2020年的疫情，壓垮了很多行業。
久違的電影院直到三季度才陸續開放。
抱著「都不容易」的期盼，以及對電影的熱愛，
人們陸續走進影院。
很多人對於電影的審美標準也開始「適度下調」。
比如之前七夕檔的爛片雲集，有人「寬容」地為其開脫：
疫情能看部電影就不容易，別太苛刻。
這態度未免過於灑脫，難道觀眾的錢都是大風颳來的嗎？
疫情的難，不是一個人的難。
找理由之前，也該反省下自己。
今天聊的這部電影同樣是大熱門——
《花木蘭》
《花木蘭》的來頭不小，迪士尼出品，14億人民幣投資。
全明星陣容，劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰、鄭佩佩等等都是我們熟悉的演員。
該片於2018年拍攝完成，檔期經過多次調整，最終得以上映。
開門見山，我用兩句話表達下我的核心觀點：
作為一部迪士尼電影，《花木蘭》勉強及格。
作為一部花木蘭故事，《花木蘭》差強人意。
首先是英文語境的不適感。
《花木蘭》作為迪士尼出品，全英文對白本無可厚非。
但是當該片的主演都是我們非常熟悉的面孔，
而且又是花木蘭的故事改編時，
看他們全程英文對白就會不由自主地出戏。
尤其當劉亦菲飾演的花木蘭對甄子丹飾演的將軍說出「是，指揮官」的時候，
你可能會想到《拯救大兵瑞恩》，可能會想到主機遊戲《光環》系列。
無論如何都很難想象這是電影《花木蘭》的對白吧？
可是影片在拍攝細節上又不大講究。
電影為了展示木蘭從小功夫了得，於是安排了一段戲，年幼的木蘭飛簷走壁去抓一隻逃跑的雞（不要問我這段戲的設置靈感，畢竟我不是編劇）。
整個院子裡的鄰居對於花木蘭的武功都是各種驚歎，彷彿他們不是看著她長大的一樣。
有意思的是，飾演鄰居們的群眾演員們，無論從感嘆，還是小聲的議論，你都能明顯聽出來是中文語境的。
他們的中文和木蘭父親的英文形成了鮮明對比，
讓本來就有些出戏的觀眾，更加出戲。
更為有趣的是，花木蘭在片中有一段臺詞，大意是「剛才我在騎馬，看到兩隻兔子並排奔跑，我想一隻兔子是男的，一隻兔子是女的，明天我會再去看看。」
對於中國觀眾來說，多數人會馬上想到「雙兔傍地走，安能辨我是雌雄」，畢竟這是我們教科書上背過的。
可是對於迪士尼的國外觀眾來說，他們真的明白這段臺詞的意味嗎？
我猜，他們只會覺得這是一段毫無意義的對白。
值得一提的是，「當窗理雲鬢，對鏡貼花黃」也被影片以一種古怪的姿態呈現了出來。
你看這些演員從服裝到妝發，都和我們的審美有著巨大的偏差。
這時你會發現，外國人對於中國文化和傳統依舊有著根深蒂固的偏見認知。
或許，他們本身並不認為這算是偏見，但足以令我們感到遺憾。
發現了嗎？迪士尼其實在「刻意討好」中國觀眾。
因為他們知道無論題材本身，還是一眾演員，都會有大批中國觀眾為該片買單。
所以，他們試圖把他們理解的中國元素加進去。
當然，這種討好是否真的「討」到了，有待觀察。
並且，他們也不僅僅在討好中國觀眾，後面我們會繼續聊。
《花木蘭》中提煉出一個概念叫做「氣」。
可是我們無從得知這個「氣」的定義究竟是什麼？
但是看到木蘭父親反覆叮囑木蘭，不能展示自己的「氣」。
鞏俐飾演的仙娘也對木蘭說，如果不真誠，就會損傷到「氣」。
你會覺得這「氣」越發神秘起來。它可能是一種源於內心的力量，和木蘭的武功有著似有似無的關聯。
縱觀全片，似乎只有木蘭和仙娘兩個人擁有「氣」。
但它更像一種先天的原生力量，而不是後天的努力獲得。
這就完全改寫了花木蘭女扮男裝，代父從軍，不斷磨練的女戰士升級之路。
而成為一個非常美式的女超人被神奇般封印，後來又解封，憑藉一己之力拯救眾生的超級英雄故事。
整部片看下來，你會發現花木蘭的武功並沒有任何長進。
她一直都很優秀。
她參軍並未得到任何提升，只是為了隱忍，不展示自己的「氣」。
稍微一出手，就能技驚四座，讓大家看得目瞪口呆。
就像蝙蝠俠白天夜晚的身份切換一般。
我們無法在影片看到、甚至是感受到花木蘭自身的覺醒和成長，
無論是武功，還是心理層面。
當然，如果你堅持認為提水桶上山就是武藝提升的話。
我也覺得你對。
在影片中，你會發現迪士尼不惜一切地塑造花木蘭的超級英雄形象。
比如，第一次兩軍對壘，敵人跑了，將軍安排的是花木蘭和幾個人去追，連人數配比都不講究這個細節我們暫且不問，但是隻有花木蘭活下來似乎過於明顯。
與此同時，敵人可以遠程精準打擊到花木蘭的任何戰友，卻完全瞄不準花木蘭的位置，這就是過於bug的設置了。
雪崩的時候，沒有一個人是無辜的，所有人都在跑，花木蘭騎著馬還能順便救人？
就算花木蘭不怕，難道就沒有人考慮到馬的感受嗎？
我知道我可能想多了。
關於花木蘭內心成長的刻畫，在影片中極為蒼白，甚至有些對付。
且不說替父從軍當晚，因為幾句話就匆忙做了決定。
看起來非常草率，可是在路途上又極為堅定，這種矛盾感。
在木蘭被仙娘打倒後，因為一句旁白說，花軍死了，花木蘭活了。
這就算是花木蘭的正式蛻變了？
看起來過於敷衍。
之後的花木蘭騎上戰馬，脫了盔甲，露出長髮就算是蛻變了？
看起來過於生硬。
既然說到仙娘，不妨捎帶聊聊這一人物。
如果有《花木蘭》全片最大bug評選，我相信很多人都會選仙娘。
關於為什麼花木蘭的故事裡要有一個女巫的設置，我覺得我們可以忽略。
畢竟這是國外觀眾的審美需要。
鞏俐飾演的仙娘造型設計究竟有多奇葩，
我想看了電影的觀眾心中也會明白。
只是這個仙孃的人設極其矛盾，其程度簡直是人神共憤。
她明明擁有全片最厲害的攻擊力和法術，卻因為女性身份認知問題，不得不投靠反派？
這一立場的選擇完全讓人無法理解。
當觀眾都以為她是依附反派的時候，又發現其實她和反派BOSS一直不怎麼對付？
真是叫人驚掉腦袋。
以至於後來觀眾發現仙娘每次憑藉個人力量，可以隨意出入皇宮，並且威脅皇帝性命的時候。
她卻選擇了什麼都不做，而是老老實實繼續去投靠反派。
順便還抽空去啟發花木蘭？
你就更加不明白仙娘這個角色的人物動機究竟是什麼了。
仙娘一直否認自己是女巫，而是勇士。
為什麼我並沒有感覺到稱謂區別於她的重要性？
如果說仙娘活著的動機搞不清楚，那麼仙孃的死就更加匪夷所思。
認識花木蘭以後，仙娘覺得花木蘭或許可以揚女性威名，為重男輕女的故事背景改寫篇章，於是就為了花木蘭去死？
但是仙孃的武功明明全片第一，最後卻輕易被反派的一隻箭扎死了。
這種為死而死的設置，將本該是女性意識崛起的人物設定，淪為一個純粹的劇本工具，真的很難看。
仙孃的臨終遺言是在木蘭懷裡那句，站好你的位置，木蘭。
這句非常直白的臺詞設定，更加凸顯了仙娘死的不值。
她的死亡，與木蘭在影片中的所謂蛻變，完全不是一個時間段。
鏡頭一轉，我只看到了一個面無表情的花木蘭？
我好想用腳趾頭摳出《摩天大樓》的人物關係圖。
最後，我還有一些沒看明白的問題，也不知道會不會有解答。
父親一邊說要木蘭把天賦藏起來，保護她是自己的工作，我差點以為父親是秘密特工。一邊又說木蘭的工作是給家族帶來榮譽？這是在暗示她替父從軍嗎？
影片設置了一隻鳳凰在花木蘭身邊各種飛翔，唯一起到的作用，或許是顯得特效團隊很厲害？
皇帝都可以徒手接箭了，為什麼還是輕易敗給了反派？
皇帝身邊就沒有一個高手嗎？刺客闖入皇宮就跟在自家後院散步一樣？
花木蘭身邊的戰友們感覺一早就知道她是女的似得，並沒有那麼驚訝，這是演員問題，還是劇本問題？
全片反覆提及，並被刻在劍上的「忠誠、勇敢、真誠」，在片中並未作出完美的呼應？
反派抓了皇帝，綁住，之後反覆用刀子摩擦出火花，這樣的挑釁方式看起來很殘酷？
花木蘭丟了劍以後，失魂落魄，卻莫明被皇帝一句話輕易鼓舞了？
誰說明星雲集的電影，就一定是某種保證？
最後，我需要做個簡單聲明。
我只是一個愛好電影的創業者，而且創業項目和電影完全無關。
我不代表任何標準，只是談一些感想。
無論你是片中演員的粉絲，還是對花木蘭的故事改編感興趣。
我都建議你先去電影院看看，回來後我們再討論。
讓電影迴歸電影，
讓討論迴歸理性。
