送给孩子——TalkDoo双语讲述圣诞节起源

在TalkDoo真实语境的教育理念中,孩子的英语思维不仅仅需要在课堂上,通过MR混合现实技术营造的真实语境来培养,同时也需要在课堂中和生活中输入英语国家的知识和文化常识,这样更有利于孩子形成更为标准的英语思维,或者我们也可以认为,了解语言和文化,是出色掌握这门语言能力的重要前提。

送给孩子——TalkDoo双语讲述圣诞节起源

作为英语系国家的重大节日,圣诞节的意义就像我们中国的传统新年,承载了很多历史和文化。但是有很大一部分学习英语的小朋友并不了解这个节日的由来,更不了解这个节日对英语系国家的人所象征的意义。这在语言文化的教学体系里是不应该出现的短板,所以小编今天就带大家了解一下圣诞节的由来:

送给孩子——TalkDoo双语讲述圣诞节起源

据说耶稣是因着圣灵成孕,由圣母玛利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她,反而要与她成亲,把那孩子起名为“耶稣”,意思是要他把百姓从罪恶中救出来。当马利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暂住。就在这时,耶稣要出生了。于是马利亚唯有在马槽上,生下耶稣。后人为纪念耶稣的诞生,便定十二月二十五为圣诞节,年年望弥撒,纪念耶稣的出世。

送给孩子——TalkDoo双语讲述圣诞节起源

当然,圣诞马上就要到了,家长们不妨用英语的形式来给孩子讲述一下圣诞节的由来,这样更有助于孩子了解语言与文化之前的关联:

英文版本:

It is said that Jesus was conceived by the Holy Spirit and was born by the Virgin Mary. In a dream, God sent Gabriel, an emissary, to tell Joseph not to let Mary go because she was unmarried and pregnant, but to marry her and name the child Jesus, which means to save the people from their sins. When Mary was about to give birth, the Roman government issued an order that all the people must declare their household registration in Bethlehem. And Joseph and Mary obeyed. When they arrived in Bethlehem, it was already dark, but they couldn't find a hotel to stay. There was only a stable for them to stay. Just then, Jesus was about to be born. So Mary only gave birth to Jesus in the manger. In order to commemorate the birth of Jesus, posterity set December 25 as Christmas day, and looked forward to mass every year to commemorate the birth of Jesus.

送给孩子——TalkDoo双语讲述圣诞节起源

就像TalkDoo真实语境所倡导的,每一个孩子都可以是语言天才,用科学的方式和正确的方法,帮助孩子建立语言思维,让孩子自主产生学习的兴趣和动力。而不是家长的强制施压之下,去被动的学习和接受,反而事倍功半。所以请各位家长务必记住哦。


分享到:


相關文章: