手語老師當翻譯 視頻庭審盜竊案

羊城晚報訊 記者林園報道:深圳市南山區人民法院近日通過移動微法院在線視頻開庭審理了一宗被告人系聾啞人的盜竊案件。這是全國首例通過微法院小程序視頻開庭審理的刑事案件。法院同時邀請了手語老師到場擔任翻譯。

據瞭解,2019年1月,被告人楊某在逛街時分別扒竊兩名被害人包內的手機,合計價值13206元。深圳市南山區人民檢察院在將該案移送南山法院時,被告人楊某處於取保候審期間,居住於浙江省麗水市青田縣。其因犯盜竊罪於2019年8月19日被浙江省杭州市上城區人民法院判處有期徒刑七個月,因懷孕暫予監外執行。

案件受理後,青田縣司法局溫溪司法所工作人員向南山法院反映,被告人楊某於2019年9月生下雙胞胎嬰兒,現正處哺乳期,其本人與丈夫均系聾啞人,家庭經濟困難,無出行路費,來深開庭確有困難。另外,兩地距離1000多公里,往返路途遙遠,容易增加疫情風險。

在充分考慮被告人實際情況及各種開庭方式的利弊之後,經過公訴人、被告人、辯護人的同意後,南山法院決定使用移動微法院在線開庭審理該案。為消除訴訟障礙,南山法院提前與深圳某翻譯公司取得聯繫,邀請手語老師擔任現場翻譯。

案件當庭宣判,與前罪合併,判處被告人楊某有期徒刑九個月,並處罰金人民幣二千元。被告人當庭表示認罪服判不上訴。

聲明:轉載此文的目的是出於傳遞更多信息。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請與本網聯繫([email protected]),我們將及時更正或刪除,謝謝!


分享到:


相關文章: