织得了毛袜子，当得了扛把子。心有猛虎，细嗅蔷薇。
先简单介绍下《权谋残卷》这本书吧！
这本书呢，是明代宰相张居正所著。如书名所言，讲的是张宰相对权谋的一些感悟，之所以称为残卷，不是它真的只有半部，而是人虽死，思想犹在，是以为未尽之作，故以残卷喻之。全书共分13卷，每卷虽内容不多，却卷卷发人深省。
原文
智察卷一
月晕而风，础润而雨，人事虽殊，其理一也。惟善察者能见微知著。
不察，何以烛情照奸？察然后知真伪，辨虚实。夫察而后明，明而断之、伐之，事方可图。察之不明，举之不显。
听其言而观其行，观其色而究其实。
察者智，不察者迷。明察，进可以全国；退可以保身。君子宜惕然。
察不明则奸佞生，奸佞生则贤人去，贤人去则国不举，国不举，必殆，殆则危矣。
翻译及理解
月晕而风，础润而雨，人事虽殊，其理一也。惟善察者能见微知著。
（出现月晕，就说明要起风了；石头变的湿润，说明要下雨了，人类所做的事情虽然与自然不同，事情与事情也不同，但是它们之间的道理却是一样的。只有善于观察的人才能从细小末微处发现一切事物的本质。）
根据现代科学，我们知道，出现月晕，就是要起风；石头变的湿润，说明空气湿度大，是要下雨。通过观察月晕和础润两个细小的变化，我们便可以预知后续的发展，这就是自然规律。道法自然，自然规律就是道。通过观察细微处可以预知事态发展，自然界如此，这个规律，人类社会同样适用，这就是大道至简。
不察，何以烛情照奸？察然后知真伪，辨虚实。夫察而后明，明而断之、伐之，事方可图。察之不明，举之不显。
（不去仔细观察，怎么能对别人的阴谋诡计看得清楚？只有仔细观察了，才能够明辨虚实，看清真伪。因为仔细观察，明了了事情的本质，才能对它进行决断和处理，然后我们要做的事才能成功。事情的本质都没有看清，做了也没有成效。）
人们常说“眼见为实，耳听为虚”，可现实是“眼见也未必为实”。是狐狸总有露出尾巴的时候，可多数时候，狐狸露出了尾巴，也没有观察到！事情的本质都不了解，何谈城府与计谋？所以《权谋残卷》开篇点明“察”的重要性，说白了，就是“眼力见儿”。
听其言而观其行，观其色而究其实。
（看一个人，要听他说什么，然后看他做什么，看他的表情神态，然后发现事情的真相。）
这就是察言观色。察言观色是有前提条件的，不仅仅眼睛要“尖”，还要保持理智，以平和中立的心去思考你所看到的点点滴滴。为何与自己恋爱的总是渣男？又为何自己总是会被别人算计和当“枪”使？就是因为被爱情、愤怒等等感情状态蒙蔽了双眼。所以说，理性是多么重要。
察者智，不察者迷。明察，进可以全国；退可以保身。君子宜惕然。
（能明察秋毫的人是智慧的，不能明察秋毫的人是迷茫的。明察秋毫进一步说可以使国家兴旺，退一步说可以安命保身。君子应该注意这件事。）
进一步讲解明察秋毫的重要性，使自己不至于进退两难。
察不明则奸佞生，奸佞生则贤人去，贤人去则国不举，国不举，必殆，殆则危矣。
（如果不能明察世事，那么小人就都出来了，小人出来了，那么圣贤之人就离开了，圣贤之人不在，那么国家就不会兴旺，国家不兴旺，必然灭亡，那样就危险了。）
一只南美洲亚马逊河流域热带雨林中的蝴蝶，偶尔扇动几下翅膀，可以在两周以后引起美国德克萨斯州的龙卷风，这就是蝴蝶效应。因为不明察世事而导致的国家灭亡，历史已经上演了无数次，绝非危言耸听。
感悟
- 大道至简，悟者天成。人事虽殊，其理一也。
- 时时刻刻保持一颗冷静平和的心，它会让你的决断更理性。
- 千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。
