文｜吳清淺
對於《新還珠格格》小燕子的扮演者李晟不少人都沒太多印象了，而第一版的《還珠格格》小燕子的扮演者趙薇卻依然活躍在大眾眼中。巧合的是拍完新還珠三年後，新版小燕子李晟再次扮演老版小燕子趙薇演過的角色姚木蘭，然而不管是口碑還是人氣都有挺大差距。簡單說來，就是同角不同命。而李晟之所以沒能複製趙薇的成功，小編認為主要是以下兩點原因：
一是天時不同。雖然趙薇和李晟都是因小燕子一角走紅的，但這紅的程度卻差別很大。趙薇的紅是路人皆知，被貼標籤的紅，即使是多年後，看到她還是會讓人想起她演的小燕子。而李晟雖然在新還珠播出時，也引起熱議，但卻是罵聲大於讚美之音，劇一播完，人也就漸漸被淡忘了。
趙薇演《還珠格格》那會，是瓊瑤劇大火之時，只要是瓊瑤阿姨的劇，先不說演員是誰，單瓊瑤的招牌就能吸引瓊瑤粉去看。再有就是2000年前後類似於《還珠格格》這樣的輕喜劇不多，而物以稀為貴。這兩個因素疊加，趙薇能俘獲廣大觀眾的心也不奇怪。
而李晟演《新還珠格格》時是2010年，瓊瑤劇的影響力已經大不如前了，市場被仙俠、宮鬥等類型的劇分割著，各類輕喜劇也層出不窮。加上是翻拍，難免被人拿來跟老版本比較，雖說新還珠服化道比較精良，可演員的演技一言難盡，模仿程度太高了點。
而到了《京華煙雲》姚木蘭一角，趙薇是充分抓住了機遇打了個漂亮的翻身仗，李晟的姚木蘭則沒濺起任何水花。這兩版的《京華煙雲》，編劇在劇情上都作了改動，使得這兩個版本的姚木蘭有別於小說原著以及趙雅芝版的姚木蘭。
趙薇版的姚木蘭劇情上更顯波折，在一系列矛盾中，雖然她顯得有些無奈但並非消極應對、聽天由命，她也在無奈中抗爭，因勢利導，爭取個人幸福。雖然人物經歷變了，但靈魂沒有變，這就使得她在那個時候不少委屈求全的女主戲裡脫穎而出了。再加上趙薇在演這個角色時並不刻意模仿趙雅芝版的大氣木蘭，而是演繹自己的靈氣木蘭，所以頗受認可。
而《新京華煙雲》的木蘭因劇情的狗血，姚木蘭的靈魂已經變了。李晟版的姚木蘭讓人更多的是看到兒女情長，雖然劇中也賦予了她家國大義，可這大義與人物結合得卻有點不自然。而這樣的角色在那會很多，沒能靠小燕子大火的李晟要憑藉姚木蘭贏得口碑太難了。
二是陣容不同。老版《還珠格格》的女主趙薇、林心如雖然沒什麼名氣，但男主五阿哥的扮演者蘇有朋，以及男配爾泰的扮演者陳志朋卻是當時紅極一時的小虎隊成員。
到了《京華煙雲》，因趙薇本身的名氣，加上此角色跟以往她所飾演的小燕子、陸依萍等為人熟知的角色有很大不同，其本身就已贏得了不少關注。加上知名實力派演員陳寶國以及憑《鐵齒銅牙紀曉嵐》紅起來的王剛的加入，單陣容就挺讓人期待了。
而《新還珠格格》幾位主角都沒什麼名氣，雖也找了一些有演技的配角配，但整體上都缺乏市場號召力。到了《新京華煙雲》時也是類似的陣容，而13、14年時，演員的流量作用已經發揮著很重要的作用，如果這部作品的演員不夠紅，那作品也就很難紅了。
基於天時不同，陣容不同，縱使李晟演了趙薇演過的擁有比較高人氣的角色小燕子和姚木蘭，但也沒能像趙薇那樣，先是大紅大紫，後又能在短短几年間調整狀態，讓人看到其本人的另一面，用角色證明自己的可塑性。
特別聲明：文字內容系原創，未經本人同意，禁止轉載；圖片皆來自網絡，如有侵權請聯繫刪除
