說到韓國最高學府，很多人對那些入駐這所學校的人大概都抱著“學霸不解釋！”，“都是一群書呆子而已”等或羨慕或嫉妒忍不住想要算一酸的心態吧。那麼首爾大學生到底是一群怎樣的人呢？下面我們就一起來看下首爾大學生5大特徵吧。
일 년에 단 3천 명에게만 허락되는 서울대학교에 입학한 사람들을 보면 자연스레 머릿속에는 "서울대에 입학하는 애들은 어떤 애들일까"라는 질문이 떠오른다.그러면서 일반적인 사람들의 머릿속에는 책상에 앉아 하루 종일 공부만 하고 있는 공붓벌레의 모습이 떠오르기 마련이다.하지만 서울대학교에 다니거나 서울대생을 친구로 둔 사람들이 말하는 서울대생들의 모습은 우리의 일반적인 상상과는 다소 차이가 있다.오늘은 서울대학교 학생들을 친구로 둔 사람이라면 모두 공감한다는 서울대생의 특징 5가지를 소개한다.
看到進入一年錄取3000人的首爾大學的人，很多人在頭腦中就會自然而然地想：“入學首爾大的人都是些什麼樣的人呢”。一般，很多人腦海中會浮現出坐在書桌前一天到晚抓住學習的書呆子形象。但是，在首爾大上學或者和首爾大學生交朋友的人口中的首爾大學生形象卻和我們一般人的想象有些差異。今天就向大家介紹和首爾大學學生交朋友的人都會深有同感的首爾大學生5大特徵。
1. 공부만 할 것 같지만 엄청 사교적이고 활발하다
1.以為專注學習，其實善於交際，活潑
서울대생 하면 가장 먼저 떠오르는 이미지는 하루 종일 공부만 하는 범생이스러운 모습이다.하지만 서울대생들은 오히려 남들보다 활발하고 사교적인 성격을 지니고 있다.
說到首爾大學學生，腦子裡首先浮現的形象就是一天到晚專注學習的模範生形象。但是，首爾大學生們相反卻比其他更活潑，更善於交際。
이들은 교내 동아리에 적극적으로 참여하는 것은 물론 다양한 대외 활동에도 적극 참여하며 활발한 캠퍼스라이프를 즐긴다.
他們不僅積極參與校內社團活動，還積極參與了多種多樣的對外活動，享受著活躍的校園生活。
2. 부유한 가정 형편을 자랑한다
2.家庭富裕
생각보다 많은 서울대생들이 부유한 가정 형편을 자랑한다.입고 다니는 옷과 평소 씀씀이를 보면 이들이 어릴 적부터 넉넉한 상황 속에서 자라왔다는 걸 알 수 있다.
出人意料的是，很多首爾大學生家境富裕。看他們穿的衣服和平時的花銷的話，可以看出他們自小就生活在寬裕的環境中。
실제로 과거 박찬대 민주당 의원은 서울대생 76% 부모의 월 소득을 922만 원 이상으로 추정했다.
實際上，過去民主黨議員樸璨大（音）議員就曾推斷有76%首爾大學生的父母月收入是922萬（韓幣）以上。
3. 남들 학원 다니면서 준비하는 시험들을 유형만 파악하고 만점 받는다
3.別人要上補習班做準備的考試，首爾大學生只要掌握題型就拿滿分
대학생들에게 영원한 숙제와 같은 토익과 텝스 등의 시험도 서울대생들에게는 큰 난관이 아니다.일반적인 학생들이 학원을 다니며 몇 개월간 공부하는 시험이지만 서울대생들은 유형을 파악하며 가볍게 공부를 하고 만점을 받아온다.
像託業，TEPS等對大學生來說是永遠的課題的考試，這些考試對首爾大學生來說也不是什麼大難關。一般的學生要上補習班，學習好幾個月的考試，首爾大學生只要掌握了題型就能夠輕鬆學習，拿回滿分。
당연히 어릴 적부터 축적한 지식의 힘이라고 생각한다. 일반 학생들이 괜스레허탈하고힘이 빠지는 건 어쩔 수가 없다
當然這些都是多虧了自小積累的知識力量，一般學生覺得虛脫無力的話，這也沒有辦法。
4. 다른 과 전공 수업을 재미 삼아 듣고 'A'를 가져간다
4.將其他系的專修科當作興趣修習卻拿了“A”
서울대생들은 종종 다른 과의 전공 수업을 재미 삼아 듣는 기행(?)을 펼친다.더욱 놀라운 점은 분명히 낯선 과목임에도 불구하고 이들이 'A'라는 성적을 가져간다는 것이다.
首爾大學生經常有人把其他科系的專修科當成興趣修習的奇特行徑（？）。更驚人的是，明明是一點都不熟悉的科目，但據說他們卻拿了“A”。
보고도 믿기지 않는 이들의 공부력을 한 번씩 볼 때마다절로 혀를 내두를 수밖에 없다.
每次看到他們令人難以置信的學習能力，都讓人不由自主地乍舌。
5. 힙합, 운동, 노래 등등 공부 외에도 다양한 재능이 넘친다
5.嘻哈，運動，唱歌等，學習之外還有多種多樣的才能
서울대생들이 자랑하는 장점은 공부만 있는 것이 아니다.이들은 운동, 노래, 그림 등등 예체능을 비롯한 다양한 분야에서도 두각을 나타낸다.
首爾大學生自傲之處並非只是學習。包括運動，唱歌，繪畫等藝體能在內，他們在許多領域中嶄露頭角。
실제로 서울대학교 보컬&힙합 동아리 'Triple-H'는 뛰어난 실력을 자랑하며 다양한 무대에서 공연을 펼치고 있다.
實際上，首爾大學Vocal&HipPop社團“Triple-H”實力出眾，正在許多舞臺上表演。
重點詞彙
사교적 ：（冠形詞）社交的，社交性的，交際性的，善於交際的，善於應酬的，應酬性的。
괜스레 ：（副詞）無端地 ，無故地 ，無緣無故地 ，平白無故地 ，白白地 ，枉然地 ，徒勞地 ，無謂地 ，多餘地 ，不必要地 。
허탈하다 :（形容詞）空虛 ，虛脫
씀씀이 :（名詞）用 ，用度 ，花費 ，花銷 ，開銷
캠퍼스 :（名詞）校園
重點語法
1.-기 마련이다
限定：用於謂詞後。可以與“(으)면”搭配，構成“(으)면 -기 마련이다”的形式。
大意：表示常規、必然性和規律性。相當於漢語的“往往是……，總是……，必然……，難免……”等等。主要用於一般性的規律、真理和格言、俗語中。
주머니에 돈이 있으면쓰기 마련이다.
口袋裡有錢的話，一定會花的。
공부를 잘하면얼굴도 예뻐 보이기 마련이다.
學習好的話，臉蛋看起來也漂亮。
팔은 안으로 굽기 마련이다.
胳膊肘往裡拐。
2.-마다
添意詞尾,表示包羅,相當於漢語的”每”。
요즘 날마다 운동을 합니다.
最近每天運動。
기차는 30분마다 있습니다.
火車每三十分鐘一班。
이 건물에는 층마다 화장실이 있습니다.
這棟樓每層樓都有洗手間。
