終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

這兩年,印度電影出了不少爆款。

遠有2017年的《摔跤吧爸爸》、《神秘巨星》;近有2018年的《嗝嗝老師》。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

雖然,2018年印度電影在中國院線上稍顯頹態,可是印度本土還是出現了不少無緣內地院線優秀作品的。

比如今天要介紹的這部電影,就是一部爛番茄100%、IMDb高達8.8分的印度神作。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

而它,正是翻拍自曾轟動一時的法國超高人氣懸疑短片《調音師》(豆瓣14萬人打出9.2分)。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

《調音師》講述一個為了窺探他人秘密而故意裝成盲人的調音師,在一次上門調琴時目擊了一場兇殺案的故事,本身充滿著驚悚電影的質感。

而此次印度改編電影版,在保留原有故事的基礎上,呈現了一種完全不同的黑色喜劇風格。

這部電影叫做——

看不見的旋律

Andhadhun

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

故事的主角阿卡什,是一位盲人鋼琴師。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

和原作短片的設定一樣,阿卡什其實看得見,他是假裝成盲人的。

不過和原作有所不同的是,這部電影裡男主假裝盲人的理由更加簡單純粹——

他只是為了讓自己把精力集中在音樂本身上。

然而,阿卡什卻靠裝盲人,歪打正著走上了人生巔峰。

因為過馬路時發生的小車禍,阿卡什偶遇了小餐館老闆的女兒蘇菲,並與蘇菲陷入愛河。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

同時,蘇菲也邀請阿卡什來自己家開的小餐館彈鋼琴掙小費。

他的演奏在小餐館裡獲得了食客們的認可,甚至還認識了來吃飯的大明星普拉莫德。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

看到這裡不禁感嘆,男主簡直是靠裝瞎裝出了愛情事業兩開花的人生境界。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

然而,故事很快就發生了轉折。

普拉莫德邀請阿卡什在自己和妻子西米的結婚紀念日上來彈鋼琴助興。

紀念日當天,阿卡什扮好盲人模樣,準時來到大明星家裡。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

然而,沒有想到的是,等待他的並不是大明星的熱情迎接,而是一個可怕的兇殺現場。

阿卡什趕到時,普拉莫德已經倒在血泊中,死了。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

他的妻子西米正在收拾殘局,妻子的情夫躲在衛生間。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

明明看到了一切,卻死都要裝啥也沒看見,因為你是瞎子。

這個時候,阿卡什內心的惶恐和心理壓力之大可想而知。

不過還好有驚無險,竭力裝瞎,騙過了西米和情夫,否則定遭滅口。

離開案發現場,阿米什立馬趕往警察局報案。

知名影星被妻子和情夫合力謀殺,這種大新聞不是誰都能遇見的。

誰知道,運氣背的時候在警察局都能碰見殺人兇手。

原來,西米的情夫,竟是警察局長馬努。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

機智的阿卡什立即改口,矇混了過去。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

可是很快阿卡什也意識到了自己處境的危險。

馬努和西米已經開始懷疑自己盲人身份的真實性了。

馬努身為警察局長,要想殺人滅口簡直易如反掌。

然而讓阿卡什沒想到的是,西米和馬努並沒有找機會殺死他,而是做了個更絕的——

西米趁著拜訪阿卡什時給他下藥,藥物損傷了視網膜,阿卡什真的瞎了。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

就在這個時候,女友蘇菲來了。

西米趁機脫光衣服假裝跟阿卡什剛剛激情過,欲藉此破壞兩人的感情。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

這還不算完,眼是瞎了,可話還會說。

所以警察局長馬努決意要除掉阿卡什。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

誰知死裡逃生後,阿卡什又掉進了黑市醫生的器官交易陷阱。

他以為醫生會幫他治眼睛,實則馬上要被安排一場摘腎手術,兩顆20萬,已成交。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

如果看到這裡,你覺得阿卡什這下應該涼透了,那就錯了。

故事立馬又反轉了——

被逼上手術檯的阿卡什情急之下,憑藉他裝瞎多年練就的聰明頭腦,把三個人忽悠得團團轉。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

一番操作下來,阿卡什不僅讓醫生不敢對自己的腰動刀子,還成功說服其它人跟自己合作。

綁架西米、敲詐馬努一波。

以此籌錢給自己做修復角膜的手術。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

就這樣,阿卡什反客為主,開始和取腎團隊聯合,準備對西米和馬努展開復仇。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

這就是今年斯里蘭姆·拉格萬執導的印度電影《看不見的旋律》。

印度電影近年確實取得了不錯的國際讚譽。

而這部《看不見的旋律》,也正在很多方面體現了印度人的文化自信。

首先,要知道,這部電影翻拍自一部法國的驚悚短片。

原作《調音師》完完全全是一部黑色的、壓抑的懸疑作品。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

但是在這部印度加長版之中,編劇把故事改編成了一出黑色喜劇,質感接近於蓋·裡奇的《兩杆大煙槍》。

說起蓋·裡奇可能很多人有些陌生,但是說起《瘋狂的石頭》、《命運速遞》、《無名之輩》這些國產熱門,大家肯定都耳熟能詳。

而蓋·裡奇的《兩杆大煙槍》就是這類犯罪類型多線穿插敘事群像片的鼻祖。

這種電影裡沒有一個明確的絕對主角,基本上大家的戲份平分秋色。

同時,會通過各種巧合的穿插,來製造出峰迴路轉的跌宕感。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

在這部《看不見的旋律》裡,如果說前半部分還忠實於原作《調音師》的一部分色彩,

那麼這部電影的後半部分,可以看到編劇完全放飛自我。

把電影寫成了一部《兩杆大煙槍》式的群像故事。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

這種敘事方式最大的優點是,它製造出的效果與印度電影本身的歡脫風格十分契合。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

同時,也展現了編劇對於多線索敘事高超的掌控能力。

因為這樣的故事,很容易寫得重心偏離。

更何況,這部《看不見的旋律》還是有一個明確的主角的。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

也就是說,編劇的確是在這部法國作品的本土化上下了功夫。

編劇有著用自己的民族特色來駕馭法國故事的絕對自信。

終於來了,14萬人打9.2分的短片神作《調音師》出電影版了

在影片最後,阿卡什逃到倫敦。

在倫敦的地下酒吧演唱印度風歌曲,並在英國樂手們的伴奏下獲得了當地聽眾們的滿堂喝彩。

想必這一場戲,也是印度電影人心中美好願景的體現


分享到:


相關文章: