老爹》或《妙管家》,都以中产阶级家庭琐事为主,被视为较次一等的蓝领阶级日常生活,长期受到编导忽略,《我爱罗珊》从女主角罗珊巴尔、演她丈夫的约翰古德曼等,都非体态标准的俊男美女,而是“重量级”的身材,反倒更接近许多美国百姓的形象,观众感到非常亲切。

罗珊巴尔(中)在推特上发表种族歧视言论,引发各方挞伐,「我爱罗珊」因此被牵连,遭到腰斩。图/摘自im

「我爱罗珊」一炮而红,罗珊巴尔也取代一堆美女荣登老美观众最爱话题女星,她在戏裡的名字亦叫罗珊,同样很敢讲又爱发表意见,戏裡戏外个人形象几乎如出一辙,也果不其然常惹出口舌纠纷。隔了21年再复出,「我爱罗珊」本来因戏中的罗珊身为川普支持者,被怀疑有无可能发出一堆不受欢迎的言论、造成不支持川普的观众拒绝收看?结果第一集就稳坐同时段冠军、开出ABC多年来未见的高收视,证明罗珊对许多蓝领美国家庭,还是很有魅力。

「我爱罗珊」重回萤光幕,在美国仍然创下极佳收视。图/摘自imdb

根据近日的统计结果,从去年秋季到今年春季的美国无线台晚间黄金时段节目收视,《我爱罗珊》高居第3,在喜剧之中仅次于排名冠军的《宅男行不行》,ABC毫不意外在公布新一季档期表时,为《我爱罗珊》保留了非常好的时段,此时各方都猜测不到整部戏的命运在几天之内就会有巨大的转变。罗珊巴尔居然在推特上羞辱奥巴马的亲信顾问薇乐莉贾瑞特,将其比喻为穆斯林势力和《决战猩球》的猩猩结合而生的产物,各方炮轰她种族歧视,ABC只能火速腰斩《我爱罗珊》。种族歧视在美国是最敏感的议题之一,大多数公众人物皆避免碰触,罗珊竟然直接踩红线且发表了程度最严重的恶劣言论,就算《我爱罗珊》再红、收视再高,ABC为平息众怒也没办法有别的处置。美国影集界近年来竞争激烈,戏要存活极为不易,收视大赢家几乎没有可能被砍掉,《我爱罗珊》遭此下场,也是数十年罕见。

艺人出事,可大可小。罗珊巴尔犯的是最严重的大忌,得到的惩处也最惨痛。相关话题还在持续热议,像是她把自己的失言推到吃了安眠药上,被许多人反讽自己也曾吃药助眠,但绝对没因此变得种族歧视。一向口无遮拦又最爱火上加油的川普,则来声援自己的支持者罗珊,批评媒体之前无视他被恶意嘲讽,没有回应,如今罗珊消遣前朝官员,立刻遭到各方围剿,根本是对人不对事。不管风波如何收场,ABC近期在研究把「我爱罗珊」其他要角拉出来开新戏,只不让罗珊本人回归,或者是既能保有收视又不会姑息劣迹艺人的两全其美之道。

无独有偶,FOX频道的影集《致命武器》,碰上的问题是两位男主角戏里是好搭档,戏外严重不和,几乎无法共事。这种情况历来不算罕见,众所周知《飞越比佛利》香侬道荷蒂惹怒珍妮葛斯和朵莉史培林,在第4季末角色被安排到法国游学,一直到全剧完结都没有再回来;《欢乐合唱团》丽亚蜜雪儿与娜亚李维拉恶斗,娜亚从主角之一被删到戏分沦为客串。大多数此类事件,总有一方被扫地出门,剧组只会保留其中一位,「致命武器」的製作单位选择留下黑人男星戴蒙韦恩斯,白人男主角克雷恩克劳佛则被换掉。

《致命武器》两位男主角戴蒙韦恩斯(左)、克雷恩克劳佛严重不和,无法共事,克雷恩被换角

《致命武器》是根据梅尔吉勃逊经典卖座片集改编,对于华人观众而言,梅尔扮演的白人火爆警探才是全片的重心,影集版理当也以饰演这个角色的克雷恩克劳佛为主,不过在好莱坞影视界,戴蒙韦恩斯是出道久、一度颇为抢手(曾与布鲁斯威利双挑《终极尖兵》男主角大梁)的资深演员,克雷恩克劳佛在「致命武器」前多半是配角,两相比较,克雷恩被放弃、戴蒙取得最后胜利,并不让人意外。