進入2020年，美國“垮掉的一代”作家傑克·凱魯亞克逝世滿50年，其代表作《在路上》進入公版領域。如今市場上已有多個版本的《在路上》出現，版本多，競爭也愈加激烈，如何能讓自家版本成為經典，各家出版社編輯也使出十八般武藝。
4月23日世界讀書日，由上海人民出版社出版、世紀文景出品的《在路上》將與讀者見面。據介紹，譯者陶躍慶是《在路上》首個完整中譯本譯者，此版本為闊別三十年後的全新修訂版，加入了百條地理及文化背景註釋，讀懂作品更讀懂時代。上海人民出版社編輯向澎湃新聞記者介紹：“我們這版收錄了詳盡作者生平年表，發現故事的真實維度。超酷質感封面則由頂尖設計師王志弘操刀設計，小尺寸開本和進口輕型紙，舒適閱讀兼顧輕量便攜。”
除此之外，《在路上》與讀者見面的方式也顯得有點特殊。4月23日世界讀書日，《在路上》新書首發之際，上海人民出版社將聯合亞朵竹居圖書館、美團外賣一同推出公益活動“在路上圖書館”。上海人民出版社與17家亞朵竹居圖書館已成功入駐美團外賣，世界讀書日當天，讀者可以在美團以一分錢的價格下單借閱一本新書，所有收入捐贈給美團的公益項目。另有17家亞朵竹居支持現下直接辦理借閱手續，共計34家亞朵竹居為此次活動提供支持。
供選擇的書目除《在路上》之外，還有《上海24小時的馬路表情》《冬天的樹和春天的樹》《透過性別看世界》《從南極到北極：斯文·赫定帶你發現地球》《大幻想：自由主義之夢與國際現實》《細節的力量——新中國的偉大實踐》《書情書》《上海極簡史》《這就是中國：走向世界的中國力量》。其中，既有對性別問題的探討，對中國與世界政治的思考，也有海派文化歷史與探險故事的講述。既有可讀也可聽的詩集，也有獻給書的戀歌。
精選書單共十種，數量有限，每人一本，借完為止。讀者在美團外賣搜索“上海人民出版社”或“亞朵竹居”，只需用一分錢和外賣小哥的一筆配送費，就能看到一本“熱氣騰騰”的新書，看完可歸還至全國任意一家亞朵竹居圖書館，再換取新書。當然，讀者也可以選擇直接去到亞朵竹居圖書館進行體驗與借閱，有34家亞朵竹居可供選擇。
亞朵提倡人文、溫暖、有趣的“在路上”第四空間生活方式，竹居是亞朵集團設立的7x24h免費流動圖書館。亞朵向來與書為伴，有亞朵就有“竹居”，無論是否選擇入住亞朵酒店，消費者都可以在竹居自由瀏覽，無償借閱。
此次名為“在路上圖書館”的活動，是此前上海人民出版社聯合美團外賣推出的圖書外賣的升級版。4月9日，上海人民出版社入駐美團外賣，推出外賣送書服務。儘管外賣送書速度快，新鮮感十足，但是從書價而言，外賣難以與電商相較，圖書種類與外賣配送的覆蓋範圍也相對有限。此次活動有了17家亞朵竹居圖書館的加入，外賣配送範圍大大提升。
2016年，亞朵首創“竹居”，旨在打造一個“讓心紮根”的書式生活空間，以滿足廣大讀者多樣化的文化消費需求。目前，全國已有480家竹居共享圖書館，覆蓋168個主要城市。每家竹居藏書超千冊，由上海人民出版社和亞朵選書師共同甄選，免費向社區居民開放，並可通過智能借閱系統免費借閱、異地歸還於全國亞朵竹居。不久前，上海人民出版社的線上讀書會視頻還“出圈”到竹居閱讀空間和客房電視屏上。
