宋詞中的舶來品薔薇香水:舊恩恰似薔薇水,滴在羅衣到死香

“先帝宮人總道妝,遙瞻陵柏淚成行。

舊恩恰似薔薇水,滴在羅衣到死香。”宋朝劉克莊《宮詞四首》其一


宋詞中的舶來品薔薇香水:舊恩恰似薔薇水,滴在羅衣到死香


在上一篇文章裡,我們看到在唐朝,寫薔薇花,經常會看到一種動感的形容,將盛開微風中的薔薇,說成節奏踢踏的舞蹈。這其實是跟唐朝的時代氛圍分不開的。唐朝尚武,有尚歌舞,以開放的姿態,包容著萬國,所以在唐朝,歌舞是正常而奔放的時代表達,唐玄宗,楊玉環,安祿山都會跳胡舞,其中安祿山的胡旋舞最為有名,唐明皇的羯鼓打得特別的俏皮,至於霓裳羽衣曲,那是糅合了印度舞曲,宗教舞曲,以及本土樂曲的傑作。歌舞之勝,恐怕後世難以想象和還原。

連薔薇都會跳舞,唐朝是一個動感十足的歌舞王朝。當然這件事情在唐朝的安史之亂後,有所節制。晚唐趨向保守,改胡服為寬袍大袖,歌舞趨於柔緩。

那麼在詩詞中雖有歌舞,但已經很少連薔薇牡丹都帶歌舞的動態和節奏。大約杜牧一首“舞破中原始下來”成為了歷史之鑑。


宋詞中的舶來品薔薇香水:舊恩恰似薔薇水,滴在羅衣到死香


於是我們有一個很特別有趣的現象,在宋朝的詩詞中,不再形容薔薇花的動感,卻延伸了薔薇花的香氣。

實際上絕大多數的中原薔薇花,雖然香氣清烈,但並沒有達到特別讓人不忘的感覺,這是因為薔薇花在盛放期雖然花香濃烈,但是並不容易長久的保存。唐朝宋朝都喜歡穿淺色的衣裳,尤其是在夏天,淺色的棉麻苧麻衣裳,都容易被染色。所以薔薇花搗汁,最多用來調製新鮮的胭脂口紅,但落枝氧化的薔薇,還真正沒有做胭脂的紅藍那麼鮮豔。

唐朝另外有持久的香,比如豆蔻香,麝香,沉香,檀香,龍涎香,鬱金香,所以薔薇雖香,並不會列為上品。

但是在五代十國的時候,雖然由於割據混亂,但同時也帶來了東西方更加密切的交流。因為商人們會通過各種渠道,進入不同的領地,和每個國家進行貿易交流。

五代周國的時期,阿拉伯國家占城,讓使者送來猛火油八十四瓶,薔薇水十五瓶,說是產自於西域。但是西域在中國是一個極其廣泛的概念,通常是可以做中國之外西方的代稱。這個薔薇水有一個特點,灑在衣服上,衣服雖然舊了,但是香氣不滅。而且他們進貢的薔薇水是用琉璃瓶裝的。

這說明了什麼呢?在當時的西域或者是阿拉伯地區,也廣泛的種植薔薇。它們的薔薇花,因為氣候和地理條件的不同,更容易提純香水。又因為阿拉伯國家,物產稀少,長期以貿易為主,所以對薔薇花的提煉,更加的精益求精,成為特產。


宋詞中的舶來品薔薇香水:舊恩恰似薔薇水,滴在羅衣到死香


那麼薔薇香水的特點,就是留香持久,不汙染衣裳。用琉璃瓶裝,在當時可謂價比黃金。

所以劉克莊才有一首詩,寫到前朝的那些宮女,曾經得到賞賜的薔薇香水,“舊恩恰如薔薇水,滴在羅衣到死香。”這肯定是有誇張的嫌疑。但是阿拉伯地區提煉的薔薇香水,香氣持久肯定是的。

到了宋朝的時候,貿易繁榮穩定,薔薇水供奉宮廷,皇帝在春末夏初的時候,賜宴臣子,往往也會送給一些薔薇水。這些用琉璃瓶包裝的薔薇水,成了莫大的恩典,比如宋朝的樓鑰,就有《三月七日上賜牡丹並賜薔薇露勸酒》。

那麼這些進貢的薔薇露是作為香水還是作為食品呢?其實我們應該知道,在古代,化學添加劑都使用很少,薔薇水實際上是一種可以作為食品,也可以作為香水兩用的植物精萃,但是這一種最高檔的薔薇水,作為食品,實在是奢侈。

在皇家一般是用作高檔香水賞賜給嬪妃。而大臣們家中的薔薇水,基本也是用作高檔香水使用。劉克莊至少有兩首詩,寫到了他是怎麼用薔薇水,是在灑薔薇水的房間,去看遠人的來信。


宋詞中的舶來品薔薇香水:舊恩恰似薔薇水,滴在羅衣到死香


但與此同時,貿易是沿兩條線發展的,民間的薔薇水也隨著貿易增多。成為了女性心頭的喜歡,在沐浴之後撒上一點薔薇水,在家中的被子上,灑上薔薇水。

“海外薔薇水,中州未得方。”

宋朝楊萬里明確的說出了這種薔薇香水,是舶來品,中原地區並沒有掌握確切提煉的方法,多半依靠進口。

“海外有瓶還佇水,庭前無洞可藏花。”宋朝的董嗣杲,也說明了宋朝的薔薇水多半是進口。

但是在中國,有沒有呢?當然會有。有需求就會產生仿製,只是國產的薔薇水,要不就是香氣不夠濃郁,要不就是提純不好,容易汙染衣裳。

宋朝的蔡絛,談到了為什麼國外的薔薇水好,他說了一個自己揣測的方子,說是外國的薔薇露是屢次提煉積澱而成,而且外國的薔薇花也的確“馨烈非常”。

但是本土的薔薇也自然有自己的優勢。因為中國本土的薔薇和玫瑰製作的玫瑰露和玫瑰膏,有著中西上特殊的食補療效。專治肝氣和胃氣。

用蒸餾方式提煉出的薔薇和玫瑰露,活血化瘀,明目解鬱,養胃寬胸。


宋詞中的舶來品薔薇香水:舊恩恰似薔薇水,滴在羅衣到死香


紅樓夢中的玫瑰露,就是地道的國產,它也用玻璃瓶子裝著,用來供應皇室,但是藥用的價值大過了聞香。

所以宋朝的薔薇水和紅樓夢中的玫瑰露是兩回事。

那麼宋朝的薔薇水,和當代的玫瑰香水有沒有區別呢?肯定是有區別的。因為當代的玫瑰香水裡加了很多化學元素,也許一瓶香水真的可以保存很多年,但無復古代香水的天然了。

唐朝的薔薇花用來觀賞,觀賞它的靈動和舞步,宋朝的薔薇因為外國香水的緣故,審美轉移到香氣。不用我說,你們也知道,明清兩代的薔薇,自然愛它,就是吃它。

這樣的演變也的確讓人忍俊不禁。

宋詞中的舶來品薔薇香水:舊恩恰似薔薇水,滴在羅衣到死香


初衣勝雪為你解讀詩詞中的愛和美。


分享到:


相關文章: