四書五經-周易原文+註釋+譯文-古人看待和解釋萬事萬物(下經)

鹹(卦三十一) 一夢境中的吉凶徵兆

【原文】

(艮下兌上)鹹①:亨,利貞。取女②,吉。

初六:鹹其拇③。

六二:鹹其腓④,兇。居,吉。

九三:鹹其股,執其隨⑤。往,吝。

九四:貞吉,悔亡。撞撞往來④,朋從爾思①。

九五:鹹其脢③,無悔。 上六:鹹其輔③、頰、舌。

【註釋】

①鹹是本卦的標題。鹹的意思是受傷。全卦的內容主要是就夢中所見的 生活瑣事進行佔問。標題的“鹹”字是卦中多見字。②取:用作“娶”。 ③拇:大腳趾。④腓(fei):小腿肚子。⑤執:同“鹹”,意思 也是受傷。隨:用作“隋”,指股下隆起的肉。③憧憧:即童童,意思是 往來不絕的樣子。①朋:朋貝,貨幣。③脢(mei):背上的肉。 ③輔:,意思是牙床骨。【譯文】

鹹卦:亨通,吉利的佔問。娶女為妻。吉利。

初六:腳大拇趾受了傷。

六二:小腿肚子受了傷,兇險。定居下來,吉利。

九三:大腿和大腿下部的內受了傷。傷後出行,會遇困難。

九四:佔問吉利,沒有悔恨。人來人往,實現了賺錢的願望。

九五:背上受了傷,沒有悔恨。

上六:牙床骨、面頰和舌頭都受了傷。

【讀解】

身體的某個部位受傷,今天在我們看來不足為奇,古人卻相 信網運氣的吉凶有必然聯繫,尤其是在夢中出現,就更不是偶然 的了,所以當然得向神靈佔問一下。其中很難說有什麼深奧的秘 密或微言大義。

日常生活中難免有磕磕碰碰不留神的時候。倘若事無鉅細都 得去深入挖掘某種深層原因,那日子恐怕就過得太累了,甚至到 疑神疑鬼的地步,簡直會寸步難行。當然,我們無意用我們今天 的看法去指責苛求古人;他們自有他們的道理。或許可以說,夢 兆這玩意兒,心誠篤信就靈,不信則不靈。不過,心理分析學家們可能有充分的論據來反駁,證明夢兆 的深層心理根源。但對普通百姓而言,不大容易懂得那些過分專 門的理論,寧可相信自己的經驗。經驗顯然更可靠一些。

------------------

恆(卦三十二) 一願好日子恆久如常

【原文】

(巽下震上)恆①:亨,無咎,利貞。利有攸往。

初六:浚恆②。貞兇,無攸利。

九二:悔亡。

九三:不恆其德③,或承之羞④。貞吝。

九四:田無禽。

六五:恆其德。貞,婦人吉,夫子兇。

上六:振恆⑤。兇。

【註釋】

①恆是本卦的標題。恆的意思是久常。全卦內容是日常生活和生產上的 事。作標題的“恆”字是卦中多見詞。②浚:挖土。③德:用作 “得”,指收穫。④承:奉送。羞:即“饈”,意思是美味。⑤振:振 動,動盪。【譯文】

恆卦:亨通,沒有災禍,吉利的佔問。有利於出行。

初六:挖土不止。佔問凶兆,沒有什麼好處。

九二:沒有什麼可悔恨。

九三:不能經常有所獲,有人送來美味的食物。佔得艱難的 徵兆。

九四:田獵打不到禽獸。

六五:經常有所獲。佔問結果,女人吉利,男人兇險。

上六:動盪不止。兇險。

【讀解】

希望過上好日子,並且希望好日子長久保持下去,這是人們 最普遍、最樸素的願望,理所當然要佔問神靈這一基本願望能否 實現。 ”

願望是美好的。而現實卻是嚴峻的,日子並不好過。有天災, 天旱水澇,火患蟲害,雷電霜雪,對農業生產、居家度日、出門 經商都會構成威脅。也有人禍,朝政動盪,兵匪戰亂,盜賊搶劫, 平民百姓終日提心吊膽,生活難以為繼。所以,古人的生活固然 有田園牧歌的一面,而更多的卻是生產繁忙,生活艱辛。

其實,任何時代的生活都有各自的難題和煩惱,哪裡有恆常 不變的舒適美滿日子。現代人雖然在物質方面遠勝於古人,卻面 對著物對人的異化和吞噬,日子同樣不好過。但是,疲憊的現代 人已沒有了向上蒼祈禱的虔誠了。

------------------

遯(卦三十三) ——歸隱山林的誘惑

【原文】

(艮下乾上)遯(1):亨。小利貞。 初六:遯尾(2),厲。勿用攸往。 六二:執之用黃牛之革(3),莫之勝說(4)。 九三:系遯(5),有疾,厲。畜臣妾(6),吉。 九四:好(7)遯,君子吉,小人否。 九五:嘉(8)遯,貞吉。 上九:肥遯(9),無不利。

【註釋】

①遯(dun)是本卦的標題。遯是遁的異體字,意思是隱退。全卦的內容 與政治鬥爭有關。避是卦中多見詞,又與內容有關,所以用作標題。② 尾:全部,盡。③執:抓住捆綁。④勝:可能。說:用作“脫”。 ⑤系:拖累,拘繫。(6)畜:豢養。臣妾;家奴。(7)好:喜好,喜 歡。(8)嘉:讚美。(9)肥:用作“飛”。肥論的意思是遠走高飛。

【譯文】

遯卦:亨通。有小利的佔問。 初六:君子全部隱退,危險。不利於出行。 六二:用黃牛皮繩把馬綁住。它不可能逃脫。 九三:羈繫住隱退者,他心裡很痛苦,危險。豢養奴婢,吉 利。 九四:喜歡隱遁,這對貴族君子是吉利的,對小人則不利。 九五:讚美隱遁,佔得吉兆。 上九:遠走高飛隱道起來,沒有什麼不利。

【讀解】

中國曆來的君子、士大夫的人生之途,總在步入官場和歸隱 山林之間像盪鞦韆一樣地來回擺動;他們的人生選擇,似乎就只 有這兩個“對立的極”。一切都是生而註定了的,別無選擇:要麼 在官場如魚得水、志得意滿,要麼在山林放浪形骸、怡清悅性。表 面看來,這兩極好像互不相融,實質上中心依然是官場廟堂。人 生最大的前途和成就,是立功、立德、立言,個人存在的價值和 意義就在為這“三不朽”而奮鬥。歸隱有時是不得已而為之,有 時是一種暫時的策略和手腕,有時是作為失意之後的一種心理補償與心理平衡。真正志在山林做一個今天時髦的“自由知識分 子”的人,實在太少,即使陶淵明在“採菊東籬下,悠然見南 山”的時刻,恐怕也還有一隻眼在偷窺著廟堂呢。

不過,單就山林本身而言,它確實對有較高心性修養的君子 有著相當的誘惑力,中國傳統文化中也有一整套對此大加讚賞的 理論。“遯卦”所言,也可看作是這方面的先聲。

------------------

大壯(卦三十四) ——馴養牲畜寫真

【原文】

(乾下震上)大壯①:利貞。 初九:壯於趾②。徵,兇。有孚。 九二:貞吉。 九三:小人用壯(3),君子用罔(4)。貞厲。羝羊觸藩(5),羸其角(6)。 九四:貞吉,悔亡。藩決不羸(7),壯於大輿之輹(8)。 六五:喪羊於易(9)。無悔。 上六:羝羊觸藩,不能退,不能遂(10)。無攸利,艱則吉。

【註釋】

①大壯是本卦的標題。壯的意思是強健,傷。全卦的內容主要與畜牧有 關。標題的“壯”字是卦中多見詞。②壯:用作“戕”,意思是傷。 ③壯:強壯,力大。④罔:古“網”字,用來捕獸的工具。⑤羝 (dT)羊:公羊。藩;籬笆。(6)羸(lei):用作“累”,意思是用繩子捆住。 (7)決:破。(8)輹:用作“輻”,這裡指車輪。(9)易:用作“場”,指放牧的牧場。(10)遂:進。

【譯文】

大壯卦:吉利的佔問。 初九:腳趾受了傷。出行,兇險。有所收穫。 九二:佔得吉兆。 九三:奴隸狩獵憑力大,貴族狩獵用獵網。佔得險兆。公羊 用頭角撞籬笆,卻被籬笆卡住了。 九四:佔得吉兆,沒有悔恨。公羊撞破籬笆,擺脫了羈絆,又 撞在大車輪子上受了傷。 六五:羊在牧場上逃掉了。沒有悔恨。 上六:公羊用頭角撞籬笆,角被卡住,退不了,進不了。沒有什麼好處,佔問旱情則得吉兆。

【讀解】

《周易》一再講到狩獵馴養的情景,可見這在當時的社會經濟 中仍佔有相當重要的地位。倘若這是社會生活的真實反映的話,那 就表明周代尚處在由狩獵社會向農業社會過渡的階段。狩獵所獲, 或用作食物,或用來馴養(吃不完時養起來供以後食用)。這兩種 情況,《周易》都說到了。另一方面,從所記農業生產的情形看, 顯然還比較原始,而且經常發生搶奪糧食的暴力事件。這說明農 業生產還未成為人們生活的主要來源,還得靠狩獵和畜牧作為重要的補充。

周人的發祥地在今天的陝西一帶。今昔對比,滄海桑田的巨 變給人的感慨不知是憂是喜。今日的陝西,恐怕找不到一個地方 可以狩獵,找不到一處有茂密的原始森林,找不到一處可以開墾 的處女地……今日的陝西,給人最突出的印象是黃土地、渾濁的 黃河、信天游、窯洞和古銅色的黃皮膚。俱往矣,昔日肥沃繁茂 的草原,今朝已變為現代化的鋼筋水泥叢林和網絡。

------------------

晉(卦三十五) ——敲響進攻敵人的戰鼓

【原文】

(坤下離上)晉①:康侯用錫馬蕃庶②,晝日三接③。 初六:晉如摧如④,貞吉。罔孚裕⑤,無咎。 六二:晉如愁如(6),貞吉。受茲介福(7),於其王母(8)。 六三:眾允(9),悔亡。 九四:晉如鼫鼠(10),貞厲。 六五:悔亡,失得勿恤(11)。往,吉。無不利。 上九:晉其角(12),維用伐邑(13)。厲,吉,無咎,貞吝。

【註釋】

①晉是本卦的標題。晉的意思是前進,指作戰中的進攻。全卦的內容主 要講戰爭。“晉”字既與內容有關,又是卦中多見詞,所以用作標題。② 康侯:指周武王的弟弟康叔封。錫:用作“賜”,意思是賜予。蕃庶:繁育, 繁殖。③晝日:終日,一整天。三接:指多次交配。④摧:摧毀,打 垮。⑤罔:無。孚:抓,搶奪。裕:這裡指財物。(6)愁:用作 “遒”,意思是迫使投降。(7)茲:此。介:大。(8)王母:祖母。 (9)允:用作“鄆”,意思是進,這裡指進攻。(10)鼫(shi)鼠:這裡用來 形容膽小如鼠。(11)失得:失敗,失利。恤:擔憂,氣餒。(12)其:則。 角:較量。(13)維:考慮。

【譯文】

晉卦:康侯用周成王賜予他的良種馬來繁殖馬匹,一天配種多次。 初六:進攻打垮敵人、佔得吉兆。沒有搶奪財物,沒有災禍。 六二:進攻迫降敵人,佔得吉兆。獲得這樣的福祐,是受了祖母的庇護。 六三:萬眾進攻,沒有悔恨。 九四:進攻時膽小如鼠,佔得凶兆。 六五:沒有悔恨,即使戰敗也不氣餒。前進,吉利。沒有什麼不利。 上九:進攻敵人必須較量力量,可以考慮攻打敵方城邑。兇險,吉利,沒有災禍,佔得險兆。

【讀解】

一而再,再而三地寫戰爭,除了證明這一“王者之事”的重 要外,也說明遠古戰爭的頻繁,幾乎就像家常便飯,只要,心血來 潮,就可以大動干戈,不顧百姓奴隸的死活,不管對生產生活造 成的劫難。

戰爭的動因和目的,在那時不外乎攻城掠地,搶劫財物,抓獲 俘虜作奴隸和獻祭的犧牲品,或者是鎮壓統治集團內部的異己勢 力。這種帶有原始暴力色彩的戰爭,很難說有什麼正義和非正義 之分,全是“肉食者謀之”的事情,給平民百姓帶來的結果除了 災難之外,沒有任何好處。

可是,後來的所謂“史家”總要為某某君王討伐某人的戰爭 找出種種讚美的理由,竭力誇大某些並非真實的因素。“成者為王, 敗者為寇”,幾乎成了中國傳統史家的心理定勢。這個邏輯的實質, 便是對強權、暴力和專制的頂禮膜拜,為戰爭販子帶上勝利的花冠。

今天來思考戰爭,應當完完全全跳出這種巢臼,站在平民百 姓的立場上,從社會經濟穩定繁榮的全方位角度來提出問題,才 符合人類社會發展的大趨勢。

------------------

明夷(卦三十六)

--艱難之時思歸隱

【原文】

(離下坤上)明夷(1),利艱貞。

初九:“明夷于飛(2),垂其翼。君子於行,三日不食。”有攸往, 主人有言(3)。

六二:明夷(4),夷於左股(5),用拯馬壯(6)。吉。

九三:明夷於南狩(7),得其大首(8)。不可疾貞(9)。

六四:入於左腹(10),獲得夷之心(11),於出門庭。

六五:箕子之明夷(12),利貞。

上六:不明,晦。初登於天,後入於地。

【註釋】

(1)明夷是本卦的標題。明夷在卦中有三種意思:一指鳴,即叫著的鵜 鶘;二指鳴響的弓;三指太陽落下。全卦內容講出行狩獵和隱退守潔,用多 見詞作標題。(2)明夷于飛:這裡引用一首民歌作佔,叫做謠佔,在這裡 用來說明行旅之難。明夷:用作‘鳴夷’,意思是叫著的鵜鶘。鵜鶘是一種水 鳥,俗稱淘河。(3)言:指責,責難。(4)明:這裡指太陽。夷:來。明 夷就是太陽下山。(5)夷:用作“痍”,意思是受傷。(6)用:因為。拯: 得救。用拯馬壯:意思是說因為壯善跑而得救。(7)明夷:這裡指鳴弓, 意思是說拉弓發射。南狩:南方的獵區。(8)大首:大頭,指大頭的猛獸。 (9)可:利。(10)腹:,古代半地下式房屋的復室。左腹就是 左室,這裡指隱居之處。(11)明夷:太陽隱去,這裡的意思是說隱退。 (12)箕子:殷紂王的哥哥。明夷:這裡指隱退。

【譯文】

明夷卦:有利於佔問艱難的事。

初九:”鵜鶘在飛行,垂斂著羽翼。君子在旅途,多日無食糧。” 前去的地方,受到主人責難。

六二:太陽下山的時候,左腿受了傷,因馬壯得救。吉利。

九三:在南邊的獵區拉弓射箭,獵獲了大猛獸。不利於佔問 疾病。

六四:進入隱居之處,產生了歸隱的念頭,一出門就想返回。

六五:殷紂王的哥哥箕子到東方鄰國去避難,吉利的佔問。

上六:太陽下山,天黑了。太陽初升是天明,後來下山是天 黑。

【讀解】

借日出日落、天明天黑,來表達君子出行時的內心體驗,尤 其突出了出行途中的艱難境遇:飢腸轆轆,房東的刁難,身體的 傷病,油然而生歸隱之心。當然,也有順利之時:狩獵時所獲甚 豐。但全卦的語調卻在突出行旅的艱難和歸隱之思。

在這種行路難的傾訴之中,我們可以清晰地分辨出一種疲憊 感無奈感。人生路漫漫,日出復又入,何時有盡頭,何處是歸宿? 這種感慨之中,顯然包含有對人生意義的形而上的追求和悲觀的色彩,包含有對個人存在價值的內存關注。 人生固然是一場戰鬥,為了功名利祿、家國妻兒;但得到之 後又怎樣,自己的位置在哪裡,為什麼總得去獲取,為什麼不停 下來撫慰創傷、靜心思慮?太陽再輝煌也有消失的時候,事業再 輝煌同樣有難以為繼的時候,人生再順暢照樣免不了災禍。這一 切真是剪不斷理還亂的思緒。不可能不去想,卻又永遠不出答案。

是呵,不如歸去,隱沒到與世隔絕的世外桃源,不看不想無 欲無求無牽無掛,豈不是大好大了的境界!古往今來,有幾人真 正識透了箇中妙諦?

歸隱,大概也該算是人生“永恆主題”之一吧。

------------------

家人(卦三十七)

——幸福的和不幸的家庭

【原文】

(離下哭上)家人①:利女貞。

初九:閒有家②,悔亡。

六二:無攸遂③,在中饋(4)。貞吉。

九三:家人嗃嗃(5)。悔,厲,吉。婦子嘻嘻(6),終吝。

六四,富家(7),大吉。

九五:王假有家(8),勿恤。吉。

上九:有孚威如③,終吉。

【註釋】

①家人是本卦的標題。家人的意思就是家庭。全卦專門講家庭中的事,標 題與內容有關。 ②閒:防範。有:於。③遂:用作“墜”,意思是失 誤。(4)中饋:家庭中的飲食之事。⑤嗃嗃(he):用作“嗷嗷”意思是 眾口愁嘆。 (6)嘻嘻:笑聲。(7)富:用作“福”,意思是幸福。(8) 假:用作“格”,意思是到達。有:於。家:這裡指祭把祖先的家廟。(9) 罕:俘虜。威如:發怒的樣子。

【譯文】

家人卦:有利於婦女的佔問。

初九:提防家裡出事,沒有悔恨。

六二:婦女在家中料理家務,沒有失職。佔得吉兆。

九三:貧困之家哀號愁嘆,嗷嗷待哺,有悔有險,但終歸吉 利。富貴之家嘻笑作樂,驕奢淫逸,結果要倒黴。

六四:幸福的家庭大吉大利。

九五:君王的家廟中祭祝祖先,不必憂慮。吉利。

上九:抓到的俘虜不肯屈服,發怒反抗,結果還是吉利。

【讀解】

這一卦專講家庭之事,看來作者並未忽略家庭這個“社會細 胞”。事實上,家庭結構,血緣關係,正是構成中國傳統宗法社會 的根本所在,想必作者深知這一點,才闢出專卦來談論。

引人注目的是說這是對婦女有利的,即把婦女的地位和作用 定位在家庭之中。她們不是一家之長,僅僅是專門負責料理家務 (大概也包括生兒育女吧),無緣參與社會事務。這就是中國傳統 對婦女角色的定位。由此形成的結果是:家庭之中沒有婦女是不 行的,家中的大小事情要由婦女來操持;但是婦女在家中是被領 導者,無權作出決定。一個好女人的標準是服從文夫,孝敬公婆, 養育子女,安分守己地做家務。

按這樣的標準,“幸福的家庭都是相似的;不幸的家庭各有各 的不幸。”托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》開篇所講的這句話,肯定 適用於中國古代的家庭情況。在今天看來,那時的幸福家庭一定 沉悶得令人窒息,壓抑得令人難以容忍——至少對婦女們來說是 如此,因為無論她們怎樣聰明能幹,都只是奴隸般的角色。

------------------

睽(卦三十八)

——平實的旅行日記

【原文】

(兌下離上)睽①:小事吉。

初九:悔亡:喪馬,勿逐,自復②見惡人,無咎。

九二:遇主於巷,無咎。

六三:見輿曳③,其牛掣(4),其人天且劓(5)。無初有終。

九四:睽孤(6),遇無夫(7),交孚(8)。厲,無咎。

六五:悔亡。厥宗噬膚(9)。往,何咎?

上九:睽孤,見豕負塗(10)載鬼一車(11)先張之弧(12)後說之弧(13)。 匪寇,婚媾。往,遇雨則吉。

【註釋】

①睽(kui)是本卦的標題。暖的意思是相違,矛盾。全卦記述旅人出行 途中所見所聞,像一篇旅行日記。作標題的“睽朕”字與內容有關。②復: 返回。 ③輿:大車。曳:拖拉。④掣:意思是牛角一俯 一仰,形容牛拉車很吃力的樣子。⑤天:用作“顛”,意思是額部,這裡 專指一種在額上刺字的刑罰。劓(yi):割掉鼻子(一種刑罰)。(6)睽:乖 離,這裡指外出的旅人。躍孤的意思是說旅人孤單行路。(7)元夫:元用 作“兀”,元夫就是跛子。(8)交:一起,全部。(9)厥:其,這裡指代 旅人。厥宗:跟他同宗族的人。噬:吃。膚:這裡指肉。(10)豕:豬。塗: 泥巴。負塗:背上有泥。(11)鬼:這裡指用圖騰打扮的人。(12)張:拉 開。弧:弓。 (13)說:用作“脫”,這裡的意思是放下。

【譯文】

睽卦:小事吉利。 初九:沒有悔恨。馬跑掉了,不必去追,它自己會回來。途 中遇到容貌醜陋的人,沒有災禍。 九二:剛進小巷就遇到主人接待,沒有災禍。 六三:看到一輛拉貨的車,拉車的牛很吃力,一步一使勁,牛 角一俯一仰的,趕車的人是個被烙了額、割掉鼻的奴隸。開始時 拉不動,最後拉走了。

九四:旅人孤身趕路,遇到一個踱子,同他一起被抓住。危 險,結果卻沒有災難。

六五:沒有悔恨。看見同宗族的人在吃肉。往前走去,哪有 什麼災禍?

上九:旅人孤身趕路,看到一頭豬滿身是泥,一輛大車載滿 了圖騰打扮的人。他們起初拿起弓箭要射,後來放下了。這些人 不是來搶劫,而是去訂婚。旅人繼續前行,雖然遇到下雨,但平 安吉利。

【讀解】

我們不知道這位旅行者姓甚名誰,更不知道他此行的目的和 終點。他給我們的感覺是心情悠閒輕鬆,雖有心情緊張的時候,但 大體上是無憂無慮的,自在的,並且一路順利。因此,他才有閒 情逸緻記下所見所聞。

他邊走邊看,像旁觀者。他也像導遊或電影導演,通過他的 眼睛的選擇,引領我們同他一起去觀看旅途的景象:丟失馬匹,容 貌醜陋的人,投宿順利,拉車的牛和趕車的奴隸,弧身趕路被俘, 同族人吃肉,滿身是泥的豬,訂婚的一群人,遇雨卻平安。 這裡沒有文學誇張,更沒有潛臺詞和微言大義;匆寧說,它 簡直像二次大戰後電影中的新現實主義所用的長鏡頭,跟蹤一樁 生活中發生的事件,力圖真實地記錄下來。看不少作者的傾向性, 沒有任何評點、議論,樸實得如同生活本身。

好處和價值也正在這裡。讓我們自己去感受,用自己的生活 體驗去充實其中的細節,去揣度人物的心理,去體味古人的生存 狀況。因此,它比詩更有詩意,比散文更精煉。同時,我們不要 忘了,悠閒的心境和細緻的體察,是產生這篇日記的關鍵因素。

------------------

蹇(卦三十九)

——艱難困苦結碩果

【原文】

(良下坎上)蹇①:利西南,不利東北。利見大人。貞吉。 初六:往蹇來譽②。

六二:王臣賽菱③,匪躬之故(4)。

九三:往蹇來反⑤。 六四:往蹇來連(6)。”

九五:大蹇,朋來(7) 。

上六:往蹇來碩③,吉。利見大人。

【註釋】

①蹇(jian)是本卦的標題。蹇的意思是艱難。全卦的內容是通過商旅來 說明由難變為不難的道理。作標題的“賽”字既與內容有關,又是卦中的多 見詞。 ②譽:用作“趨”,意思是安全舒適地行路。③蹇蹇:難上加 難。 ④躬:自己。 ⑤反:意思是高興快樂。(6)連: 用作“輦”,意思是車。(7)朋:朋貝,貨幣。(8)碩:用作“蹁”,意 思是跳躍,這裡用來說明高興。

【譯文】

蹇卦:往西南方走有利,往東北方走不利。有利於會見王公 貴族。佔得吉兆。

初六:出門時艱難,回來時安適。

六二:王臣的處境十分艱難,不是他自身的緣故。

九三:出門時艱難,回來時快樂高興。 六四:出門時艱難,回來時有車可坐。

九五:經歷了許多艱難,最終賺錢獲利。

上六:出門時艱難回來時歡喜跳躍。吉利。有利於見到王公 貴族。

【讀解】

作者一再想告訴我們的是:難與不難是可以互相轉化的;此 時艱難,彼時卻是興高采烈、手舞足蹈;此時身處逆境,彼時卻 可能飛黃騰達。以商人經商營利為例,要想賺錢贏利,就得投入 資金和精力,歷經辛勞,才會有所收穫。

這道理再明白不過了。天上掉不下餡餅,不開荒耕種就沒有 糧食吃,捨不得孩子就打不到狼,不入虎穴焉得虎子,我們的老 祖宗反覆申說,我們子子孫孫真的銘記在心,並身體力行,用實 踐來證明這個真理。子子孫孫傳下來,鑄就了中國人特別能吃苦 耐勞的民族性格。這一點早有定論,無可非議。

有意思的是,《周易》的作者似乎不像後來的君子大人們對經 商贏利抱有成見,不說“無商不奸,無奸不商”一類糟踏商人的 話,倒顯得十分看重商人的活動、這種態度,恐怕比後來解說 《周易》的儒生們要豁達寬容得多,也許還能適合社會主義市場經 濟的情形?

------------------

解(卦四十)

——逢凶化吉的商旅經歷

【原文】

坎下震上)解①:利西南。無所往,其來複,吉。有攸往, 夙吉②。

初六:無咎。

九二:田獲三狐,得黃矢(3)。貞吉。

六三:負且乘,致寇至。貞吝。 九四:解而拇(4),朋至斯罕⑤)

六五:,君子維有解(6),吉。有翠於小人(7)。

上六:公用射隼於高墉之上③,獲之,無不利。

【註釋】

①解是本卦的標題。解的意思是分解,解除。全卦內容主要講商旅、狩 獵和俘虜。標題的“解”字為卦中多見詞。②夙:早。③黃矢:銅 箭頭。 ④解:用作“懈”,意思是懈怠。拇:腳大拇趾,這裡代指腳。解 而拇:意思是說不想走路。⑤朋至:獲得朋貝,賺了錢。斯:則。 (6)維:系,束縛。有:又。解:解開,鬆開。(7)罕:懲罰。(8)公:這 裡指貴族。隼(sun):鷹。墉:城牆。

【譯文】

解卦:往西南方走有利。如果沒有明確的目的地,不如返回 來,吉利。如目的明確,早去吉利。

初六:沒有災禍。

九二:田獵獲得三隻狐狸,身上帶著銅箭頭。佔得吉兆。

六三:帶著許多貨物,揹負馬拉,惹人汪目,結果強盜來了。 佔得險兆。

九四:賺了錢而懈怠不想走,卻被人抓去。

六五:君子彼捆起後又被解開,吉利。小人將受到懲罰。

上六:王公貴族在高高的城牆上射中一隻鷹,並抓住了。這 沒有什麼不吉利。

【讀解】

這裡記錄的又是一次商旅經歷。這次商人遭遇歹徒和拘禁,最 終逢凶化吉,滿載而歸。

商人的運氣似乎特別好,總有神靈在庇拓他們,差不多像希 臘神話傳說中的商業和盈利幻中赫爾墨斯,雖然歷經艱辛,卻始 終是福星高照,次次走運。 他們的日子顯然比開荒種地的農民好過得多。他們可以外出 旅行,邊走邊看,見多識廣,旅遊賺錢兼得。他們生活的內容沒 有農民那麼枯燥,甚至在行旅途中還可以打獵--既是娛樂,又 可以吃野味。

用現在時髦的話來說,他們活得很潰灑自在。他們 是社會生活中必不可少的重要角色,經濟機器中的潤滑劑。

------------------

損(卦四十一)

——保持恰到好處的“度”

【原文】

(兌下良上)損①:有孚,無吉,無咎,可貞。利有攸往。曷 之用二簋②,可用享③。

初九:已事遄往①,無咎。酌損之。

九二:利貞。徵,兇,弗損,益之。

六三:三人行則損一人,一人行則得其友。

六四:損其疾⑤,使遍有喜(6)。無咎。

六五:或益之十朋之龜(7),弗克違(8)。無吉。

上九:弗損益之(9)無咎,貞吉。利有攸往,得臣無家(10)

【註釋】

①損是本卦的標題。損的意思是減損。全卦的內容是說明損與益兩個對 立方的關係。標題的“損”字是卦中多見詞。②曷:用作“瞌”,意思 是送食物。簋(gui):裝飯的器物。③享:宴享,祭享。④已:用 作“祝”,意思是祭耙。遄(chuan):快,速。⑤損:減輕,消除。 ③使:使人祭把。有喜:這裡指病癒。(6)益之:送給。朋:朋貝,貨幣, 十枚一串貝為朋。(7)違:離去。(8)弗損益之:意思是說不減少不增 加。 (9)臣:奴隸。家:家人。無家:沒有家人,意思是說單身漢。

【譯文】

損卦:獲得俘虜,大吉大利,沒有災禍,如意的佔問。有利於出行。有人送來兩盆食物,可以用來宴享。

初九:祭祝是大事,要趕快去參加,才沒有災禍。但有時可 酌情減損祭品。

九二:吉利的佔問。出討他國,兇險。有時不能減損,要增 益。

六三:三人同行必有一人因看法不一而被孤立,一人獨行遇 人可以作伴。

六四:減輕疾病,要趕快祭神,才會病癒,沒有災禍。

六五:有人送給價值十朋的大龜,不能不要。大吉大利。

上九:不增不減,完全依舊。沒有災禍,佔得吉兆。有利於 出行,可以獲得單身奴隸。

【讀解】

損和益,一減一增,被當作兩個相互聯繫的方面,既是對立 的,又可以相互轉化;或減或增,或減中有增,增中有減,或不 增不減。如何取捨,如何抉擇,沒有固定不變的模式,要依據具 體情況靈活運用。

在對立雙方中尋求一個恰到好處的度,是我們的祖先喜歡並 擅長的思維方式和處世為人的態度。他們從不走極端,從不抓住 一方面緊緊不放,也不習慣窮很究底或以毒攻毒,雪上加霜。這 讓人不由自主聯想到走鋼絲:主旨是保持平衡狀態,穩住不致掉 下來;向左邊斜了就往右一點,向右邊歪了就往左傾一些,不偏 不倚正是所需的“度”。

國人傳統的智慧、技巧、知識都用在了保持這個恰到好處的 度上。人生的過程彷彿就是一個走鋼絲的過程,雖然很累,但四 平八穩,沒有大起大落,大災大難,於是就心安理得了。

平衡,在很大程度上是保守的。它排斥進取、冒險、衝刺、拼 搏,固守自我封閉的心態,好靜不好動,使人老態龍鍾,生氣全 無。

------------------

益(卦四十二)

——力娩衰亡的呼號

【原文】

(震下巽上)益①:利有攸往。利涉大川。

初九:利用為大作(2)。元吉,無咎。

六二:或益之十朋之龜,弗克違。永貞吉。王用享於帝,吉。

六三:益之用凶事③,無咎,有罕,,中行告公用圭(4)。

六四:中行告公從,利用為依遷國(5)

九五:有罕,惠心勿問(6)。元吉。有孚,惠我德(7)。

上九:莫益之(8),或擊之(9)。立心勿恆(10),兇。

【註釋】

①益是本卦的標題。益的意思是增益。全卦內容是說明損益的道理,與 “損卦”構成一個組卦。標題的“益”字是卦中多見詞。②用:於。大作: 大興土木,建築。③益之:這裡的意思是祭把時增加人牲。用:因為。兇 事:喪事,這裡指周武王去世。④中行:中途。用圭:指祭把,因為祭 把時要執畦(即圭),所以用來代指。⑤依:即殷,指殷代。(6)惠心: 安撫,好心。勿問:不必追問。(7)德:用作‘得”,這裡指所獲財物。 (8)莫:沒有人。益:幫助。(9)擊:攻擊。(10)恆:長久,堅持不變。

【譯文】

益卦:有利於出行。有利於渡過大江大河。

初九:有利於大興土木。大吉大利,沒有災禍。

六二:有人送給價值十朋的大龜,不能不要。佔得長久吉兆。 周武王克商,祭祝天帝,吉利。

六三:因武王去世,祭祝時增加人牲,沒有災禍。抓到了俘 虜,中途報告周公舉行祭把。

六四:東征勝利後,班師回來的路上報告周公成王有命,把 殷商遺民處理好有利。

九五:抓到俘虜,好心待他們,不必追究。大吉大利。抓到 俘虜,用財物優待使他們對我感激。

上九:沒有人幫助,還有人來攻擊。這時內心不堅定,必然 兇險。

【讀解】

為了與“損卦”對應,“益卦”進一步用周王朝由盛到衰、行 將危亡的歷史事實來闡發益損相互轉化的道理,意在告誡周朝統 治者及時採取措施,防止周朝的衰亡。

作者的良苦用心確實可以理解,說得深刻在理。然而,我們 經常見到的情況是:道理與事實的背離,人的意願與歷史發展的 趨勢相左,以及統治者專斷粗暴或剛愎自用或利令智昏奢靡淫 逸而斷送家國。

在中國傳統社會中,帝王專制制度決定了真理的力量十分有 限,起決定作用的政治因素是統治者個人意志。不受任何約束 的帝王權力可以無限膨脹,道理是否起作用,完全取決於統治者 的個人好惡。正如我們看到的,無論《周易》的作者把損、益的 道理講得多麼深刻,仍然沒能挽救周王朝的衰亡。

這使我們想到:真理要真正發揮作用,必須同權力(包括各 種形式:法律的,政治的,輿論的,制度的等等)相結合, 以強制的或公眾的形式訴諸於個人,而不是相反。從這個意義上 來理解“從來就沒有什麼救世主”,恐怕更為深刻。

------------------

夬(卦四十三)

--防患於未然的意識

【原文】

(乾下兌上)夬①:揚於王庭②,孚號“有厲”③。告自邑:“不 利即戎④。”利有攸往。

初九:壯於前趾⑤,往,不勝為咎。

九二:惕號⑥,莫夜有戎⑦,勿恤。

九三:壯於馗⑧,有兇。君子夬夬獨行⑨,遇雨若濡⑩,有慍(11), 無咎。

九四:臀無膚(12),其行次且(13)。牽羊悔亡,聞言不信(14)。

九五:莧陸夬夬中行(15),無咎。

上六:無號(16),終有兇。

【註釋】

①夬(guai)是本卦的標題。夬是“快”的本字,有快樂和快速兩種意思。 全卦內容主要講防範敵人和行旅。標題取“夬”的字義。②揚:拿著兵 器跳的武舞。③孚號:呼號。有厲:有敵人來侵犯。④即戎:馬上 進行防禦。⑤壯:受傷。⑥惕號:驚恐呼號。⑦莫:“暮”的本 字,意思是太陽下山。⑧馗(qiu):顴骨。⑨夬夬:急匆匆的樣子。 (10)若:而。儒:淋溼。(11)慍:不高興,不滿。(12)膚:肉。臀無 膚:這裡是說臀部受了傷。煙次且:用作“越趄”,意思是走路很困難的 樣子。(14)聞:用作“問”。言:用作“愆”,意思是虧損。信:申辯,說 明。(15)莧:細角山羊。陸:意思是蹦跳。中行:路中間。 (16)無:應為“犬”字。

【譯文】

央卦:王庭中正在跳舞取樂,有人呼叫“敵人來犯”。邑中傳 來命命:“不利出擊,嚴密防範。”有利於出行。

初九:腳趾受了傷,再前往,腳力不勝將遭難。

九二:有人驚呼,夜晚敵人來犯,但不必擔心。

九三:顴骨受了傷,兇險。君子獨自匆匆趕路,遇到下雨淋 溼了全身,很不高興,但沒有災禍。

九四:臀部受了傷,走起路來十分困難。牽羊去做買賣,悔 恨羊丟失了,問怎麼丟的,卻說不清楚。

九五:細角山羊在路中間歡快蹦跳,沒有災禍。

上六:狗叫,結果將兇險。

【讀解】

看來,古人過日子很難有安定團結的時候,隨時都可能受到 外敵入侵,隨時都會有傷亡疾病的威脅,因而提心吊膽,小心翼翼,不敢有絲毫鬆懈。居家度日是如此,外出經商是如此,尋歡 作樂也是如此。一句話,任何時候都要有備無患。

存在著不安定的因素,便會產生憂患意識;有了憂患意識,才 會設法尋求各種防範措施。這一卦所講,不是防天災,而是防人 禍;不是防自己人,而是防外族。這種憂患意識,在中國歷史上 從來沒有中斷過,並且早已深入到了整個民族的深層意識之中。

有了這種憂患意識,不斷學會保護自己,才經得起種種磨難。 正像猶太民族一樣,三千年流離失所,在膽戰心驚的恐懼心理籠 罩下度日,卻沒有一刻忘記過為重新建立家園而奮鬥,最後終於 如願以償。歷史上的中華民族曾經強大過,又何以在近代落伍了? 這裡面有太多的話可說,怎能是一個憂患意識所能解答。

儘管如此,憂患意識的確是焦點所在,其根源,可以追溯到 我們遠古的祖先們那裡。

------------------

姤(卦四十四)

--夢中相親出行

【原文】

翼下乾上)姤①:女壯②,勿用取女③。

初六:繫於金柅④,貞吉。有攸往,見兇。贏豕爭躑躅⑤。

九二:包有魚⑥,無咎。不利賓⑦。 九三:臀無膚,其行次且。厲,無大咎。

九四:包無魚,起兇⑧。

九五:以杞包瓜⑨,含章⑩,有隕自天(11)。

上九:辭其角(12),吝,無咎。

【註釋】

①姤(gou)是本卦的標題。姤用作“遘”,意思是遇合,也用作婚媾的 “媾”。全卦的內容與出行和婚姻有關,並且都是佔問夢中景象,即夢佔。標 題取“姤”的兩種意義。②壯:受傷。③勿用:不利。取;用作 “娶”。(4)金柅(ni):銅製的紡車轉輪把手。⑤贏豕:瘦豬。孚:用 作“桴”,意思是牽引。躑躅(Zhi zhu):徘徊不前的樣子。(6)包:用作 “皰”,意思是廚房。(7)賓:賓客,這裡指宴請賓客。(8)起:動。 (9)以:倚靠,纏著。包瓜:匏瓜。(10)含章:很有文彩。(11)隕:掉 下,落下。(12)姤:遭遇,這裡指遇上野獸。其:而。角:搏鬥。【譯文】

始卦:女子受傷,不利於娶女。

初六:衣服掛在紡車轉輪的銅把手上了,佔得吉兆。佔問出 行,則見兇象。拉著不肯前進的瘦豬。

九二:廚房裡有魚,沒有災禍。不利於宴請賓客。

九三:臀部受了傷,走起路來十分困難。危險,但沒有大災 難。

九四:廚房沒有魚,一動就兇險。

九五:纏著把樹往上長的輪從很好看,突然從很高的地方掉 下一個瓜。

上九:碰上野獸,同它搏鬥,危險,結果沒有災禍。

【讀解】

在周代,算得上頂頂重要的事的,只有戰爭和祭祀,因而受 到極度重視。除此之外,其它一切事,飲食男女,婚喪嫁娶,種 田經商,生老病死,冬去春來等等,都在小事之列。隆重的儀式, 繁瑣的規程,藝術的裝點,虔誠的態度,深遂的智慧,統統都奉 獻給了祭掃和戰爭,“小事”是不配享用的。

這一卦所記,正是夢中所見的生活瑣事,並且確有夢的特點: 事與事之間沒有邏輯聯繫,思路有很大的跳躍性,一會是婚姻,一 會是出行,一會是瘦豬,一會是廚房中的魚,一會是臀部受傷,一 會是地瓜掉下,一會是與野獸搏鬥,顯得稀奇古怪,紛紙雜陳。

這些夢象本身是偶然出現的,同儲存於腦中的記憶表象有關。 古人不理解這一點,以為是神秘的徵兆;而後世的說《易》者,卻 一本正經地要從中去發掘深意,未免荒唐可笑,正如緣木求魚,完 全找錯了地方。

------------------

萃(卦四十五)

——沒有人的祭祀活動

【原文】

(坤下兌上)萃(1):亨。王假有廟②。利見大人,亨,利貞。用 大牲③,吉。利有攸往。

初六:有爭不終(4),乃亂乃萃⑤,若號(6)。一握為笑(7),勿恤。往, 無咎。

六二:引吉(8),無咎。爭乃利用禴(9)。

六三:萃如嗟如(10)。無攸利。往,無咎,小吝。

九四:大吉,無咎。

九五:萃有位(11),無咎。匪孚(12),元永貞,悔亡。

上六:齎諮涕泆(13),無咎。

【註釋】

①萃是本卦的標題。萃在卦中用作“悴”,“瘁”,意思是憂慮。全卦的內 容主要講祭祀和政治態度。標題的“萃”字是卦中多見詞。②假:到,至。 (3)大牲:牛,古代祭祀時以牛為大牲。④不終:沒有結果,這裡指 俘虜被抓後跑了。③亂:紛亂。(6)若:而。號:呼號。(7)一握: 即嗌喔,咿喔,表示笑聲。(8)引:永久,長期。(9)禴(yUe):祭祀 的名稱,指春祭。(10)嗟:感嘆。(11)萃:用作“瘁”。有,於。位:職 位。(12)匪罕:沒有俘虜。(13)齎諮(ji zi):諮嗟,嘆息。泆: 流鼻涕。

【譯文】

萃卦:亨通。君王到宗廟祭祝。有利於見到王公貴族,亨通, 吉利的佔問。祭祀用牛牲,吉利。有利於出行。

初六:抓到俘虜,後來又跑了,引起一陣紛亂和憂慮,大家 呼喊著追捕。追回來後嘻哈大笑,不再擔憂。前行,沒有災禍。

六二:長久吉利,沒有災禍。春祭最好用俘虜作人牲。

六三:長久嘆息。沒有什麼好處。前行,沒有災禍,只有小 危險。

九四:大吉大利,沒有災禍。

九五:盡瘁於職守,沒有災禍。沒有俘虜,佔問長久吉凶,沒 有悔恨。

上六:感嘆流涕,為國憂心,沒有災禍。

【讀解】

前一卦講了夢中的小事,這一卦接著就講大事要事--祭祝。 祭祝對古人而言,恐怕難以再有比它重要的了。祭祝的對象一為 祖宗,這與以血緣關係為紐帶的宗法觀念密切相關,也是社會組 織結構形成的始基;一為神鬼,人間萬物都有神鬼的法力在支配, 不得不以恭敬虔誠的的態度來對待;一為天地,人的生存條件取 決於天與地,天地的運行變化,自然要對人的命運產生重要影響, 因此必須崇拜。

總而言之,祭禮以神聖隆重的儀式把古人的心靈導向自身以 外的崇拜對象,唯獨不崇尚自己,自己的心目中沒有自己(天子 例外,因為他就是天地神靈在人世間的唯一代表)。人是沒有價值 的,他的責任和義務就是服從,從家長到官員到大臣到皇上到祖先到天地到鬼種,人活著的意義就是為這些被當作神聖的對象服 務,充當僕人和奴隸,充當牛馬和犬羊!個人就更不用說了。個 人是為他人、群體活著,是一架巨大機器上的一顆沒有思想、沒 有情感、沒有生命的螺絲釘。所以,在祭犯中,奴隸可以像牲口 一樣被殺了來做犧牲品,而人們卻認為這是理所當然,必須如此。

看了這樣的祭祝,我們的心裡總該有所動吧!

------------------

升(卦四十六)

-- 昌盛之道在不斷髮展

【原文】

(巽下坤上)升①:元亨,用見大人,勿恤。南征吉。

初六:允升②,大吉。

九二:罕乃利用禴,無咎。

九三:升虛邑③。

六四:王用亨於歧山④。吉,無咎。

六五:貞吉,升階 ⑤。

上六:冥升(6),利於不息之貞(7)。

【註釋】

①升是本卦的標題。升的意思是上升,發展。全卦的內容大致是講周朝 不斷上升、強盛的歷史。標題的“升”字是卦中多見詞。②允:意思是前進。③虛邑:建在大山丘上的城邑。④王:周玉。亨: 即“享”,意思是祭祝, ⑤升:登上。階:階梯。(6)冥:晚上。 (7)不息:不停。

【譯文】

升卦:大亨大通,有利於見到王公貴族,不必擔憂。向南出 徵吉利。

初六:前進而步步發展,大吉大利。

九二:春祭最好用俘虜作人牲,沒有災禍。

九三;向建在山丘上的城邑進軍。

六四:周王在歧山舉行祭祝。吉利,沒有災禍。

六五:佔得吉兆,沿階而逐步上升。

上六:晝夜不停地發展,有利於不停發展的佔問。

【讀解】

我們不應忘記,《周易》的作者耿耿於懷的是挽救周王室的危 亡,所以一有機會就要表達這一意圖。這一卦的主題是發展進步, 用在行將衰亡的周朝之上,正切中了問題的關鍵。

其實,豈止是周代才需要不斷地發展壯大!無論哪個時代、哪 個社會,沒有發展和進步,都只有死路一條。“流水不腐,戶樞不 蠹。”這應是千古不易的真理。

發展和進步,不應當是單一直線式的,而應是開放式的,放 射式的,金方位的,需要有博大的胸襟和高眾矚的見識。只要 於我有利的,就廣採博納,而不要分什麼中、外,更不應死守什 麼“中體西用”的死衚衕。遠的不說,近代中國就深受“中體西 用”之爭的危害。現在的反思首先就當跳出中、西之分的窠臼,然 後才會有深入實質的體察,然後才談得上向前看,大步走。

------------------

困(卦四十七)

--嚴刑酷罰的展示

【原文】

(坎下兌上)困①:亨。貞大人吉,無咎。有言不信②。

初六:臀困於株木③,人於幽谷,三歲不覿⑤。

九二:困於酒食,朱方來③,利用享把。徵,兇。無咎。

六三:困於石①,據於蒺藜(8),人於其宮,不見其妻,兇。

九四:來徐徐(9),困於金車(10)。吝,有終。

九五:劓刖(11),困於赤紱,乃徐有說(12),利用祭祀。

上六:困於葛藟(13),於臲兀(14)。曰動,悔有悔。徵,吉。

【註釋】

①困是本卦的標題。困的意思是困厄,倒黴和關押。全卦專講刑獄。 “困”字與內容有關,又是卦中多見詞,所以用作標題。②言:用作 “愆”,意思是罪過。信:申辯,說清楚。③困:這裡的意思是捱打。株 木:指打人的刑杖。④幽谷;這裡指監獄。⑤覲(di):看見。 (6)朱紱(fu):紅色的服裝,這裡代指穿紅色服裝的民族。(7)石:嘉石。 古代樹立在朝門左邊當眾的地方,用於懲罰犯人。(8):蒺藜:這裡代指監 獄。(9)徐徐;慢行的樣子。(10)金:禁。金車:關押犯人的囚車。 ③劓(yi):割掉鼻子。刖(yue):砍掉腳。(12)徐;逐漸。說:用作 “脫”。(13)葛藟(lei):一種有刺的蔓生植物,種在監獄外,以防犯人逃跑。 (14)臲兀(nie wu):木樁,圍在監獄外,防止犯人越獄。【譯文】

困卦:亨通。佔問王公貴族得吉兆,沒有災禍。有罪的人無 法申辯清楚。

初六:臀部捱了刑杖打,被關進牢房,三年不見外界天日。

九二:酒醉飯飽,穿紅衣的敵人來犯,於是祭犯求神。佔問出徵,得凶兆。沒有災禍。

六三:被捆在嘉石上示眾,又被關在四周有蒺藜的牢裡,釋 放回到家裡,妻子卻不在了,兇險。

九四:犯人被關在囚車裡,慢慢走來。這很不幸,但最後被 釋放了。

九五:被穿紅衣的人抓去,割掉鼻子,砍斷了腳,後來逐漸 逃脫,趕快祭祝求神保枯。

上六:被關在四周有葛廷和木樁的監獄裡,想動身越獄的話, 就會悔上加悔。佔問出徵,得到吉兆。

【讀解】

中國古代歷史上,從來沒有過民主政治,民眾從來就是被治 理和奴役的對象,而治理和奴役民眾的人從來就不受約束,可以 為所欲為,無法無天,因而有“刑不上大夫”之說。

“困卦”中所講的刑獄,便是專門用來治理平民百姓的。刑罰 的方式和種類可謂豐富多彩,手段可謂無所不用其極,歷史可謂 悠久輝煌。泱泱大國,能列為國之驕做的品種,理當在“四大發 明”之外加上嚴刑酷罰。

為了怕犯人逃走,想出了斷腳、割鼻、刺面。 為了防止犯人傳宗接代,想出了宮刑。為了防止報復,想出了誅滅九族。為了 警告眾人,想出了擔枷示眾,囚車遊街。為了讓犯人記取教訓,想 出了棒打屁股。還有臼刑、五馬分屍、鞭屍等等。總而言之,在 用暴力手段統治民眾方面,中國古代的統治者具有世界級的水準。

據說卡夫卡當年在慕尼黑當眾朗讀小說《在流放地》(其中詳 細描述一架“殺人機器”的功用和特點)時,有人嚇得逃走,有 人當場暈倒。我們讀《周易·困卦》,該有什麼反應呢?

------------------

井(卦四十八)

——水是生命之源

【原文】

巽下坎上)井(1):改邑不改井②,無喪無得,往來井井。汔 至亦未蹫井③,羸其瓶(4),兇。

初六:井泥不食⑤。舊井無禽(6)。

九二:井谷射鮒(7)。甕敝漏(8)。

九三:井渫不食(9),為我心惻(10),可用汲。王明,並受其福。

六四:井甃(11),無咎。

九五:井冽寒泉(12),食。

上六:井收勿幕(13)。有孚,元吉。

【註釋】

①井是本卦的標題。井指井田,水井,陷餅。全卦內容是記述村邑中勞 動和生活的情景。作標題的“井”字是卦中多見詞。②改邑:改換封邑。 井:井田,指劃分齊整的田地。③汔(qi):水乾枯。至:用作“窒”, 意思是淤塞。蹫(ju):這裡的意思是挖。④羸(lei):用作 “儡”這裡指打破。⑤泥:淤泥。井泥:井水渾濁含泥。(6)井:陷 阱,用於捕獸。(7)井谷:井底。鮒:小魚。(8)甕:汲水的耳器。敝: 破。 (9)渫(xie):汙濁。。(10)心惻:沁測,意思是淘淨,澄清。(11) 井甃(zhou):用磚石壘築井壁。(12)冽:水清澈。(13)收:縮小。井: 陷餅。幕:蓋。

【譯文】

並卦:改換了封邑卻沒改變井田數目,沒有損失也沒有多得, 人們照樣在田間未來往往。水井已經乾枯淤塞,卻不去挖淘,還 打破了汲水瓶,兇險。

初六:井水渾濁如泥無法飲用。陷阱塌壞不能關野獸。

九二:張弓射井底的小魚。水甕又破又漏。

九三:井水汙濁不能飲用,給我淘淨澄清,就可以汲飲。君 王英明,使眾人都得到他的福佑。

六四:用磚石壘砌井壁,沒有災禍。

九五:並水清澈,涼泉可口,可以飲用。

上六:縮小陷阱口,不加阱蓋,結果捕獲了野獸,大吉大利。

【讀解】

水被稱為“生命之源”,已被世所公認。現代化的工業社會正 面臨著水資源匾乏的困擾,保護水資源成了全球性的話題。

這個困擾著今人的問題,同樣也困擾過古人。原始社會的人 類從狩獵遊牧到定居下來從事農業生產,最重要的條件之一便是 要有水源,否則難以生存下去。周人定居的陝西一帶,古往今來 都是缺水地區,要靠挖井取地下水來保證生產和生活,因此水便 顯得特別珍貴。“井卦”所記,正是這種情形的真實寫照。

在那時人們的觀念中,最重要的事情是祭祝和打仗,而對平 民百姓來說,生活平安幸福最為重要,他們關注的是衣食住行,油 鹽柴米,鍋碗瓢盆。我們不要自鳴清高地鄙視這些東西。世問沒 有不吃五穀雜糧的神仙,王公貴族們也是凡胎肉身,其它的都是 身外之物。

正如沒有水就沒有生命一樣,不食人間煙火就成了非人。

------------------

革(卦四十九)

——變更是萬物運行的法則

【原文】

(離下兌上)革①:已日乃孚②。元亨,利貞。悔亡。 初九:鞏用黃牛之革③。

六二:巳日乃革之。徵,吉。無咎。

九三:徵,兇。貞厲。革言三就④,有孚。

九四:悔亡。有罕,改命⑤。吉。

九五:大人虎變,未佔有孚。

上六:君子豹變,小人革面(6)徵,兇。居貞吉。

【註釋】

①革是本卦的標題。革的意思是改變。全卦的內容主要與戰爭有關,用 戰爭來說明變的思想。標題的“革”字既與內容相關,又是卦中多見詞。 ②巳:用作“祀”,指祭祀。③鞏:加固,束緊。 ④言:用作 “靳”,意思是馬的胸帶。三就:三重。⑤改命:改變命令。(6)革面: 變臉。

【譯文】

革卦:祭祝那天用俘虜作人牲。大亨大通,吉利的佔問。沒 有悔恨。

初九:用黃牛的皮革加固束緊。

六二:祭祝的日子要改變。出征,吉利。沒有災禍。

九三:出征,兇險。佔得險兆。把馬的胸帶綁三匝,打了勝 仗,抓到俘虜。

九四:沒有悔恨。捉到俘虜,改變了命令。言利。

九五:指揮官勃然大怒,未必會取得勝利。

上六:君子勃然大怒,小人不滿反抗。出征,兇險。佔問居 處得吉兆。

【讀解】

用戰爭來說明改變、變更的道理,確實說到了點子上。一方 面,戰爭為國之大事,用來作例證具有說服力;另一方面,戰爭 中充滿各種變化多端的因素,沒有靈活機敏的頭腦,難以適應,固 此本身就是對變化多端的最好說明。

變的道理可以推廣到宇宙人間的萬事萬物。宇宙人間萬事萬 物的存在即在不斷運動和變化之中,絕對沒有靜止不變的東西。 因而,以不變應萬變,在某種意義上便是消極閉塞的表現。天在 變,道在變,人也應當變。最能變者,就最能生存。中國古代的 智慧對此給予了充分的重視,所謂“因地制宜”,“因時制宜”, “因人制宜”等等,就是講的以變對變,靈活機動,才能立於不敗 之地。

------------------

鼎(卦五十)

——鼎傾覆損壞的啟示

【原文】

(巽下離上)鼎①:元吉,亨。

初六:鼎顛趾(2),利出否民得妾以其子,無咎。

九二:鼎有實(4),我仇有疾(5),不我能即(6)。吉。

九三:鼎耳革(7),其行塞(8)。雉膏不食(9),方雨虧悔。終吉。

九四:鼎折足。覆公粟(10),其形渥(11)。兇。

六五:鼎黃耳金鉉(12)利貞。

上九:鼎玉鉉(13)。大吉,元不利。

【註釋】

(1)鼎是本卦的標題。鼎為飲食器具。全卦的內容同飲食以及與飲食有 關的事相關。“鼎”為卦中多見詞。(2)顛趾:翻倒後足向上。(3)出:除 去。否:這裡指壞人。(4)實:內容,這裡指鼎中的裝的食物。(5)仇:妻 子。。(6)即:兩人對食,就餐。(7)革:脫落。(8)行:指外出打獵。 賽:阻礙。(9)雉膏:肥野雞肉。(10)粟:粥。(11)形渥(wo):湯汁 狼藉遍地。(12)黃耳:銅耳。鉉:關鼎蓋的橫槓。金鉉:銅鼎蓋橫槓。 (13)玉鉉:玉製的鼎蓋橫槓。

【譯文】

鼎卦:大吉大利,亨通。

初六:鼎翻倒而足向上,有利於清除壞人。得到他人的妻子 和兒子作家奴,沒有災禍。

九二:鼎中沒有食物,我妻子有病,不能和我同吃。吉利。

九三:鼎耳脫落,外出打獵有無阻礙?家裡野雞肉留著不吃, 天正下雨,倒黴。結果吉利。

九四:鼎足折斷,傾倒了鼎中王公的粥,弄得遺地狼藉。兇 險。

六五:鼎耳和鼎蓋橫槓都用銅製成。吉利的佔問。

上九:鼎蓋橫槓用玉製威,大吉大利,沒有什麼不利。

【讀解】

鼎,不過一器具而已,腹大,三足,放著敦實穩當,或用作 盛食物的器皿,或用作祭祀器物。如此器具,也值得佔問求神?

其實,卦中所記,是夢中之象。敦實穩重的鼎翻倒、斷足、脫 耳、灑得湯汁遍地,都與鼎的形象不相吻合,有點神秘,是不是? 總是什麼的預兆吧?我們不信,但古人相信,所以要向神靈請示, 弄個明白。

撇開夢的因素,單就現象而言,結實穩重的鼎出現異常現象, 可以具有某種象徵意義。比如,碩大無朋的象翻倒在地四腳朝天, 意味著什麼?比如,穩定性最佳的三隻粗足斷掉一隻,失去穩定 性和重心而傾覆,叉意味著什麼?全是不祥之兆。卦中所記諸象, 似乎證實了這一點。

這提醒我們,再堅實龐大的東西,也有顛覆瓦解的一天;再 耀眼的太陽,也有隕落的時刻;再輝煌的業績,也有窮途末路的 時候。是呵,有什麼是永恆可靠的呢:這樣想,雖然有點令人喪 氣,但總比糊里糊塗好。

------------------

震(卦五十一)

--雷電滾滾驚天動地

【原文】

(震下震上)震①:亨。震來隙隙②,笑言啞啞③。震驚百里, 不喪匕鬯(4)。

初九:震來隙隙,後笑言啞啞。吉。

六二:震來厲,億喪貝⑤,躋於九陵(6)。勿逐,七日得。

六三:震蘇蘇(7)。震行,無眚。

九四:震遂泥(8)。

六五:震往來厲,意無喪有事(9)。

上六:震索索(10),視矍矍(11),兇。震不於其躬,於其鄰。無 咎。婚媾有言(12)。

【註釋】

①震是本卦的標題。震代表雷電。全卦內容講人對雷電的感受。‘震”是 卦中多見詞,又與內容有關。②隙隙(xi):,意思是恐懼的 樣子。 ③啞啞:笑聲。④匕(bi):勺子。鬯(chang):用黑黍和香 草釀成的酒。 ⑤億:猜測。貝:貨幣。(6)躋:攀登。九陵:九重山, 指極遠。 (7)蘇蘇:疑懼不安的樣子。(8)遂:用作“墜”。(9)意: 用作“億”猜測。(10)索索:用作“縮縮”,意思是腳步很小。(11)矍罷 矍矍(jue):意思是鷹隼看得遠而準,比喻有眼光。(12)婚媾:這裡指親戚。 言:罪過。

【譯文】

震卦:亨通。雷聲傳來,有人嚇得打哆咳,有人談笑自如。雷 聲震驚百里,有人手拿酒勺鎮定如常。

初九:雷聲傳來,有人先嚇得打哆咳,後來便談笑自如。吉 利。

六二:雷電交加,非常危險,商人擔心損失財物,翻山越嶺 趕往市場。有人告訴他別趕了,七八天就可彌補損失。 六三:雷電讓人疑懼不安。在雷電中前行,沒遇上災禍。

九四:雷電從天上掉落到地面。 六五:雷電閃來閃去,十分危險,心裡想著不要有損失和事 故。

卜六:雷電交加,有人行動小心謹慎,日光四顧。出行,兇 險。雷電不會擊到他身上,而擊到鄰人頭上。沒有災禍。這大概 是因為鄰人做了錯事吧。 【讀解】

在所有的自然現象中,恐怕少有像電閃雷鳴那樣令人觸目驚 心的了:有聲有色,撕天裂地,震撼人心。對古人而言,雷電也 是最不可思議的:究竟是誰有如此大的魔力在操縱著它?答案被 歸結到在天上的神靈,被歸結到“雷公”發怒,要懲罰人間的惡 人壞事。於是,有了“報應”說。據說,做了壞事要遭電打五雷 轟。據說,人受了不白之冤也要引起“雷公”震怒,可以發出晴 天霹靂。

今天,我們早已懂得了雷電產生的原因,抹去了罩在它之上 的神秘色彩,並且有各種防範雷電傷害的手段措施。“雷公”被解 了密。

然而,從心理學意義上說,當一切“密”都被解除之後,這 個世界也許就變得索然無味了。倘若這世上沒有了神秘莫測的黑 夜,一切都暴露在光天化日之下,大概人們再也寫不出憂鬱美麗 的詩歌了。在倫理學的意義上,人們相信了“雷公”的存在,在 行為上多少會有所戒懼,不至於那麼肆無忌憚。

所以,我們還是願意看到“雷公”在天上存在,怒目俯看人 間的一切邪惡,併發出怒吼。

------------------

艮(卦五十二)

——養身之道一張一弛

【原文】

艮下艮上)[艮](1):艮其背不獲其身②,行其庭不見其人③。 無咎。

初六:艮其趾(4)。無咎,利永貞。

六二:艮其腓⑤,不拯其隨(6),其心不快。

九三;艮其限(7),列其夤(8),厲,薰心(9)。

六四:艮其身,無咎。

六五:艮其輔(10),言有序,悔亡。

上九:敦艮(11),吉。

【註釋】

①艮(gen)是本卦的標題。原文卦象後無“艮”字,這是為避免與卦辭 重複而省略。艮的意思是止息,歇息,引申為保護。全卦的內容是講注意保 護身體。 ②獲:用作“護”。③庭:園宅。 ④趾:這裡代指腳。 ⑤胖:腿肚子。(6)拯:保護,隨:用作“隋”,意思是肉,這裡指肌 肉。(7)限:腰部。(8)夤(yin):用作“夤”,意思是脅部肌肉。(9)薰: 同“燻”。薰心:意思是心像被火燒一樣痛苦。(10)輔:指面 部。 (11)敦:意思是額部,這裡代指頭部。

【譯文】

(艮卦):注意保護背部而不保護全身,就像一座大園宅沒有 人居住一樣。沒有災禍。

初六:注意保護腳。沒有災禍。有利於長久吉利的佔間。

六二:注意保護腿肚,卻不保護腿部肌肉,心中不愉快。

九三;注意保護腰部,但脅間的肉已裂開了,危險,使人心 焦。

六四:注意保護胸腹部。沒有災禍。

六五:注意保護面部,汪意說話有分寸。沒有悔恨。

上九:注意保護頭部。吉利。

【讀解】

這一卦專講養身,講到不要太勞累,注意保護身體各部位,便 可以免除災禍。這些看法至少說明,古人很珍惜自己的生命,並 且已經具備了相當的醫學知識,卦中雖然未述及具體的保養方法, 卻有一個主導思想:以靜養動。這也算是傳統保養觀的特色之一 吧。

正如文武之道是相互補充的一樣,動與靜也是相互補充的。一 張一弛,一緊一鬆,身心在其中得到調節息養,保持著活力。這 種觀,或的靈感,大概得自於自然,得自於自然萬物運動變化的節 律。它一方面以生命體驗為基礎,一方面又深得內心感悟的啟迪, 從而得出保持生命本身的自然節律便是最好的保養的看法。

由此出發,過度的緊張或過度的歇息,都是對生命運動節律 的破壞,都必須加以調節。肉體(命)本身的平衡,心理(性)本 身的平衡,兩者之間的平衡,便是調節所要達到的度。

------------------

漸(卦五十三)

——鴻雁傳來幸福家庭的消息

【原文】

(艮下巽上)漸(1):女歸吉(2)。利貞。

初六:鴻漸於幹③,小子厲(4),有言(5)。無咎。

六二:鴻漸於磐(6),飲食瞰瞰(7)。吉。

九三:鴻漸於陸(8),夫徵不復,婦孕不育。兇。利禦寇。

六四:鴻漸於木,或得其桷(9)。無咎。

九五:鴻漸於陵,婦三歲不孕,終莫之勝(10)。吉。

上九:鴻漸於阿(11),其羽可用為儀(12)。吉。

【註釋】

①漸是本卦的標題。漸的意思是漸進,緩進。全卦內容以鴻雁起興,作 為主線,佔問日常生活中的事情。標題的“漸”字是全卦中多見詞。② 歸:女子出嫁。 ③鴻:水鳥。幹:山澗。④小子:小孩子。厲:危 險。 ⑤言:意思是譴責,河責。(6)磐:涯岸。(7)瞰 (kan):自得的樣子。(8)陸:高而平的地。(9)桷(jue):屋頂上承瓦 的方木條。(10)勝:欺凌,欺侮。(11)阿:大山。(12)儀:用鳥羽編 織的文舞道具。

【譯文】

漸卦:女子出嫁,是吉利的事。吉利的佔問。

初六:鴻雁走進山澗,小孩也去很危險,應當河責制止。

六二:鴻雁走上涯岸,豐衣足食,自得其樂。吉利。

九三;鴻雁走上陸地,丈夫出征沒回來,妻子懷孕而流產。兇 險。有利於抵禦敵寇。

六四:鴻雁飛上樹木,貴族已準備好了蓋房的桶條。沒有災 禍。

九五:鴻雁飛上山頭,妻子多年沒有懷孕,卻始終沒有受到 欺侮。吉利。

上九:鴻雁飛上大山,它的羽毛可以作文舞的道具。吉利。

【讀解】

這一卦採用民歌常用的起興手法,記述家庭生活,既洋溢著 一種幸福的情調,又頗富有詩意。

幸福的家庭確是相似的:豐衣足食,凡孫滿堂,而這裡的幸 福之家卻有點不一樣,那就是妻子多年不孕不育。按封建時代傳 統的觀念,不孝有三,無後為大。女子最重要的職責之一便是生 兒育女。不能生兒育女的妻子,要被休棄,或者納妾以替代。卦 中寫到的妻子是幸運的,沒有被休棄,也沒有受到歧視欺侮。

顯然,這不能看成具有普遍性的現象,不幸的女子,不幸的 家庭卻很多很多。如今的女子已無法體驗古時婦女被迫纏足、束 胸、守節的苦癰,無法體驗苦守閨中思春的惆悵落寞。俱往矣,時 代不同了,婦女地位變化了。相妻教子,孝敬長輩,操持家務成 了男人的職責,女人獲得了空前的自由和解放。

這是今天的女人的福氣。倘若古人有知,一定羨慕得要死。

------------------

歸妹(卦五十四)

——姊妹共夫的婚俗

【原文】

(兌下震上)歸妹(1)徵,兇。無攸利。

初九:歸妹以姊(2)。跛能履。徵,吉。

九二:眇能視③。利幽人之貞(4)。

六三:歸妹以須⑤,反歸以娣(6)。

九四:歸妹愆期(7),遲歸有時(8)。

六五:帝乙歸妹(9),其君之袂不如其娣之袂良(10)。月幾望(11),吉。

上六:女承筐(12),無實。士刲羊(13),無血。無攸利。

【註釋】

①歸妹是本卦的標題,歸妹的意思是少女出嫁。全卦的內容是記述姊妹 共夫的婚俗。“歸妹”是卦中多見同,也與內容有關。②以:當。娣:女 弟,即妹妹。③吵:目盲。④幽人:囚徒,這裡指家庭婦女。 ⑤須:用作“娶”,意思也是女弟,即妹妹。(6)反歸:被休棄回孃家。 (7)愆期:過期。(8)時:待。(9)帝乙,殷紂上之父。(10)其君:這 裡指君夫人。袂(mei):衣袖,這裡代指嫁妝。(11)幾:接近。望:農曆 每月十五日。(12)承:捧著。承筐:捧著裝祭品的器具。(12)刲(kui): 割,宰殺。

【譯文】

歸妹卦:出行,兇險。沒有什麼好處。

初九:姊妹一同出嫁。腳跛卻能行走。出行,吉利。

九二:眼瞎了卻能看見。有利於女子婚嫁的佔問。

六三:姊妹一同出嫁,後來又一同被休棄返回孃家。

九四:出嫁時超過了婚齡,遲遲不嫁是有所期待。

六五:殷帝乙把女嫁給周文王,妹妹的嫁妝比姊姊的還要漂 亮。婚期選在將近月中,吉利。

上六:新娘捧著祭品的筐,但筐裡沒有東西;新郎提刀殺羊, 但羊沒有出血。沒有什麼吉利。

【讀解】

男大當婚,女大當嫁,這是天經地義的事情,正如餓了要吃 飯,困了要睡覺一樣,沒有什麼可討論的。然而,怎麼娶法,怎 麼嫁法,卻是有講究的。觀念不同,賦予婚嫁的意義便有所不同, 採取的方式也就不同。

“歸妹卦”讓我們看到的是群婚制的遺俗:女子到了出嫁年紀; 便帶著嫁妝,帶著妹妹一同嫁到夫家去;被休棄時,也連同妹妹 一起回家,並提到了殷紂王之父帝乙將女兒嫁給周文王的史實,說 明這種姊妹共夫是有所據的。女子嫁到夫家三個月之後,要舉行 祭祀儀式,新娘獻上黍稷等進行祭奠,新郎則宰羊獻牲,甚是隆 重。據考證,這種婚俗到了西周之後的春秋時代,仍很盛行,被 叫做“媵”(ying)。

卦中的記述採取了現實和夢象交織的手法。初九交爻的“跛能 履”,九二爻的“眇能視”以及上六爻都是夢佔。這是否包含有這 樣的意思:出嫁對女子來說是個人生的轉折點,在這喜憂交集的 時刻,總是充滿了各種想象和幻想?即使作者沒有這意思,現實 情況多半會如此。

------------------

豐(卦五十五)

——經商漂泊的遭際

【原文】

(離下震上)豐(1):亨②,王假之(2)。勿憂,宜日中(3)。

初九:遇其配主⑤,雖旬(6),無咎。往有尚(7)。

六二:豐其菩(8),口中見鬥(9)。往得疑疾(10)。有罕發若(11)。吉。

九三:豐其沛(12),日中見沫(13)。折其右肱(14)。無咎。

九四:豐其故,日中見鬥。遇其夷(15)。吉。

六五:來章(16),有慶譽(17)。吉。

上六:豐其屋(18),菩其家(19),窺其戶(20),闃其無人(21),三年不覿(22)。 兇。

【註釋】

①豐是本卦的標題。豐的意思是大,盛大。全卦的內容是講行旅、商旅。 標題的“豐”字是卦中多見詞。②亨:用作“享”,意思是祭把。③ 假:用作“格”,意思是到達,至。之:指代祭耙的地方。(4)日中:中午 時分。 ⑤配主:女主人。(6)旬:意思是男女姘居結合。 (7)尚:支持,幫助。(8)豐:擴大,增加,森:用作“菩”,意思是用 草或小席拼接起來。(9)鬥:北斗星。 (10)疑疾:多疑的病,怪病。 (11)發:用作“廢”,意思是天生殘廢。(12)沛:用作“芾”,意思是用草 蓋房頂, (13)沫:用作“昧”,意思是暗淡無光,這裡是說日蝕。(14)肱 (gong):手臂。(15)夷:常。夷主:常主。(16)來:獲得。章:用作 “璋”,意思是美玉。(17)慶,慶賀,譽:稱讚。(18)屋:指整座房子。 (19)家:指屋內。(20)窺:意思是探看。(21)闃(qu):寂靜。 (22)覿:看見。

【譯文】

豐卦:君王到宗廟祭祝。不必擔心,時間最好在中午。

初九:途中受到女主人招待,跟她同居,沒有災禍。行旅得 到了內助。

六二:用草和草蓆鋪蓋房頂,中午見到北斗星。行旅中得了 怪病;買到殘廢了的奴隸。吉利。

九三:用草蓋屋頂,中午出現了日蝕。折斷了右臂。沒有災 禍。

九四:用草和草蓆鋪蓋房頂,中午見到北斗星。途中遇到了 老房東。吉利。

六五:獲得美玉,大家慶賀稱讚。吉利。

上六:房子大而空,用草和草蓆蓋房頂。從門縫往裡看,寂 靜無人,看來多年無人居住。兇險。

【讀解】

這一卦寫商人長期在外經商漂泊。從根本上說,誰都不願漂 泊,都願意呆在家中過舒適日子,因為家畢竟是人天生所渴術的。 但商人的目的是水錢,為此就得外出,買進賣出,四處遊走,實 際上是不由自主地選擇了漂泊。

漂泊的滋味可以說酸甜苦辣樣樣都有,唯有親身體驗的感受 才會真切。這裡的記述算得上豐富細緻,尤為引人注意的是,商 人在途中與客棧的女主人同居,可見那時的性關係和婚姻關係是 比較自由的。這同後來封建禮教束縛下的情形有天壤之別。女主 人顯然是個寡婦,否則不會那麼順利地與商人結合。那時的寡婦 不必守節,能得到輿論的同情和支持。長期在外漂泊的商人需要 得到女人的溫情和幫助,本在情理之中。當然他也可能見異思遷, 為女主人的美貌或賢慧所動而貪戀新歡。在實質上,商人的這種 衝動,也可以說是漂泊者尋找家園的衝動的折射。

漂泊中的苦肯定多於樂,憂愁多於舒適:日曬雨淋,風霜雷 電,山高路遠,水深流急,忍飢挨餓,遭劫失財,虧本受騙,生 病受傷,等等,這一切都不難想象到。最大的快樂莫過於賺了大 錢,滿載而歸,為此似乎可以忘卻一切。總之,那時的商人大概 還比較樸實,比較真誠,才會歷盡艱辛不辭漂泊。這也與今天的 商人大不一樣。

------------------

旅(卦五十六)

——賺錢賺不來幸福

【原文】

良下離上)旅①:小亨。旅貞吉。

初六:旅瑣瑣②,斯其所③,取災(4)。

六二;旅即次⑤,懷其資,得重僕貞。

九三:旅焚其次(6),喪其童僕,貞厲。

九四:旅於處(7),得其資斧(8),我心不快。

六五:射雉,一矢亡,終以譽命(9)。

上九:鳥焚其巢,旅人先笑後號眺,喪牛於易(10)。兇。

【註釋】

①旅是本卦的標題。旅的意思是行旅,商旅,全卦的內容也與此有關。標 題的“旅”字是卦中多見詞。②瑣瑣:意思是三心二意。 ③斯:離開。所:指住所。(4)取災:得禍。⑤即:走近,走到。 次:用作“肆”,意思是市場。(6)焚其次:市場夫火。(7)處:止,指 住處。 (7)資斧:錢財。斧:斧形錢幣。(9)命:名聲。 (10)易:用

【譯文】

旅卦:小事通。佔問行旅得吉兆。

初六:旅途三心二意,離開住所,結果遭禍。

六二:行到市場,懷揣錢財,買來奴隸,佔得吉兆。

九三:行到著火的市場,買來的奴隸藉機逃走,佔得險兆。

九四:行到住處,雖然賺了錢,心裡卻不安。

六五:途中射野雞,一箭中的,結果得到善射的美名。

上六:鳥巢失了火,旅人先高興歡笑,後來卻呼號哭泣,狄 人搶去了牛羊。兇險。

【讀解】

又是商旅。為什麼一寫再寫?只能說明商人重要,商業活動 頻繁,商業在經濟生活中的地位超過了農業。也許,那時的社會 思潮是重商輕處與後來剛好相反。

不過,這次差不多是不好的兆頭。途中疑神疑鬼,離家就遭 禍,市場失火,買到的奴隸跑掉了,賺了錢心裡並不高興,最後 連家園都喪失了。真是禍不單行啊。

看來,賺錢並不是好事。賺錢本來是為了日子過得更好,結 果飽嘗艱辛之後連家園都保不住,還有什麼意思?錢財本是身外 之物,生不帶來,死不帶走。捨本逐末,豈不是太糊塗嗎!

這些隱隱約約的潛臺詞,彷彿在提醒我們:賺錢並非是件好 事,經商不一定是一種好選擇,不必人人都去東奔西跑。別忘了 回家,別忘了重要的是.日子平和安康。

------------------

巽(卦五十七)

--人與神之間的使者

【原文】

(巽下巽上)巽①:小亨。利有攸往。利見大人。

初六:進退,利武人之貞。

九二:巽在床下,用史巫紛若②。吉,無咎。

九三:頻巽③,吝。

六四:悔亡。田獲三品④。

九五:貞吉,悔亡,無不利。無初有終。先庚三日⑤,後庚三 日(6)。吉。

上九:類在床下,喪其資斧。貞,兇。

【註釋】

①巽(xun)是本卦的標題。巽也寫作“算”,意思是算卦。 全卦內容主要講史巫算卦。標題的“巽”字與內容有關,又是卦中多見詞。 ②史巫:古代從事祭祖和算命的人。祝史負責祭祖,巫師負責降神,消除 災禍。紛若:紛亂的樣子。③頻:用作“顰”,意思是皺眉,表示愁眉苦 臉。三品:三種,指三種野獸。④先庚三日:庚日前的第三日,即 了日。⑤後庚三日:庚日後的第三日,即癸日。

【譯文】

巽卦:小亨通。有利於出行。有利於見到王公貴族。

初六:前進後退聽命於他人,有利於軍人的佔問。

九二:在床下算卦,祝史巫師禳災驅鬼,亂紛紛一團。吉利, 沒有災禍。

九三:愁眉苦臉地算卦,危險。

六四:沒有悔恨。田獵獲得三種獵物。

九五:佔得吉兆,沒有悔恨,沒有什麼不利。開頭不好,結 局不錯。時間在丁日和癸日,吉利。

上九:在床下算卦,喪失了錢財。佔得凶兆。

【讀解】

祝史巫師是一類很特殊的人:他們有文化,受過教育,用今 天時髦的話說叫“文化人”;他們懂得神靈世界的事情,又熟知人世間的事,通過特殊的方式,把人間事告訴神靈,又向人間傳達 神靈的信息,可以叫做“神與人之間的使者”。

從古到今,在信奉神靈的社會中,祝史巫師享有很高的名望 和社會地位,即使王公貴族、達官責人都敬畏他們、迷信他們。他 們沒有掌握政治、軍事權力,卻掌握著支配人們靈魂的權力,用 自己的行為控制著人們的精神生活。

從上述方面來看祝史巫師的祭方已算卦,比較容易理解人們為 什麼那麼看重他們,那麼敬畏他們,也比較容易理解他們何以那 麼認真隆重地用各種儀式來進行人與神在心靈上的對話。今天我 們覺得很荒唐,是迷信和愚昧的表現。可是古人卻是嚴肅認真的, 虔誠的,不容置疑地確信。是的,他們有他們的理由。

------------------

兌(卦五十八)

--邦交以和為貴

【原文】

(兌下兌上)兌①:亨。利貞。

初九:和兌,吉。

九二:爭兌②,吉,悔亡。

六三:來兌③,兇。

九四:商兌未寧①,介疾有喜⑤。

九五:孚於剝⑤,有厲。

上六:引兌①。

【註釋】

①兌(yue)是本卦的標題。兌的意思是悅,高興,愉快。全卦的內容主 要是講國與國之間的邦交。標題的“兌”字是卦中多見詞。②率兌:以 抓到俘虜為快事。③來:使人歸順。④商:談判。寧:定下來,得 出結果。⑤介:小。介疾:小毛病。有喜:有好結果。(6)剝:國名。 ①引:引導。

【譯文】

兌卦:亨通。吉利的佔問。

初九:和睦愉快,吉利。

九二;以捉到俘虜為快事,吉利,沒有悔恨。

六三:以使人歸順為快事,兇險。

九四:談判和睦相處的問題,尚未得出結果。小摩擦容易解 決。

九五:被剝國所俘虜,危險。

上六:引導大家和睦相處。

【讀解】

這一卦專講國與國之間的邦交,用今天的話說,就是外交關 系。

國與國、邦與邦,實際上是各不相同的利益集團。利益焦點 和關係不同,便會造成分歧、摩擦、衝突,乃至戰爭。因此,戰 爭也是利益之爭,是用武力來爭奪利益。

但是,武力並非解決利益衝突的唯一手段。攻城掠地劫奪財 物容易,征服人心同化異族卻極其困難。現實迫使人們認識到這 一點,只有承認他人的利益和存在,才能確保自己的利益和存在。 所以,和睦相處首先是以此為前提的,否則就會發生衝突。 和睦相處不是手段,不是權宜之計,而是目的,是對他人的 承認和尊重。

以此來調節利益關係,便會順理成章,皆大歡喜。

------------------

渙(卦五十九) --洪水可不可怕

【原文】

(坎下巽上)渙(1):亨②,王假有廟。利涉大川。利貞。

初六;用拯馬壯③,吉。

九二:渙奔其機④,悔亡。

六三:渙其躬,無悔。

六四:渙其群⑤,元吉。渙有丘(6),匪夷所思(7)。

九五:渙汗其大號(8),渙王居(9),無咎。

上九:渙其應去選出(10),無咎。

【註釋】

①渙是本卦的標題。渙的意思是洪水。全卦的內容是講水災水患。標題 的“渙”字與內容有關,又是卦中多見詞。②亨:用作“享”,意思是祭 祀。③用:因為。拯:用作“乘”。壯:用作“冊’,意思是受傷。 ④奔:用作“崩”,意思是沖毀。機:用作“兀”,意思是房屋的地基。 ⑤群:眾人。(6)有:於。丘:山丘。(7)匪:非。夷:平常。(8) 渙汗:水流盛大的樣子。其:而。號:呼叫。(9)王居:王者的住處,王 宮。(10)血:用作“恤”,意思是憂患。去:消除。逖:用作“惕”,意思 是警惕。出:產生。

【譯文】

渙卦:洪水到來,君王到宗廟祭祖祈禱。有利於渡過大江大 河。吉利的佔問。 初六:洪水到來,因騎馬逃避摔傷。吉利。

九二:洶猛的洪水沖毀了屋基,悔恨極了。

六三:洪水衝到身上,無災無悔。

六四:洪水衝向人群,人群跑得快,大吉大利。洪水衝向山 丘,那情景平時難以想象。

九五:洪水滔滔,人們奔走呼號。洪水漲到王宮,。結果沒有 災難。

上九:洪水的憂患消除了,但要提防災難重現,就不會有災 禍。

【讀解】

洪水屬於天災,嚴重威脅到人們的生存,並且難以抗拒,古 往今來都是如此。大凡超過了人們控制能力的事物,對人來說都 是可怕的,人們面對它們時,只有求助於超人的力量。

實際上,超人的力量是不存在的,至多隻能給人精神上的安 慰,而不能解決實際問題。要說古人完全相信神靈的力量,並不 完全是如此,否則就不會有夏禹和李冰父子治水的事蹟了。這些 故事的廣為傳誦,至少說明了人們把戰勝水患的希望寄託在人力 身上。

從本卦的記述來看,那時的人們還是用非常理性化的態度來 對待洪水這種天災的。大概是因為這類災難見得多了,祈求神靈 也不管用,還得自己想法來應付(哪怕是逃避),多次應付之後, 也就不覺得可怕了,所以最後說到了要吸取教訓,提高警惕,加 強防範。

看來,洪水並不可怕。可怕的是愚昧。

------------------

節(卦六十)

--倡導節儉和守禮節

【原文】

(兌下坎上)節①:亨。苦節②,不可貞。

初九:不出戶庭,無咎。

九二;不出門庭,兇。

六三:不節若③,則嗟若(4)。無咎。

六四:安節⑤,亨。

九五:甘節(6),吉。往有尚(7)。

上六:苦節,貞兇,悔亡。

【註釋】

①節是本卦的標題。節的意思是節制、節儉和禮節。全卦的內容講禮節 和節約。標題的“節”字與內容有關,又是卦中的多見詞。②苦節:意 思是以節制為苦事。③若;句尾的助詞,沒有實際意義。④嗟:感 慨,嘆息。⑤安節:意思是安於節儉的生活。(6)甘節:意思是以節 製為樂事。(70尚:資助,幫助。

【譯文】

節卦:亨通。以節制守禮為苦事,吉凶不可佔問。

初九:在家室內不出門,沒有災禍。

九二:在庭院內不出門,兇險。

六三:不知節儉守禮,就會後悔嘆息。知道就沒有災禍。

六四:安於節制守禮的生活,亨通。

九五:以節制守禮為樂事,吉利。出行會得到幫助。

上六:以節制守禮為苦事,佔得凶兆,悔恨不已。

【讀解】

節儉和遵守禮節是人們的行為準則。一個社會沒有禮節,猶 如球場上的比賽沒有規則,將會亂套。據說,周公曾經制“禮”, 就是為了使社會生活有所規範,使人們行為有度。又據說,春秋 時代的孔子對周禮十分嚮往,主張‘克己復禮”,表明他對以禮治 國的重視。

中國曆來被稱做“禮儀之邦”,大概便是指的始自周代的尊禮 傳統。後來孔子的學說佔了上風,他所推行的仁、義、禮、知、信 也就成了歷代治國者奉行的教條,或叫做“禮教”。

遵守禮節沒有什麼不好,可以算作是有教養的文明表現。節 制克儉也沒有什麼不好,它可以使人保持清醒的頭腦,懂得應當 珍惜什麼。這些美德,應當成為社會全體成員信奉和遵守的準則, 尤其是統治集團的成員,更應成為表率。這不僅是因為他們代表 著國家的形象,而且也因為他們手中握有可以使人頭腦膨脹的權 力。

------------------

中孚(卦六十一)

--久已遠去的儀式

【原文】

(兌下巽上)中孚(1):豚魚吉(2)。利涉大川。利貞。 初九:虞③,吉。有它不燕(4)。 九二:鶴鳴在陰⑤,其子和之。我有好爵(6),吾與爾靡之(7)。 六三:得敵(8),或鼓或罷(9),或泣或歌。 六四:月幾望,馬匹亡。無咎。 九五:有爭攣如(10)。無咎。 上九:翰音登於天(11)。貞兇。

【註釋】

①中孚是本卦的標題。中爭的意思是心中誠信。全卦的內容是講禮儀。標 題與內容有關。②豚(tun)魚:小豬和魚。這兩樣東西是獻祭和行禮時 常用的物品。、③虞:喪禮,葬禮。④它:意外事故。燕;用作 “宴”,指宴飲之禮。⑤陰;用作“蔭”,意思是樹上廕庇的地方。(6) 爵:古代酒器,即酒杯,這裡代指酒。(7)靡:共享,同享。(8)得敵: 克敵,戰勝敵人。(9)鼓:擊鼓追擊敵人。罷;停戰,收兵。(10)攣如: 捆得緊緊的樣子。(11)翰音:雞,這裡指用雞祭天。

【譯文】

中孚卦:行禮時獻上小豬和魚,吉利。有利於渡過大江大河。 吉利的佔問。 初九:行喪禮,吉利。如有變故,就不行燕禮。 九二:鶴在樹蔭中鳴叫,幼鶴應聲附和。我有美酒,與你同 享。 六三:戰勝了敵人,有的乘勝追擊,有的凱旋收兵,有的高 興流淚,有的放聲歌唱。 六四:月近十五的時候,馬匹丟失了。結果沒有災禍。 九五:抓到俘虜,緊緊捆住。沒有災禍。 上九:用雞祭祖上天。佔問得凶兆。

【讀解】

這一卦專講禮儀,以內心虔誠為中心,依次講了喪禮、宴禮、 軍禮和祭禮。雖然這些還不是全部禮義,但可見周代禮儀繁多復 雜之一斑。不妨說,古人的生活方式是普遍儀式化了的,各種禮 儀都為某一特殊目的而設,禮儀活動滲透到了日常生活的方方面 面。

表面上看,禮儀奢華繁瑣,但在更深層次上,它是二種人類 尋求意義的活動。這道理很顯豁,因為人不僅在物質的、肉體的 層面上存在,同時也通過語言、儀式、藝術、宗教而在詩意的意 義層面上存在。現代人似乎免去了眾多‘繁文褥節”,但現代人所 失去的比“繁文得節”要多得多。他離物質越近,寓意義就越遠; 他離肉體越近,離想象和詩意也就越遠。他已經赤裸得如同走肉 行屍,並且被閹割了。

不難想象,通過神聖隆重莊嚴肅穆的禮儀,我們的心靈將被 提高到怎樣的高度,我們的精神將得到怎樣的淨化和昇華。遺憾 的是,這離我們已越來越遠。

------------------

小過(卦六十二)

--開明通達的批評觀

【原文】

(艮下震上)小過①:亨,利貞。可小事②,不可大事。飛鳥 遺之音(1),不宜上,宜下。大吉。 初六:飛鳥以兇(4)。 六二:過其祖⑤,遇其妣(6)。不及其君(7),遇其臣。無咎。 九三;弗過,防之。從戕之(8)。兇。 九四:無咎(9),弗過,遇之。往厲,必戒。勿用永貞(10)。 六五:密雲不雨,自我西郊。公弋(11),取彼在穴(12)。 上六:弗遇,過之,飛鳥離之(13),兇,是謂災眚。

【註釋】

①小過是本卦的標題。“過”有經過和責備兩個意思,全卦的內容主要是 講對批評的看法。標題的“過”字是卦中的多見詞。由於前面已有“大過 卦”,所以這一卦叫“小過”。②可:有利於。小事:周代祭祀和戰爭是 大事,其它都是小事。③遺:留下。音:鳥的叫聲。④以:帶來。 ⑤過:責備,批評。祖:祖父。 (6)遇:禮遇,“過”的反義詞。批 (bI):祖母。(7)不及:趕不上,有缺點。(8)從:用作“縱”,意思是 放縱,聽任。戕(qiang) :傷害。(9)無咎:這裡的意思是沒有過錯。 (10)勿用:不利於。 (11)弋(yi):射鳥。(12)彼:這裡指代野獸。 (13) 離:用作“羅”,意思是網,指捕鳥的網。

【譯文】

小過卦:亨通,吉利的佔問。對小事有利,對大事不利。飛 鳥經過,叫聲還留在耳際。對大人不利,對小人有利。大吉大利。 初六:飛鳥經過,帶來凶兆。 六二:祖父可以批評,祖母可以稱讚。君王也有缺點,臣子 也可以誇獎。沒有災禍。 九三:不要過分指責,但要防止錯誤發展。倘若放任不管,就 是害他。兇險。 九四:沒有錯誤,就不要指責,而要誇獎。日後有出錯的危 險,一定要防止。不利於佔間長久的吉凶。 六五:在我西邊郊野上空,陰雲密佈,雨卻沒有下來。王公 射鳥,卻在洞穴抓到野獸。 上六:對沒有錯的人不表揚,反而批評,像網羅網飛鳥,兇 險,這就叫災禍。

【讀解】

在討論批評之前,作者就先確立了一個原則界限:祭祀和戰 爭這樣的大事不可隨便批評,此外的一切“小事”都可議論,可 批評,可表揚。這說明了祭犯和戰爭的神聖。 重要的是,在可以批評的範圍年,我們看到作者持的是一種 開明的立場,特意指出批評對地位尊貴者(王公貴族,家長官 長)不利,對他們皆可批評。同時,批評要及時,恰到好處,注 意褒貶的適當運用。

如果在後來的專制時代,這樣的言論肯定會被看作是“犯上 作亂”,不會見容於統治者,說不定作者還會陷入“文字獄”。 美國作家房龍曾寫過一本書叫《寬容》,講述西方歷史上統治 者對思想、言論自由的不寬容。其中一些情況,在古代中國是有 過之而無不及,不允許思想自由,更不用說對君王將相王公貴族 的過失錯誤評頭品足了。

只要是人,都有所長有所短,批評褒揚實在大正常了。可是, 本來很簡單明白的道理,由於把人劃分出等級,梗越弄越複雜,甚 至會招來殺身之禍。這是人類的悲劇,還是歷史的悲劇?寬容說 來容易,行來就不那麼容易了。

------------------

既濟(卦六十三)

——誰能說不濟是禍

【原文】

(離下坎上)既濟(1):亨,小利貞。初吉,終亂(2)。 初九;曳其輪,濡其尾。無將。 六二:婦喪其茀③,勿逐,七日得。 九三:高宗伐鬼方(4),三年克之。小人勿用。 六四:繻有衣袽⑤,終日戒(6)。 九五:東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭(7),實受其福。 上六:儒其首,厲。

【註釋】

①既濟是本卦的標題。既的意思是已經,濟的意思是渡水和成功、成就。 既濟是說事已成功。全卦內容是講事情成功的道理,與下一卦“未濟”構成 組卦。標題取“濟”的意義。②亂:變故。③茀(fu):用作“禴”, 意思是頭巾。 (4)高宗:殷國君武丁,曾與周聯手攻打北方強敵鬼方。鬼 方:殷周時北方的國名,屬於嚴允部落之一。⑤繻(ru):意 思是禦寒的衣服。袽(ru):用作“絮”,指破爛的冬衣。(6)戒:用作 “駭”,意思是驚懼不安。(7)東鄰:指殷人。西鄰:指周人。禴(yue)祭 古代祭名,指春祭。

【譯文】

既濟卦,亨通,有小吉利的古問。開始吉利,結果會出現變 故。 初九,拉車渡河,打溼了車尾。沒有災禍。 六二:婦人丟失了頭巾,不用去找,七天內會失而復得。 九三:殷高宗武丁討伐鬼方國,用了三年才取勝。對小人不 利。 六四:冬天穿的寒衣破爛不堪,整天心裡驚恐不安。 九五:殷人殺牛祭祝,不如周人春祭,周人確實得到了神的 福佑。 上六:過河時打溼了頭部,危險。

【讀解】

有句古話,叫做“塞翁失馬,安知非福”,說的是丟失馬 雖然是個損失,但誰叉能說這不是更大的福氣到來的徵兆呢。

福 與非福,成功與失敗,損失與收穫,都沒有絕對不可逾越的界限, 完全可以相互轉變。 這個思想,可以用來概括“既濟卦”的主題。殷人強大的時 候,周人還較弱小,不足以與之抗衡。後來周由弱變強,最終消 滅了殷,情況發生了逆轉。

這類情形在現實中大多了,所以作者 才說丟了頭巾不必尋找,它自己會回來,以此說明不濟之中又有 濟。再誇張一點說,就是三十年河東,三十年河西;山不轉水轉, 天無絕人之路。 看透了這些道理,多少會給人心理上一些慰藉,也可能會使 人心胸開闊起來,精神境界更上一層樓。正如毛澤東說的,“風物 長宜放眼量”,“不管風吹浪打,勝似閒庭信步”。 患得患失,反而可能得到的少,失去的多;灑脫無憂,卻有 可能得到的多,失去的少。

現在流行歌唱“箭灑走一回”,實際上 又有凡人真能漾潰灑灑走一回呢?

------------------

未濟(卦六十四)

——誰能說既濟是福

【原文】

(坎下離上)未濟①:亨。小狐訖濟②,儒其尾。無攸利。

初六:儒其尾,吝。

九二:曳其輪,貞吉。

六三:未濟。徵,兇。利涉大川。

九四:貞吉,悔亡。震用伐鬼方③,三年,有賞於大國④。

六五:貞吉,無悔。君子之光⑤,有孚,吉。

上九:有爭於飲酒,無咎。濡其首,有爭,失是(6)。

【註釋】

①未濟是本卦的標題。未濟的意思與既濟相反,全卦接著申說上一卦的道理,仍以“濟”的意思作標題。②訖(qi):用作“幾”,意思是將要。濟:渡水。③震:動。④大國:這裡指殷。⑤光:光榮,榮耀。(6)是:用作“題”,意思是額部,這裡代指頭部。

【譯文】

未濟卦:亨通。小狐狸將要渡過河,打溼了尾巴。沒有什麼吉利。

初六:打溼了尾部,倒黴。

九二:拉車渡河,佔得吉兆。

六三:渡不了河。出行,兇險。有利於渡過大江大河。

九四:佔得吉兆,沒有悔恨。周人動員出征,討伐鬼方,三年取勝,得到大國段的賞賜。

六五:佔得吉兆,沒有悔恨。打勝仗,抓俘虜,是君子的榮耀。吉利。

上九:抓到俘虜,飲酒慶功。沒有災禍。打溼了頭部,抓到俘虜,砍下他們的頭。

【讀解】

上一卦講濟與不濟的轉化,似乎意猶未盡,於是這一卦接著申說。理還是那個理,事多半還是那些事,主題還是那個主題,角度還是那個角度。一正一反,既濟中有未濟,未濟中又有既濟,於是,功德圓滿了。

從這當中,再一次反映了中國人善於從正反兩方面、對立兩方面去體悟宇宙人間萬事萬物運動變化的思維習慣。不濟中有濟,討伐鬼方就是;濟中有不濟,殷被周滅就是。正如有生命就意味著有死亡,也只有不斷的死亡,才會有不斷的新生命誕生出來。於是,萬物生生不息,新陳代謝,推陳出新。

既然是運動變化不止,就沒有永恆靜止不變的東西。既濟不會永遠是既濟,不濟不會永遠是不濟。君不見,“江山代有人才出,各領風騷數百年。"這已是過去了的皇曆。如今,誰能領風騷幾年、甚至幾個月,就很不錯了。運動變化的速度大大加快,快得令人眼花紛亂,目不暇接,再也沒有誰敢於自誇是“不倒翁”,再也沒有誰敢吹噓代表了“永恆真理”,“永恆正義”。

如果要說有什麼永恆的話,新陳代謝,代謝無疆,就是真正的永恆。

四書五經-周易原文+註釋+譯文-古人看待和解釋萬事萬物(下經)


分享到:


相關文章: