5月1日，林珍釗導演的電影《倩女幽魂：人間情》在騰訊視頻獨家上線，做好“批判”的準備看完，反而收穫了不少意外。
1987年，程小東導演、張國榮、王祖賢主演的《倩女幽魂》三十多年來一直被影迷們奉為經典，包括程小東後續拍攝的兩部續集也都有不錯的口碑。
經典無法超越，後續作品觀眾難免會戴著有色眼鏡審視，這也是葉偉信那版《倩女幽魂》口碑不佳的主要原因，就算有古天樂和劉亦菲也難以讓觀眾買賬。
說回《倩女幽魂：人間情》，看過之後會發現，編劇和導演摸準了翻拍經典的正確方向。
一方面是守住經典。赴京趕考的寧採臣夜宿蘭若寺，偶遇聶小倩，在這個過程中有姥姥從中作梗，有燕赤霞斬妖除魔，還有一段纏綿悱惻的緣分。動人愛情和降妖除魔兩條主線推動故事往前走，兩條線都不能弱。原版的故事和人物關係很成熟，也是整部電影的核心，絕對不能“魔改”，新版在這點上做的特別好，守住原版的幾個角色和故事，帶領觀眾重溫經典。其實做到這一點，這個版本可以說是繫好了安全帶，不會出錯了。
另一方面是勇於創新。重拍，不是無謂的照搬和重複，如果不拿出點新意，為什麼要看你？重看張國榮和王祖賢不好嗎？新版在守住經典的基礎上完成了最大程度的發揮，在很多方面都非常用心。
比如演員，程小東的《倩女幽魂》是原汁原味的港片，新版是內地主創團隊，但注入一些“港味”是很有必要的，於是燕赤霞找來元華擔綱，元華版的燕赤霞比午馬版更能打。姥姥則是徐少強，魔性十足，同時還有駱達華、張春仲等香港演員，看到他們出場特別親切。
還有美術，開場的雨夜、霧氣濛濛的密林，淒冷破敗的小鎮等場景，都和《倩女幽魂》應有的氛圍高度統一，看著特別舒服，甚至於每一個小群演的服裝、一張小紙錢的道具都做到盡善盡美，確實很用心。值得一提的是，在電視端看的話，最高可以選擇4K分辨率，當年《倩女幽魂》用的是膠片攝影機，即便2011年內地修復版重映，畫面的分辨率和精細度也無法與之相比，這是重拍的意義所在。
另外還有置景。這一版《倩女幽魂》耗時耗力搭了多達8000平米的景，蘭若寺、街市、姥姥的巢穴，以及黑山老妖的黑山界，每一處重要場景都儘量搭景，給觀眾實打實的觀感，給人一種“經費在燃燒”的既視感。
不過，最讓我意外的是動作和特效。翻拍不是無意義的重複，而是用創新的手法和更先進的技術把故事重新包裝，帶給觀眾全新的觀感，這一版做到了。故事和結局看過原版的觀眾早已知曉，那電影拿什麼讓觀眾有新奇、興奮的觀感呢？靠的是貫穿收尾的五場重頭打戲，每一場都青出於藍。
第一場是開篇姥姥圍剿一眾捉妖師，燈火通明、富麗堂皇的房間，香豔女子們打造的溫柔鄉，隨著那隻伸出的魔爪瞬間氣氛驟變，捉妖師們列陣兵戎相見。
這一段的打鬥場面在姥姥出場後達到小高潮，如鬼魅般的藤蔓，和地下倏然出現奪人性命的機關帶來如臨現場的恐懼，徐少強飾演的姥姥越是笑的開心越是讓人汗毛聳立，枯葉和藤蔓的特效很到位。這一段有很強的代入感，讓觀眾想接著看後面的戲份。
第二場打戲是燕赤霞和知秋一葉的交手。原版中，這一段燕赤霞和夏侯劍客只是單純的鬥劍，沒有做太多設計，新版的這一場讓寧採臣有了更多參與度，燕赤霞和知秋一葉鬥劍又鬥法，飛劍、定身符，以及寧採臣被動的被兩個人捉弄都讓人忍俊不禁，同時燕赤霞和知秋一葉硬橋硬馬的打鬥有港片既視感，很過癮。
值得一提的是，新版將打戲和劇情做了更巧妙的結合，兩個人這段打鬥一方面豐富人物個性，知秋一葉年輕、衝動，另一方面也給後續劇情做了鋪墊，知秋一葉的法術並沒有那麼厲害。
第三場是蘭若寺裡燕赤霞惡鬥天魔二祖。這一段風格變成了燕赤霞和兩個魔頭的隔空鬥法，香爐裡的銅錢、地上的棺材板都成了武器，蘭若寺里拉起了密集的蛛絲，鋒利如刃，撞上瞬間斃命，用來烘托緊張感。
特效方面，靈動的鞭子和陀螺，以及後面大個子變成轟然坍塌的石塊，小個子死於燕赤霞的劍陣，都非常帶感。
看到這裡，會發現新版《倩女幽魂》真的很良心，後半段幾乎全是重頭戲掀起的高潮。滅了天魔二祖，接著就是第四場和姥姥的搏命相拼。可以說，如果這一版電影登陸院線，僅這一場“世紀之戰”就值回票價了。
喜歡港片的影迷都很清楚，徐少強和元華都是香港實力派打星，但當年他們分屬邵氏和嘉禾，一直沒機會同臺交手，這次《倩女幽魂》組局，讓兩個人打上一場也算是圓了影迷們的心願了。
看到這裡，會發現四場重頭打戲，每一場都依照角色的個性和技能設計，不重複才會打出新意。這一場姥姥的技能是能隨意指揮樹枝藤曼，以及用枯葉佈陣擊殺對方，面對強大攻勢，燕赤霞也將自己的劍陣發揮的淋漓盡致，每一幀都是特效鏡頭，但還是打出了硬橋硬馬的質感，非常不容易。
最後一場和黑山老妖的決戰，是全片的高潮，這一段融入了很多元素和創新設計，黑山老妖化身巨型“機甲”，帶來泰山壓頂般的窒息感，燕赤霞的劍陣、知秋一葉的紙符陣與之極力抗衡，同時移動的墓碑組成的鎖妖陣，這些都是這一版《倩女幽魂》值得稱讚的創新設計，共同造就了這部有新意又好看的東方魔幻作品。
可以說，新版《倩女幽魂：人間情》有新意、有誠意，特效加持，讓動作場面更精彩；用命去愛，讓寧採臣和聶小倩的愛情很催淚，結尾的高潮大戰有牌面、夠刺激，是一次很成功的重拍。
