一字之差、讀音相同,最容易誤會的兩所大學,誰尷尬誰知道

在我國有這樣兩所大學,校名讀音非常相同,只有一字之差,最容易被人搞混淆,以至於畢業生在面試的時候,需要特別在學校前面加上所在省份以示區別,否則面試官很容易誤會,造成不必要的尷尬。這兩所大學校名雖然讀音相似,但是區別卻很大,一所是211重點大學,並在2017年9月入選了“雙一流”建設高校,而另一所只是普通的本科大學,所以說這兩所大學的層次差別還是很大的。

一字之差、讀音相同,最容易誤會的兩所大學,誰尷尬誰知道

這就是暨南大學和濟南大學。這兩所大學的校名只有第一個字的區別,暨:jì(讀第四聲),濟:是雙音字,一讀jì(第四聲),如:救濟;二讀:jǐ(讀第三聲),如:濟水、濟南。由此可見,這兩所大學讀音是不一樣的,但是很多不知道的人很容易把這兩所大學都讀作:jì南大學,所以誤會就出來了。

一字之差、讀音相同,最容易誤會的兩所大學,誰尷尬誰知道

這兩所大學校名不僅讀音相似,學校網址也相似。暨南大學網址:https://www.jnu.edu.cn/;濟南大學網址:http://www.ujn.edu.cn/,是不是很象?一不小心就會看錯或者輸入錯誤。有同學要問了,這兩所大學的校名翻譯成英文如果也是一樣,那怎麼區分呢?接下來請看:暨南大學(Jinan University);濟南大學(University of Jinan),這兩所大學的校名英文翻譯就是這樣加以區別的,你知道了嗎?

一字之差、讀音相同,最容易誤會的兩所大學,誰尷尬誰知道

先看看暨南大學的簡介:它是我國第一所由國家創辦的華僑學府,從1906年建校至今,已有百餘年的歷史,是國家211重點綜合性大學,“雙一流”建設高校,直屬國務院僑辦領導。面向全國31個省市招生,現有廣州、珠海、深圳三地五個校區,有56000餘名在校生,港澳臺和外國留學生接近14000人,是我國外國留學生最多的高等學府。學校學風濃郁,思想開放,學術自由,堪稱廣州學習風氣最為濃郁的大學了。

一字之差、讀音相同,最容易誤會的兩所大學,誰尷尬誰知道

再看看濟南大學的簡介:學校位於位於山東省濟南市南辛莊西路336號,它是山東省和教育部共建的一所山東省重點建設大學。它是山東建築材料工業學院和濟南聯合大學在2000年合併組建的,2001年濟南民政學校和山東物資學校又相繼併入,2014年,教育部和山東省簽署協議共建濟南大學。學校的硬件設施還不錯,至於學風當然比暨南大學差了一些。

一字之差、讀音相同,最容易誤會的兩所大學,誰尷尬誰知道

兩所大學介紹完畢,如果以後有人問你是哪個大學畢業的時候,你可以大聲說:我是暨(jì)南大學畢業的,或者:我是濟(jǐ)南大學畢業的。不管是哪所大學畢業,只要你足夠優秀,招聘單位一定都會慧眼識英才,你不必尷尬,也不必覺得矮人一等。


分享到:


相關文章: