原標題：外媒關注中國遊客五一選擇短途遊 “漫漫寒冬後看到復甦跡象”
外媒稱，中國人準備利用新冠疫情防控措施緩解後到來的第一個長假，在家附近旅遊，並好好利用商家推出的折扣優惠。這讓人們能夠一瞥疫情後中國旅遊業將呈現怎樣的面貌。
據路透社4月28日報道，從5月1日開始的五天勞動節假期，被視為是對受新冠疫情打擊最深的行業之一——中國旅遊業的一項測試。
旅遊運營商攜程估計約9000萬中國人將選擇利用五一長假出行，這項數字不到去年的一半。但酒店和主要旅遊經營者均稱對預售數字持樂觀態度。洲際酒店集團大中華區首席執行官喬利恩·布利說：“很高興在漫漫寒冬後看到復甦的跡象。”他告訴路透社，5月1日的預訂數字顯示了一些積極跡象。
攜程援引票務銷售情況說，不少人計劃在老家或鄰近城市走訪。他們所預訂的房間中有一半屬於五星級酒店，這顯示旅客由於對疫情的擔憂，想尋求更優質的住宿條件。
遊客也在利用航空公司和連鎖酒店推出的便宜的國內航班和酒店住宿，後兩者急於讓人們出行以恢復收入。
根據阿里巴巴旗下的綜合性旅遊出行服務平臺“飛豬”的數據，北京至三亞等熱門線路的機票價格下降幅度最多達到90%。
38歲的北京上班族蔣琴（音）說，她會出行，但不會走太遠。她打算帶兩歲的女兒前往附近的天津市。因為北京的防疫要求，她已經放棄了一個去海南的旅遊計劃。
“天津不是最好的選擇，但我只想旅行。去任何地方都比哪兒都去不了好。”
不過，業內高管警告稱，考慮到出現第二波新冠疫情的風險，現在討論假日旅遊將如何復甦為時尚早。
報道認為，對大多數人來說，由於其他國家實施了入境限制，國際旅行仍然不可能，原因是航班減少，並且回到中國還要進行為期兩週的隔離。各大旅遊景點及部分餐廳已被告知，要將空間佔用率限制在正常水平的30%。
“不確定因素沒有完全消失，沒有人能夠準確地說出會發生什麼，”布利說，“中國將繼續分階段復甦，我們能做的就是做好充分準備。”
一家距離上海大約3小時車程的位於莫干山景區的精品酒店告訴路透社，五一假期給了它一些生存希望，它的所有29個房間（其中有的費用高達2000元一晚）被預訂一空。
這家酒店2月曾因疫情不得不關門，於3月6日重新開放。朱經理說：“五一期間的收入至關重要。我們真的希望五一後生意能恢復正常。”
