米莉維娜·迪恩是1912 年 4 月 10 日在南安普敦港登上泰坦尼克號最年輕的乘客。當泰坦尼克號沉沒時，她還不到一歲，只有九周大。這是她的專訪：
問：你是出生在泰坦尼克號出發的港口嗎？
答：不，雖然許多關於泰坦尼克號的書籍中說我是這裡出生的人，但這不是事實。我是在1912年2月2日出生於倫敦，也就是說，38天后我的父母帶著我登上了泰坦尼克號。在2208名登上“永不沉沒”的泰坦尼克號的乘客中，我是最小的。
問：您的家人全部登船了嗎？
答：是的，我的父母伯特蘭·弗蘭克·迪恩和橋奇特·伊娃·萊特，還有我的哥哥貝爾特蘭。
問：為什麼你的家人要移民？
答：我父親一直夢想在美國生活，具體是在美國的堪薩斯州威奇塔市開一家菸草店。他攢了一輩子的開店錢，並買了船票。
他一生都在努力工作，但成就並不大，他想實現願望。我需要澄清的是，我們是乘坐泰坦尼克的三等艙，不是一等艙。
問：你的母親有跟你講過登船那天的事情嗎？
答：我母親在我18歲之前，從未跟我講過泰坦尼克號上的經歷。當她宣佈考慮再婚時，才開始給我講述了泰坦尼克號的故事，特別是我們家人是如何倖存下來的。
問：當你的母親到達港口看到泰坦尼克號時是什麼感受？
答：她總是說泰坦尼克本身就像一個港口。不論長度和高度，它都是如此龐大，以至於大部分船上的人都沒法看到它的全部。
它有許多房間，對於乘客來說不可能全部看到，特別是我們這些三等艙的乘客。
問：為什麼你的父母選擇乘坐泰坦尼克？
答：任何一個當時的人都會選擇泰坦尼克。它是最大的船，最安全的船，最舒適的船，也是世界上最快的船。毫無疑問我的父母認為我們能登上“夢想號”乘坐三等艙是我們的榮幸。
問：泰坦尼克號為什麼叫做“夢想號”遊輪？
答：因為大多數乘坐泰坦尼克的乘客，特別對於我們這類條件不是很好的家庭來說，它是承載著我們的夢想起航的。
所有人都跟我父母一樣，打算在美國開始新生活。有些人成功了，而另一些人，比如我們，則沒有。
問：三等艙是什麼樣子？
答：三等艙很棒。我的母親說三等艙有些狹窄，但是非常舒適。毫無疑問的是，乘坐三等艙的人，他們在三等艙裡的床要比自己家裡的還好。另外，每天都有人來給我們更換床單並整理床鋪，這在自己家是沒有的。
唯一的不便是，三等艙裡沒有自來水，而廁所水箱裡的水不足以滿足成人和兩個兒童使用。
問：三等艙伙食怎樣？
答：我母親說她從沒有吃過這麼多，也從沒吃過這麼精緻的食物。當然，這還不是一流餐廳的菜品，但我懷疑，大多數乘坐三等艙的人，在泰坦尼克上肯定要比在家裡吃得好。
而且還是一日三餐，沒有人會捱餓。
問：白天你們是如何度過的？
答：作為三等艙旅客，我們在船上的行動受到限制。我母親想看看頭等艙的區域是什麼樣子；想看看他們那裡寬闊的走廊、健身房、土耳其浴室、游泳池、美髮店、圖書館等地方，但她沒法過去。
他們不讓我們離開船頭和船尾部分的三等艙區域。
況且的母親跟我一樣，對任何事情都沒太大興趣，所以我們幾乎不離開自己的房間。其他人不同，我爸爸就經常出去和其他人打牌聊天。
母親還說，有一些三等艙旅遊——一群愛爾蘭人，他們組成了一個小型樂隊，為年輕人編排舞蹈和歌曲。
問：當時是如何知道船撞上了冰山？
答：事實上，我們不知道。我們全家四人都睡著了，是走廊上的叫聲把我們吵醒的。我的爸爸第一個衝出去看發生了什麼；他馬上就回來了，並帶我們三人去了甲板上。在那一刻，每個人都能想象到發生了嚴重的事情。
問：據說三等艙的乘客在登上救生艇的時候出現了問題，是真的嗎？
答：我與其他那些三等艙的乘客交談過，其中包括我的母親，他們都否認這個說法。的確，在關鍵時刻，發生了巨大的混亂、尖叫和亂作一團等等，但是我懷疑，沒有人可以去阻止任何一個人，不管他是什麼艙位，來登上救生艇所在的甲板上。
問：所以，三等艙的乘客發現通道關閉，不讓他們上救生艇的甲板是假的了？
答：沒有一個泰坦尼克號的倖存者可以證實這個說法。我們全家從三等艙到登陸救生艇所在的甲板，一點問題都沒有。
我再重申一遍，當時特別混亂，但沒人阻止我們去到甲板上。
問：那很像“巴別塔”，是真的嗎？（注：巴別塔，或作通天塔；是《聖經·舊約·創世記》第11章故事中人們建造的塔。根據篇章記載，當時人類聯合起來興建希望能通往天堂的高塔；為了阻止人類的計劃，上帝讓人類說不同的語言，使人類相互之間不能溝通，計劃因此失敗，人類自此各散東西。此事件，為世上出現不同語言和種族提供解釋。尼古拉斯凱奇曾主演過一個電影，名叫《通天塔》）
答：確實。泰坦尼克號上有各種國籍的人，包括10名西班牙人，而船員只講英語。這是一個很大的問題。
而三等艙裡有許多土耳其人、意大利人、法國人，甚至還有中國人，他們都不懂英語，也不會閱讀英文內容。這使得他們不能明白船員的命令，也不理解緊急出口等標誌。非常混亂。
語言阻止了人們挽救自己的生命。
問：那麼米莉維娜，你家裡有四口人，而只倖存了三人，為什麼？
答：我的父母當時都很年輕。他們是英國人。我的母親非常美麗，她總是開玩笑說是她的美貌與和藹，才讓他們讓她上了救生艇。她還把我抱在懷裡，手上拉著我的哥哥。
問：然而你的父親……
答：我父親和大多數男人一樣，把救生艇的位置讓給了婦女和兒童。他是勇敢地死去，與泰坦尼克號上大部分人一樣。我們一直都為父親感到驕傲。
問：你母親給你講過音樂的故事嗎？
答：是的。所有幸存者都同意這一點，泰坦尼克號上的樂隊成員的表現是真正的英雄。
他們作為泰坦尼克號的船員，本可以自救，可以作為船員登上救生艇，但他們選擇留在了船上，繼續演奏他們最喜歡的作品，以舒緩等待死亡的乘客的緊張。
問：他們在最後沉船時演奏的最後一首曲子是宗教歌曲“靠近你的上帝”嗎？
答：關於這點，有不同的版本。一些倖存者說，他們聽到的最後一首曲子是“華爾茲”，另一些人說是“波爾卡舞曲”，但大部分人說是“靠近你的上帝”，儘管許多人說當時的騷亂很嚴重，在船上根本什麼也聽不到。但他們肯定是演奏了什麼。
問：在等待卡帕西亞號救援船的時候，救生艇上出現過恐懼的氣氛嗎？
答：沒有。救生艇上幾乎所有的人，都失去了自己的家人。
所有人都精疲力盡、疲憊不堪，幾乎都沒有活下去的希望。根本沒有給恐懼留有餘地。
問：卡帕西亞號救援船到達紐約時是怎樣的情景？
答：我的母親被攝影師和記者包圍了。而她懷中抱著當時泰坦尼克號上最年輕的乘客，也就是我，同時還有我的哥哥，而我們還是三等艙乘客，特別多的人來給我們拍照。我這裡保留了一張，我作為財富一直保留著。
問：那從紐約返回英格蘭的情景呢？
答：是乘坐亞德里亞號返回的。我母親吸引了人們的注意，所有乘客都想抱著我拍照。看看當時的報紙寫些什麼吧。（她開始在文件夾中尋找，裡面全都是當時的剪報，然後給我看了1912年5月12日《每日鏡報》的一頁）
內容如下：“她是船上的吉祥物，船上所有女人都爭搶著，想把這個人類的可愛神化擁入懷中，而船上的一位軍官規定，頭等艙和二等艙的乘客可以輪流抱她，但是沒人不可以超過十分鐘”。
問：從紐約回來後，你們就留在南安普頓生活了？
答：是的。我母親喜歡這裡。我的哥哥和我，是在不同的基金會的幫助下長大的。我們在格雷格斯（Greggs School）學校讀書。之後他們給我提供了一份為英國政府繪製地圖的工作。
後來我在一家工程公司工作，直到退休。
問：我知道你想結束採訪，你可能累了，但請讓我問你最後一個問題。你有去過泰坦尼克所停靠的港口，或者泰坦尼克號被建造的愛爾蘭造船廠嗎？
答：是的。1996年，我去了北愛爾蘭，去到貝爾法斯特。那是一次令人激動的旅程。我甚至還跟一些泰坦尼克號的建造者的家屬聊過。
