【侨报网报道】美国周二（11月10日）连续第四次创下单日新增病例记录，报告了136,000例新病例，是自大流行开始以来单日最高记录。
据今日美国报道，全美新冠病毒住院治疗人数周二首次超过60,000例，持续增长，在不到两个月的时间，住院治疗增加了一倍以上。
而在过去的两周中，因新冠病毒住院的美国人增加了近50％。
周二将近62,000名美国人住院。先前创下的住院记录是4月12日的59,780，之后这个数字开始逐渐下降，到9月20日达到28,608，但是此后，这个数字一直稳定增长。
北达科他州州长道格·伯甘（Doug Burgum）说：“医院在未来几周面临严峻的任务。”“我们需要社会上每个人帮助减缓传播。”
疾病预防控制中心（CDC）发布了新的指引：口罩不仅保护他人，而且也保护佩戴者。
“实验和流行病学数据支持全体戴口罩以减少病毒的传播。”“社区口罩使用的增加有利于个人。”
今天的数字：根据约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的数据，美国报告的感染病例超过1,025万，死亡人数超过239,600。全球感染病例超过5140万例，死亡127万例。
据cbs报道，各州州长和官员宣布了新的限制措施，并敦促人们认真对待与新冠病毒的斗争，因为全国的感染率持续上升。
周二，明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）宣布了限制聚会的限制，并针对年轻人聚集的情况。
伊利诺伊州州长普利兹克（J.B.Pritzker）表示，自大流行开始以来，该州的大部分地区都遭受了严重冲击。
威斯康星州州长托尼·埃弗斯（Tony Evers）发表了黄金时段演讲，建议人们留在家中，并呼吁企业扩大在家工作的可能性。
得克萨斯州周二创下了每日新增记录，有10,865例新增病毒病例。根据州统计数字，自大流行于3月初开始以来，该州的感染病例已接近100万例，达到974,230例。
得克萨斯州州卫生服务部称，周二有94例新死亡，总死亡人数达到18,863例。
据报道，随着迪士尼乐园关闭进入第九个月，该公司宣布将进一步实行“无薪休假”，令周三股价下跌。
“自3月份迪士尼乐园度假胜地关门以来，没有什么比完全重新开放并使我们的演员重新工作更重要了，”Potrock写道。“这就是为什么我们不得不为我们的行政人员，受薪人员和按小时收费的演员实施无薪休假制度。”
尽管没有指定确切的数字，但外界估计数受影响的工作岗位约为10,000个。
编译：V
