经典翻拍永远是影视圈长盛不衰的话题，近两年来，这一态势似乎愈演愈烈，《半生缘》、《流星花园》、《泡沫之夏》、《龙门客栈》、《倚天屠龙记》、《绝代双骄》、《萍踪侠影》、《六指琴魔》等多部经典之作齐齐提上翻拍议程，简直让人眼花缭乱、应接不暇。
作为民间四大爱情传说之一的《白蛇传》，曾先后多次被改编成戏曲、影视作品。在这些版本之中，以92年赵雅芝叶童版最为经典。尤其是赵雅芝饰演的"白素贞"，貌若天仙、眉目传情，心地善良、造福百姓，是最受观众喜爱和认可的"白娘子"了。
《白蛇传》在这两年里也成为了翻拍界的"香饽饽"。杨紫、任嘉伦主演的《天乩之白蛇传说》，孙骁骁、路宏主演的《白蛇传》，都展开了一段人与妖的虐心之恋。2018年初，《新白娘子传奇》正式传出翻拍的消息，由当红小花鞠婧祎、人气小生于朦胧担纲主演，以92版为蓝本，重塑许仙和白娘子的纠葛虐恋。
先来说《天乩之白蛇传说》，它和传统的《白蛇传》相比，无论是角色名称还是故事架构都有所不同。白蛇初化人形与上仙紫宣陷入爱河得名白夭夭（杨紫饰），后紫宣为救白夭夭魂飞魄散。千年之后，白夭夭重遇紫宣转世许宣（任嘉伦饰）展开一段虐心之恋。
孙骁骁版《白蛇传》对印象中的经典角色进行一次全新的命运安排。麻辣少女白素贞、贱萌书生许仙、禁欲和尚法海、霸道总裁王松烨，新的人物设定带来的不仅仅是耳目一新，更可谓是瞠目结舌、不可思议了。
2018年刚刚开拍的《新白娘子传奇》则是台湾电视事业股份有限公司首次授权、改编自1992年赵雅芝版的同名古装神话剧。此次翻拍的版本将会还原92版中的纸伞定情、断桥相会等桥段，也是高度还原原版了。
杨紫饰演的"白夭夭"头顶两个小角，相当俏皮可爱。孙骁骁饰演的"白娘子"造型曝光之后争议不断，多款造型和《三生三世》杨幂版"白浅"相撞，被网友痛批"无新意"。今年开拍的《新白娘子传奇》，鞠婧祎"白娘子"的造型也在网上曝光，一袭素色纱衣，显得端庄素雅。
虽然各种版本的"白娘子"层出不穷，但大家心目中赵雅芝才是正牌的代言人。此次在《天乩之白蛇传说》中，她客串出演"骊山圣母"一角，造型端庄大气美艳不可方物。有网友甚至留言"你才是白素贞，快去打假"，真真是操碎了心。
