近日，平湖收到了一封
來自德國的感謝信
感謝信（譯文）
尊敬的平湖市人民政府，
我剛得知這個令人愉快的消息，感謝平湖市人民政府贈予威克德國工廠急需的10000只醫用口罩。我僅此代表威克諾森集團有限公司對這慷慨的捐贈以及平湖市人民政府對我們的運營以及員工的健康和福祉的支持表示由衷的感謝。
我們所有人都面臨著前所未有的局面，我們必須承受一段巨大的不確定性的挑戰。但是，凝聚力和團結行動的經驗使我充滿信心地展望未來，我相信我們將共同克服這場危機。
祝您、您的家人和您的員工一切順利，身體健康!
此致敬禮
Martin Lehner
首席執行官兼執行董事會主席
威克諾森集團有限公司
飄揚過海的感謝信
緣何而來？
威克諾森集團成立於1848年，是建築和緊湊型機械領域的領先製造商。2018年11月，威克諾森集團亞太地區最大的生產、研發和銷售基地——威克諾森機械設備（中國）有限公司在平湖經濟技術開發區正式開業。
當前新冠肺炎疫情在全球蔓延，我市堅持國際化視野，把服務外資企業作為優化營商環境的重要舉措，主動對接在平外資企業海外總部防疫物資需求，穩定企業在平發展信心，在瞭解到德國威克諾森總部3家工廠有上萬個口罩的需求後，市府辦、市商務局等部門立馬進行調配，向該公司捐贈了10000個口罩。
威克諾森機械設備（中國）有限公司向平湖捐贈防疫物資
溫暖互動 共抗疫情
此前，威克諾森集團曾為我市的疫情防控工作貢獻力量。2月中旬，威克諾森機械設備（中國）有限公司曾將公司外籍同事帶回的價值3萬多元的130個額溫儀全部捐獻給平湖市新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作指揮部。
此外，企業還在2月初將數臺照明設備連夜打包送到武漢火神山醫院工地現場，確保工人夜間施工順利進行。詳情見《千里馳援！武漢火神山醫院建設背後的平湖力量》。
疫情是全世界共同的敵人
你投我以木桃
我報之以瓊瑤
願這場戰“疫”能早日結束
你可能會喜歡
/ 要聞
了不起的平湖人！
/ 要聞
平湖召開全市農業農村工作會議暨鄉村振興推進會
編輯：周頁文 責編：鄭煜純 監製：徐迪蘭
城市·視野
水清岸綠美鄉村
2020年4月，攝於當湖街道通界村
攝影：查雲其
