這一年，香港電影圈中傳承與蛻變似乎是今年的主題。
這一年休息了差不多一整年的周潤發，受到吳宇森相邀，方才為《縱橫四海》重新出山；而另一位男主角張國榮此時已經退出歌壇，拍完這部戲便將徹底收山，曾經滄海千帆過盡的兩位肯把各自的復出之作與告別之作留給吳宇森
這一年，張國榮到了 《縱橫四海》的時候，他已被稱為Legend，他的突然退休除了給江湖上平添一段傳奇，也同時帶來了一個不大不小的麻煩。
這一年，周星馳憑《逃學威龍》衛冕了票房冠軍，同時繼續陪跑最佳男主角。待到第二年，他將這一光榮傳統繼續發揚光大， 在而立之年，憑著獨霸年度票房前五的成績，以絕對足夠的底氣， 完成了從星仔到星爺的蛻變。
這一年，《上海灘》之後浮沉十載的呂良偉，終於在這一年裡擺脫了丁力的陰影，從許文強的跟班小弟蛻變為霸氣十足的一代大哥《跛豪》。為了讓跛豪能夠大腹便便地在遊艇上曬太陽，呂良偉不惜增肥四十磅，一度被拿來與為了《憤怒的公牛》增肥的羅伯特·德尼羅相提並論。但這一年，呂良偉的運氣卻沒有那麼好，惜敗給了《雙城故事》裡暗戀張曼玉卻不幸得了絕症的曾志偉。呂良偉的這次失敗以慘痛的教訓告訴所有對那尊影帝小金人有所期望的演員，比起身材的"杯具"，金像獎更青睞命運的"餐具"；比起囂張跋扈，金像獎更看好窩囊隱忍。
《雙城故事》
導演：陳可辛
主演：曾志偉，譚詠麟，張曼玉，柯受良
電影講述童年的阿倫（譚詠麟飾）與志偉（曾志偉飾）是一對很好的朋友，兩人從小有著共同的夢想——駕船出海。不久志偉因父親避債流落美國，長大後兩人再度重逢，志偉將邂逅的Olive（張曼玉飾）介紹給阿倫認識，不料阿倫與Olive一見鍾情。志偉心裡喜歡Olive，但覺得自己外表不相稱，又不想與兄弟相爭，於是不斷退讓。阿倫的明星事業越來越紅火，志偉的養雞場卻毀於一場風暴。失意又失戀的志偉決定出海另尋夢想。得知志偉出走真相的Olive悄然與阿倫分手。多年後，阿倫赴美國演唱，在當地偶遇Olive，得知志偉身患絕症。阿倫毅然拋開如日中天的事業，帶著志偉和Olive登上"海盜"號，三人一同出海追尋童年的夢想。
海報
《雙城故事》的內容既講友情也談愛情，兩個好朋友同時愛上一個女孩，結果彼此退讓在友情與愛情中經歷一番考驗，影片直指感動。導演陳可辛使用港片中較為罕見的清新淡雅手法來處理三角戀愛故事，緊湊的情節裡不乏幽默，老套平凡的故事灌注了真性情，使得眾人的表演自然舒服。現實生活中的曾志偉與譚詠麟也是至交兄弟，銀幕外的真友情使得影片更加難能可貴。張曼玉扮演的女孩表現相當細膩動人，而一貫搞笑的曾志偉則嚴肅一次，首次榮獲香港金像獎影帝。
劇照
值得一提的是，幫助曾志偉金像稱帝的，是28歲的導演陳可辛。《雙城故事》是陳可辛作為導演的處女作，曾志偉在主演的同時也是這部電影的監製。據陳可辛自己的話，兩人的關係是這樣的："沒有曾志偉便沒有我。"或者更理性一點說，陳可辛是千里馬，曾志偉是發掘他的伯樂。
陳可辛是個很有意思的人，小時候被父母帶去泰國生活，他死活不肯學泰文，到現在都只是會說不會寫。後來他回到香港，卻是從為嘉禾做泰文翻譯開始入了電影這行。成龍拉大隊跑去前南斯拉夫拍《龍兄虎弟》的時候，大隊班底裡就有還沒混出頭的陳可辛， 還有已經混出頭跟成龍、譚詠麟稱兄道弟的曾志偉。在那裡，老油條主動勾搭了小年輕。
曾志偉："你來幫我。你想做什麼？"
陳可辛："我想做導演。"
然後陳可辛就開始做導演，第一部戲《雙城故事》，便幫自己的伯樂贏得一個，也是唯一一個金像影帝頭銜。你必須承認，不是每一匹千里馬從上路第一步就能有這種表現的。從出道之初，陳可辛在拿獎方面就顯示了相當的天分。更難得的是，你不用擔心他會像那個會拿獎的王家衛一樣令投資商心驚膽戰，因為陳可辛的定位仍然是商業片導演，雖然以富有人文氣息著稱。
