精緻女/男孩海淘必備的英文是什麼？
不是包包不是香水不是鞋，
而是這些從頭到腳的洗護用品！
Personal care products
洗護用品的總稱是：
- Personal care products: 個人護理、洗護用品
- Personal hygiene products: 個人清潔、衛生用品
把自己收拾得很乾淨可以這麼說：
- Well-groomed: 保持光潔的形象（特別是頭髮）
- Groom: /ɡruːm/ v.（給動物) 擦洗，刷洗；（給自己或其他動物）理毛，梳毛
接下來我們就進入到洗護用品的英文介紹吧：
- Let's talk about personal care products from head to toe. 讓我們來討論從頭到腳的洗護用品吧。
Hair products
最重要、必需的洗護用品就是：
- Shampoo: /ʃæmˈpuː/ n. 洗髮乳；v. 洗頭
- Conditioner: /kənˈdɪʃənɚ/ n. 護髮素
Shampoo 和 condition 可以用作動詞：
- I need to shampoo my hair. 我要洗頭
- I need to condition my hair. 我要用護髮素
還有一些頭髮產品不涉及護理，是精緻女/男孩的最愛：
- Styling products: 造型、定型產品
定型產品包括：
- Hair gel: 啫喱
- Hair wax: 髮蠟
- Pomade: 發膏，沒有髮蠟那麼厚、那麼稠
- Hair spray: 噴發膠
- Hair mousse: 摩絲
Facial products
要注意的是，面部清潔是 cleansing, 不是 cleaning：
- Cleanse：/klenz/ v. 清潔
- Facial cleanser: 面部清潔產品的統稱，包括洗面奶和其它質地的產品
- Facial soap: 潔面皂
洗臉之後就是保溼的步驟了，保溼的產品主要分為乳液和麵霜：
- Moisturizer: 保溼乳
- Lotion: 乳液（質地比較輕）
- Cream: 面霜（質地比較厚）
注重深層清潔的人可能還會用到：
- Scrub: 磨砂膏，既是名詞、也是動詞
- Exfoliate: 磨砂更書面的一種說法，同樣既是動詞也是名詞
對於面膜，很多人覺得不是必要，但還是會有人覺得“不敷面膜，等於白活”：
- Facial mask: 面膜
- Treatment mask: 護理面膜
Body products
其實，對於有些男生來說，可能唯一的洗護用品就是：
- Body wash: 沐浴液、沐浴乳
- Body soap: 沐浴皂
肥皂也氛圍液體和固體：
- Liquid soap: 液體肥皂
- Soap bar: 固體肥皂
身體的皮膚和臉上的皮膚一樣，也需要保溼才能保持順滑：
- Body lotion: 身體乳液
- Body cream: 身體乳霜
對於想要遮蓋體味的人來說，可以用：
- Deodorant: /diˈoʊdɚənt/ n. 體香劑
- Antiperspirant: /ˌæn.t̬iˈpɝːspɚənt/ n. 止汗劑
體香劑和止汗劑都存在著不同的形態：
- Spray: 噴霧劑
- Stick: 條狀固體
Foot products
最後咱們來說說腳上用的產品：
- Foot scrub: 腳部磨砂膏
追求極致順滑的人甚至還會用：
- Foot mask: 腳膜
分享到:
