中國人都知道竹林七賢，但是，如何言簡意賅地向歪果仁介紹竹林七賢呢？
如果說“竹林七賢就是魏晉時期的嬉皮士”，歪果仁是不是就能立馬get到、紛紛豎起大拇指呢？
同理，孔子相當於“中國的蘇格拉底”，老子就好比是“中國的釋伽牟尼”……
歪果仁對中國文化的理解，有的還停留在“龍”圖騰的層面，有的則已經融會貫通，不僅能聽懂中文“畫外音”，還用奇特的腦洞解讀和傳遞中國文化。
李渡，就是這樣一位作家。李渡英文名叫Stewart Lee Beck，自稱“九零年代偶遇中國文化即欲罷不能的芝加哥人”。
他不僅自己熱愛中國文化，還寫了一套英文書叫做China Simplified系列，中文譯作“中國不簡單”系列，致力於用每一個歪果仁都看得懂、聽得懂、理解得了的方式，傳播中國文化。
到底是“簡單”還是“不簡單”？讓我們一起跟著他的“腦洞”，來一場中西方文化的“battle”！
“中國不簡單”系列
《趣簡中國史》《趣簡中國話》
👉點擊購買《趣簡中國史》紙質書
👉點擊購買《趣簡中國話》紙質書
上海譯文出版社於2019年11月推出的“中國不簡單”系列包含《趣簡中國史》與《趣簡中國話》兩冊圖書。
《趣簡中國史》一反傳統歷史書籍大部頭、重學術、教科書式的艱深感，在照本宣科的刻板形式之外另闢蹊徑，以中西方雙視角娓娓道來，使中國文化變得深入淺出，妙趣橫生。
書中包含各種生動有趣的插畫，一系列非典型的視覺元素：形同超人的秦始皇、肆意奔放的佛門僧侶、與美國嬉皮士pk的竹林七賢等，令原本對中國文化望而卻步的世界讀者印象深刻。
《趣簡中國話》是一本可讀性極強的漢語言概覽書。作者將自己二十多年來學習漢語的經驗、收集到的各種生動有趣的案例，甚至連自己鬧過的笑話都和盤托出，毫無保留地與讀者分享。書中以圖文並茂的方式和獨特的中西方雙視角，向世界介紹漢語和漢字的魅力。
.
或搜索ID“”添加關注
