本周，由同名人气IP改编的古装仙侠玄幻剧《莽荒纪》开播，由于3个亿的大手笔制作，和刘恺威、王鸥的主演，让该剧在还未播出的时候，就备受关注。
然而，在安徽卫视播出的首日，《莽荒纪》就遭遇了收视滑铁卢，收视率仅有0.053%，市场份额也才达到0.337%。就连同日重播的电视剧《欢乐颂》、《闯关东》等，都比《莽荒纪》高出了几倍的收视率。
看来即使之前因“夜光对剧本”而陷入出轨门的刘恺威和王鸥，也没能吸引那些关心他们感情生活的观众，继续关注他们的作品。
特别是影片中巨兽翼蛇等怪兽出场时，怎么看都让人想起儿时的经典回忆《恐龙特急克塞号》的片段。
同时，《莽荒纪》在剧情的设置上，也存在一定的硬伤。本身原著讲述的是，男主角纪宁在地府因遇到六道轮回被袭击，未喝孟婆汤就投胎，转世后慢慢修炼成为三界顶尖高手，平息三界纷争的故事。
但看过原著的观众则表示，“没有小说好，剧情烂”；没看过小说，缺乏故事背景的观众，也看的云里雾里；更有观众明确指出，剧本违背了基本的逻辑，人物关系还没建立起来，就急于发展剧情和展示特效。
在《莽荒纪》的人设上，也给了观众不饱满的感觉，台词尴尬、强行主角光环、男配情绪全靠吼等槽点不断，让观众连弹幕都不忍心看了。
而刘恺威和王鸥出演的男女主角，也被不少观众吐槽年龄有些偏大了，似乎不太适合玄幻的设置。
同样是仙侠剧，根据萧鼎小说《诛仙》改编的《青云志》也被许多原著党评价为毁原著。编剧不仅给配角加戏到飞起，还改变了人设，曾书书无辜变成话唠，陆雪琪也让很少出鞘的剑抽个不停，简直让人想给编剧寄刀片。
热播的古装剧《凤囚凰》也在于正“于妈妈”的改变下，变得与原著大相径庭，本身原著的内容，只出现在前几集中，并且草草收尾。而之后剧情中的男女主角也像重新投胎，换了个人一般，让观众看得有些分裂。
而李少红拍摄的新版《红楼梦》虽然已经播出多年，但还是成为了“毁原著”的经典案例。电视剧因为诡异的画风、不带感情的念白、拿捏不准的人物性格，被观众大呼，请重拍吧！
虽然，每位翻拍知名小说的编剧、导演都有一颗致敬经典的心，但还是希望这些影视大咖能稍微悠着点，毕竟这些剧很可能成为观众认识原著的唯一一次体验呢。