中国翻拍的电视剧可以说是数不胜数了，从《流星花园》到《还珠格格》，现在听说美剧《绯闻女孩》又要再次进行翻拍了，不过这一次的选角可不是小鲜肉和小仙女们，据说女主角Queen S将由张雨绮扮演，也有消息说是内地演员吕佳容。
《绯闻女孩》是一部承载着一代人青春的美剧，其精彩的剧情和演技炸裂的主角们也这部剧而成了许多人心中的男神女神，要翻拍这部剧并不是一件容易的事情，需要专业的拍摄团队和给力的演员。
前段时间传出吕佳容即将饰演中国版《绯闻女孩》女主角的消息时，许多网友们就不太看好她，毕竟看上去清秀优雅的吕佳容扮演一个性格强硬的帅气女主角，怎么看都不太合适，吕佳容身上似乎少了某种feel。
然而，当《绯闻女孩》的女主角变成张雨绮，她马上得到了网友们的一致好评。张雨绮曾经在电视剧《白鹿原》中饰演过田小娥一角，该角色性格中的不屈和独立正是张雨绮身上所具备的，她将一个命运悲惨却始终坚持与挫折斗争的女性形象演绎得几近完美！
有了在《白鹿原》中田小娥的这一形象，张雨绮为大家塑造出一个坚强的戏剧性角色，更是让大众感受到了她骨子里的坚韧性，用心诠释过如此一个复杂的角色，张雨绮扮演Queen S的话绝对是得心应手了！
从观众缘上说，张雨绮比吕佳容更接地气，也更受大众喜爱，这不仅仅是来自于张雨绮多年的演艺经验，她塑造过的角色几乎都能够给观众们留下深刻的印象，而吕佳容虽然作品多，却似乎总是在扮演“女神”的人设，演技被束缚在框架之中，难以突破。
再从个人气场和形象上说，张雨绮给人的霸气感是一种天生的气质，《美人鱼》里那个用眼神就能杀死邓超的李若兰、《妖猫传》里那个摆弄着娇柔身姿的春琴，观众对张雨绮的印象无一不是“稳、准、狠”！
《绯闻女孩》的女主角是一个说话做事都非常“狠”、非常自我的一个女性，扮演这一角色当然离不开娴熟的演技。张雨绮的“狠”不同于吕佳容，她有能力用动作和表情来表达，而许多观众认为，吕佳容的“狠”仅仅是来自眼神和妆容，在这一点上，张雨绮的演技完胜吕佳容！